-
1 сложиться
сложиться см. также складываться -
2 сложиться
обстоятельства могут сложиться так, что... - circumstances may [could] warrant smth. [dictate that]...
Русско-английский словарь по прикладной механике > сложиться
-
3 сложиться
1) General subject: pool, telescope, form, come across (о впечатлении: 1) Really? That's not how she comes across. - У меня о ней сложилось другое впечатление. 2) Mr. Ignatieff is so cold and stiff, that's how he comes across to many voters.), work out (Good luck! I hope it'll all work out well for you. - Удачи! Надеюсь, все у тебя сложится хорошо.), arise, clap2) Engineering: superimpose -
4 сложиться
сов. см. складываться I и слагаться I -
5 сложиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложиться
-
6 сложиться
consistconsistingmade -
7 сложиться
сов. -
8 сложиться
свсм складываться -
9 сложиться
1. form; develop; club2. pool3. telescopeСинонимический ряд:1. сформироваться (глаг.) выработаться; определиться; сформироваться2. уложиться (глаг.) уложиться -
10 сложиться в гармошку
General subject: concertinaУниверсальный русско-английский словарь > сложиться в гармошку
-
11 сложиться гармошкой
General subject: concertinaУниверсальный русско-английский словарь > сложиться гармошкой
-
12 сложиться пополам
General subject: jacknife (To bend or fold up like a jackknife: A truck that had jackknifed was blocking the road.) -
13 сложиться удачно
General subject: shape well -
14 сложиться; телескоп
Engineering: telescopeУниверсальный русско-английский словарь > сложиться; телескоп
-
15 слагаться
I несовер. - слагаться; совер. - сложиться (из чего-л.)
be composed, be made up (of)
II страд. от слагать* * *слагаться; сложиться be composed, be made up* * *consistformshape -
16 определиться
determine; define; designate; appoint; fix; take shape; enter; enlistСинонимический ряд:1. поступить (глаг.) зачислиться; попасть; поступить; пристроиться; приткнуться; устроиться2. сложиться (глаг.) выработаться; сложиться; сформироваться -
17 сформироваться
1. be form; form2. shapeСинонимический ряд:1. сложиться (глаг.) выработаться; определиться; сложиться2. создаться (глаг.) образоваться; организоваться; создаться3. созреть (глаг.) развиться; созреть -
18 уложиться
put; lay; pack; place; cover; manageСинонимический ряд:1. вместиться (глаг.) влезть; вместиться; войти; впихнуться; втиснуться; поместиться; убраться; уместиться2. сложиться (глаг.) сложиться -
19 впечатление
impression, influence, effect• Получается впечатление, что... - It is as if...• У уже знакомого с (теорией, теоремой и т. п.) читателя может сложиться впечатление, что... - The reader who has previously studied... may have the impression that...• Это, кажется, создало впечатление, что... - This seems to have created the impression that... -
20 складываться
1. сложиться1. (с тв.; устраивать складчину) club together (with), pool (with); pool (with); pool one's money / resources2. ( образовываться) form, turn out; take* shape; ( об обстановке) arise*3. страд. к складывать I2. страд. к складывать II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сложиться — уложиться; сформироваться, определиться, выработаться, зрелый, расцвести пышным цветом, неписаный, сброситься, установиться, отстояться, образоваться, составиться, готовый, скинуться, родиться, появиться, положиться, своротиться, зародиться,… … Словарь синонимов
СЛОЖИТЬСЯ — СЛОЖИТЬСЯ, сложусь, сложишься, совер. (к складываться). 1. Сложить свои деньги, предоставить сообща свои деньги на какую нибудь цель (разг.). «Зажгли костре, сложилися, за водкой двое сбегали.» Некрасов. 2. Составиться из частей. Из кубиков… … Толковый словарь Ушакова
СЛОЖИТЬСЯ 1 — СЛОЖИТЬСЯ 1, сложусь, сложишься; сов. Устроить складчину, собрать деньги на какое н. общее дело. С. на подарок юбиляру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛОЖИТЬСЯ 2 — СЛОЖИТЬСЯ 2, сложусь, сложишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сложиться — СЛОЖИТЬСЯ, сложусь, сложишься; совер. Устроить складчину, собрать деньги на какое н. общее дело. С. на подарок юбиляру. | несовер. складываться, аюсь, аешься. II. СЛОЖИТЬСЯ, сложусь, сложишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.).… … Толковый словарь Ожегова
сложиться — I см. слагаться II сложу/сь, сло/жишься; св. (нсв. слага/ться) см. тж. складываться, сложиться, складывание, складыванье … Словарь многих выражений
сложиться — сложусь, сложишься; св. (нсв. слагаться). 1. только 3 л. Составиться, образоваться из отдельных элементов, частей; сформироваться. Постепенно сложилась коллекция живописи. Дворцово парковый ансамбль окончательно сложился к концу 18 в. //… … Энциклопедический словарь
Сложиться — I сов. 1. Составиться, образоваться из каких либо элементов, частей. отт. Соединившись с чем либо, образовать что либо новое, целое. 2. разг. Возникнуть, появиться. 3. Построиться, возвестись путем кладки. 4. Принять определенное положение, вид,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сложиться — I сов. 1. Составиться, образоваться из каких либо элементов, частей. отт. Соединившись с чем либо, образовать что либо новое, целое. 2. разг. Возникнуть, появиться. 3. Построиться, возвестись путем кладки. 4. Принять определенное положение, вид,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сложиться — I сов. 1. Составиться, образоваться из каких либо элементов, частей. отт. Соединившись с чем либо, образовать что либо новое, целое. 2. разг. Возникнуть, появиться. 3. Построиться, возвестись путем кладки. 4. Принять определенное положение, вид,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сложиться — сложиться, сложусь, сложимся, сложишься, сложитесь, сложится, сложатся, сложась, сложился, сложилась, сложилось, сложились, сложись, сложитесь, сложившийся, сложившаяся, сложившееся, сложившиеся, сложившегося, сложившейся, сложившегося,… … Формы слов