-
1 слоган
-
2 слоган
1) General subject: tag line2) British English: strapline (http://www.answers.com/strapline)3) Advertising: slogan; catchphrase (броская реклама, лозунг), challenge (в рекламе), advertising slogan, catch phrase4) Patents: slogan (фраза рекламного характера, употребляющаяся в качестве лозунга, девиза или товарного знака)5) Show business: tagline -
3 слоган
-
4 слоган
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слоган
-
5 слоган
-
6 слоган
(фраза рекламного характера, употребляющаяся в качестве лозунга, девиза или товарного знака) sloganРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > слоган
-
7 слоган рекламной кампании
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > слоган рекламной кампании
-
8 слоган товарного знака
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > слоган товарного знака
-
9 затасканный слоган
General subject: worn-out sloganУниверсальный русско-английский словарь > затасканный слоган
-
10 корпоративный слоган
1) General subject: Corporate Message (изображение логотипа корпорации, чаще всего графический бренд-название)2) Advertising: corporate sloganУниверсальный русско-английский словарь > корпоративный слоган
-
11 они используют этот слоган в качестве прикрытия для захвата власти
General subject: they use this slogan as a cover for a powergrabУниверсальный русско-английский словарь > они используют этот слоган в качестве прикрытия для захвата власти
-
12 рекламный слоган
Advertising: advertising slogan -
13 лозунг
лозунг
слоган
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лозунг
-
14 как никто другой
Marketology: like.no.other (слоган фирмы SONY) -
15 Без права на ошибку
TV: Mistakes are not an option (слоган первого сезона "La Femme Nikita")Универсальный русско-английский словарь > Без права на ошибку
-
16 Единство целей-единство духа
Универсальный русско-английский словарь > Единство целей-единство духа
-
17 ИКЕА. Все продумано. Все придумано
General subject: IKEA. Everything is thought out. Everything is thought over. (новый корпоративный слоган ИКЕА в 2005 г.)Универсальный русско-английский словарь > ИКЕА. Все продумано. Все придумано
-
18 Разумно и просто
Marketology: Sense and Simplicity (рекламный слоган компании Philips) -
19 Улетай под музыку
-
20 болтун - находка для шпиона
Универсальный русско-английский словарь > болтун - находка для шпиона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛОГАН — (шотл. военный крик). Древний ритмический военный крик шотландцев; сборный зов воинов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЛОГАН [англ. slogan лозунг, девиз] 1) короткий лозунг, выражающий какой л.… … Словарь иностранных слов русского языка
слоган — а, м. slogan m., англ. slogan < to slog сильно ударять. 1. Лозунг. Слышите ли? кричала она <Джесси>. Это не сон, это слоган шотландцев (военный крик шотландцев с баснословных времен) ; мы спасены, мы спасены ! Сев. пчела 29. 11. 1857. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Слоган — рекламный лозунг или девиз, содержащий сжатую, легко воспринимаемую, эффектную формулировку рекламной идеи. Слоган: несет эмоциональный смысл всей рекламной кампании; во многом формирует имидж товара и отношения потребителя к нему. По английски:… … Финансовый словарь
слоган — лозунг, речевка, призыв Словарь русских синонимов. слоган сущ., кол во синонимов: 5 • девиз (8) • кричалка … Словарь синонимов
СЛОГАН — рекламный лозунг, девиз, направленный на создание имиджа фирмы или рекламы товара. Представляет собой сжатую и легко воспринимаемую формулировку рекламной идеи (напр.: Просто добавь воды! ). Является объектом авторского права … Юридический словарь
Слоган — рекламный лозунг, девиз, содержащий краткую и эффектную формулировку рекламной идеи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛОГАН — рекламный лозунг, девиз, содержащий сжатую, легко воспринимаемую, эффектную формулировку рекламной идеи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Слоган — (от англ. slogan < to slog сильно ударять) рекламная формула, постоянный рекламный девиз. Четкая, ясная и лаконичная формулировка основной темы рекламного обращения. Фирменный С. определяет характерные уникальные особенности деятельности… … Реклама и полиграфия
слоган — а, м. 1) Рекламная формула в виде афористичной, легко запоминающейся короткой фразы. Анализ текстового материала массовой информации и рекламных слоганов отмечает состояние политической динамики (Ю. Рождественский). 2) Однообразный, шаблонный… … Популярный словарь русского языка
Слоган — (от англ. slogan – лозунг, призыв, девиз) рекламный девиз в виде эмоционально заряженной фразы, используемый как элемент корпоративной идентификации. В отличие от рекламного заголовка призван выражать не конкретные достоинства товара, а идеологию … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
СЛОГАН — [от галльского sluagh ghairm боевой клич; англ.: Tagline] рекламный лозунг или девиз; четкая, ясная и сжатая формулировка рекламной идеи, которая призвана коротко и емко отразить то, чем данный товар или фирма отличается от прочих подобных.… … Маркетинг. Большой толковый словарь