-
61 fonction OU
(логическая) функция ИЛИ, логическое сложение, дизъюнкция -
62 grainure
fзернистое сложение; зернистая структура, зернистое строение -
63 sommation
f1) суммирование, сложение2) объединение ( множеств)•- sommation partielle
- sommation de phase
- sommation de séries
- sommation vectorielle -
64 sommation de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sommation de phase
-
65 sommation vectorielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sommation vectorielle
-
66 avoir tout pour soi
иметь все, располагать всемPas trop vieux. Pas trop jeune. Bonne santé. Costaud... Il a tout pour lui, Charles. Y a qu'une chose: il est trop romantique. (R. Queneau, Zazie dans le métro.) — Не слишком стар. Не слишком молод. Отличное здоровье. Атлетическое сложение... Всем взял этот Шарль. Одна беда: чересчур сентиментален.
Jacques "avait tout pour lui" comme on disait à Saint-Clar: l'intelligence, l'élégance, une certaine beauté et beaucoup plus d'argent que Gérard. Toutes les filles de la ville faisaient la roue devant lui. (J.-L. Curtis, Les Forêts de la nuit.) — Жак "всем взял", как говорили в Сен-Кларе: умом, шиком, своеобразной красотой, да и денег у него было куда больше, чем у Жерара. Все девушки старались изо всех сил привлечь его внимание.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir tout pour soi
-
67 addition
-
68 décharge du mandat
прекращение [сложение] полномочий -
69 addition
fдополнение ( вообще) | сложение мат. | добавление к (чему) | введение в (что) ( одного вещества в другое) -
70 addition
-
71 addition tensorielle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > addition tensorielle
-
72 addition vectorielle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > addition vectorielle
-
73 composition
f1) состав, соединение; смесь2) строение3) сейсм. сложение•- composition atomique
- composition centésimale
- composition de la charge
- composition chimique
- composition élémentaire
- composition des forces
- composition fractionnaire d'huile
- composition de garniture de forage
- composition granulométrique
- composition de l'huile
- composition isotopique
- composition lithologique
- composition mécanique
- composition du mélange
- composition minéralogique
- composition molaire
- composition moléculaire
- composition pétrographique
- composition pétrologique
- composition pondérale
- composition de probabilités
- composition qualitative
- composition quantitative
- composition saline
- composition spectrale
- composition théorique
- composition virtuelleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > composition
-
74 texture fermée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > texture fermée
-
75 addition
сущ.1) общ. добавление, прибавление (Add.), пристройка2) разг. счёт (в ресторане)3) тех. примесь, добавка, присадка4) стр. введение (напр., одного вещества в другое), (действие) добавка, (действие) присадка5) матем. сложение6) юр. дописка7) фин. дополнение, подведение итога8) метал. присоединение, дача (в печь)9) психол. суммирование (стимулов), накопление -
76 addition algébrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > addition algébrique
-
77 addition arithmétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > addition arithmétique
-
78 addition automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > addition automatique
-
79 addition avec effacement préalable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > addition avec effacement préalable
-
80 addition avec report cyclique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > addition avec report cyclique
См. также в других словарях:
СЛОЖЕНИЕ — СЛОЖЕНИЕ, сложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сложить во 2, 5 и 7 знач. складывать слагать. Сложение сил (замена нескольких сил одной, производящей равноценное действие; физ.). Сложение величин. Сложение обязанностей. 2. только ед. Одно… … Толковый словарь Ушакова
сложение — См … Словарь синонимов
СЛОЖЕНИЕ — СЛОЖЕНИЕ, сложить, сложный и пр. см. слагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЛОЖЕНИЕ — одно из четырёх арифметических действий, с помощью которого по двум заданным числам а и b (слагаемым) находят третье число с (сумма, результат), которое обозначают как а + b. При сложении справедливы законы: переместительный (коммутативный) a + b … Большая политехническая энциклопедия
СЛОЖЕНИЕ — арифметическое Действие. Обозначается знаком + (плюс). В области целых положительных чисел (натуральных чисел) в результате сложения по данным числам (слагаемым) находится новое число (сумма), содержащее столько единиц, сколько их содержится во… … Большой Энциклопедический словарь
СЛОЖЕНИЕ — СЛОЖЕНИЕ, арифметическая операция, обозначаемая знаком + (плюс). Ее называют ДВОИЧНОЙ ОПЕРАЦИЕЙ, поскольку для того, чтобы операция имела смысл, необходимы по меньшей мере два числа (или элемента) … Научно-технический энциклопедический словарь
сложение — СЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. сложить. 2. Математическое действие, посредством к рого из двух или нескольких чисел (или величин) получают новое, содержащее столько единиц (или величин), сколько было во всех данных числах (величинах) вместе. Задача на с … Толковый словарь Ожегова
СЛОЖЕНИЕ 1 — СЛОЖЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛОЖЕНИЕ 2 — СЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. То же, что телосложение. Богатырское с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сложение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN addition … Справочник технического переводчика
Сложение — У этого термина существуют и другие значения, см. Сложение (значения). Сложение (прибавление) одна из основных операций (действий) в разных разделах математики, позволяющая объединить два объекта (в простейшем случае два числа). Более … Википедия