Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

слово+за+слово

  • 61 byword

    n
    1) прислів'я, приказка; крилате слово
    2) улюблене слівце, приповідка
    3) уособлення, символ
    4) негативний приклад
    5) прізвисько, кличка
    * * *
    n
    1) приказка, крилате слово; улюблене слівце; прислів'я
    2) уособлення, символ

    English-Ukrainian dictionary > byword

  • 62 cognate

    1. n
    1) кровний (кревний) родич
    2) родич по матері
    3) споріднене слово
    4) споріднена мова
    2. adj
    1) рідний по крові; одноплемінний
    2) родинний
    3) споріднений
    4) схожий, близький
    * * *
    I n
    1) юp. кровний родич; родич з боку матері
    2) споріднене слово; споріднена мова
    II a
    1) родинний по крові, одноплемінний
    2) споріднений, який має спільне походження ( про мову); які виникли від одного кореня ( про слова)
    3) подібний, близький, схожий

    English-Ukrainian dictionary > cognate

  • 63 colloquialism

    n
    колоніалізм, розмовне слово, розмовний вислів; розмовний стиль
    * * *
    n
    колоквіалізм, розмовне слово або вираз

    English-Ukrainian dictionary > colloquialism

  • 64 connective

    adj
    сполучний, з'єднувальний; що зв'язує
    * * *
    I n
    1) гpaм. сполучне слово, сполучна частка
    2) бoт. пиляк, в'язальце
    3) aнaт. сполучна тканина
    II a
    сполучний, зв'язувальний

    connective word — гpaм. сполучне слово

    connective tissue — aнaт. сполучна тканина

    English-Ukrainian dictionary > connective

  • 65 content word

    лінгв.
    повнозначне слово, повнозначна частина мови; ключове слово

    English-Ukrainian dictionary > content word

  • 66 contract

    I
    n
    1) договір, угода; контракт; підряд

    contract labour — амер. завербована робоча сила

    family (team) contract — сімейний (бригадний) підряд

    2) заручини, заручення
    3) розм. сезонний квиток
    4) розм. підприємство (будівельне)
    5) лінгв. скорочене слово
    II
    v
    1) укладати договір (угоду, контракт); брати на себе зобов'язання, зобов'язуватися
    2) набувати (звичку)
    3) підхоплювати (хворобу)
    4) робити (борги)
    5) стискати; скорочувати; звужувати; стягувати
    6) стискатися; скорочуватися; звужуватися
    7) хмурити, насуплювати; морщити
    8) тех. давати усадку
    * * *
    I n
    1) договір, угода, контракт

    to make /to enter into/ a contract with — укласти угоду з

    to award a contract — aмep. укласти підряд

    2) шлюбний контракт; заручини, заручення
    4) aмep.; жapг. домовленість (про вчинення злочину, убивства); плата найманому вбивці
    5) кapт. оголошення масті е кількості взяток
    II a
    договірний; обумовлений договором, угодою, контрактом
    III v
    1) укладати договір, угоду, контракт; брати на себе зобов'язання
    2) укладати (союз, коаліцію)
    3) набувати, отримувати, здобувати

    to contract debts — робити борги; підхоплювати ( хворобу)

    IV n; лінгв.
    скорочена форма слова, скорочене слово
    V v
    1) стискати, скорочувати; звужувати; стягати; стискуватися, скорочуватися; звужуватися
    2) хмурити, супити ( брови); морщити ( чоло)
    3) тex. давати усадку

    English-Ukrainian dictionary > contract

  • 67 correlative

    1. n
    1) корелят
    2) лінгв. корелятивне слово, корелятивний вираз
    2. adj
    співвідносний; корелятивний
    * * *
    I n
    корелят; лiнгв. корелят, корелятивне слово або вираз
    II a
    співвідносний, корелятивний

    English-Ukrainian dictionary > correlative

  • 68 counterword

    n
    десемантизоване слово, емоційно забарвлене слово зі стертим предметно -логічним значенням

    English-Ukrainian dictionary > counterword

  • 69 decasyllabic

    1. n
    десятискладовий вірш; десятискладове слово
    2. adj
    десятискладовий
    * * *
    I a; поет.
    2) iм. десятискладовий рядок
    II n
    десятискладове слово; десятискладовий вірш
    III = decasyllabic I

    English-Ukrainian dictionary > decasyllabic

  • 70 decompound

    1. n
    складене слово; те, що складається із складових частин
    2. adj
    багатороздільний; що складається із складових частин
    3. v
    1) ускладнювати
    2) розкладати на складові частини
    * * *
    I n; спец.
    що-небудь, що складається зі складних частин; складене слово
    II a; спец.
    багатоскладовий, який складається зі складних частин
    III = decompose

    English-Ukrainian dictionary > decompound

  • 71 defective

    1. n
    1) мед. дефективний суб'єкт
    2) грам. недостатнє дієслово
    2. adj
    1) неповний, недостатній; недосконалий
    2) несправний, пошкоджений; дефектний, з вадою
    3) дефективний, розумово відсталий, недорозвинений
    4) грам. недостатній
    * * *
    I n
    1) мeд. дефективний суб'єкт
    2) гpaм. недостатнє дієслово
    3) тих. дефектний виріб
    II a
    1) неповний, недостатній; недосконалий
    2) несправний, ушкоджений; дефектний, з вадою
    3) дефективний, розумово відсталий; недорозвинений
    4) гpaм. недостатній

    English-Ukrainian dictionary > defective

  • 72 denizen

    1. n
    1) житель, мешканець
    2) натуралізований іноземець
    3) акліматизована тварина (рослина)
    4) запозичене іноземне слово
    2. v
    1) надавати права громадянства (іноземцю)
    2) заселяти вихідцями з інших країн
    3) акліматизувати тварину (рослину)
    * * *
    I n
    1) житель, мешканець
    2) натуралізована тварина або рослина; іноземне слово, що ввійшло у вжиток
    II v
    надавати ( іноземцеві) права громадянства; заселяти ( місцевість) вихідцями з іншої країни

    English-Ukrainian dictionary > denizen

  • 73 derive

    v
    1) визначати походження, простежувати виникнення
    2) походити; брати початок

    the word «evolution» is derived from Latin — слово «еволюція» латинського походження

    3) одержувати, здобувати
    4) успадковувати
    5) хім. одержувати шляхом заміщення
    6) ел. відгалужувати, шунтувати
    7) відводити
    * * *
    v
    1) отримувати, діставати (насолоду, користь)
    2) встановлювати, простежувати походження; виникати, походити; випливати, бути наслідком
    3) успадковувати; запозичувати
    5) мaт. знаходити похідну; виводити ( формулу)
    6) xiм. отримувати шляхом заміщення
    7) eл. відгалужувати, шунтувати
    8) лiнгв. утворювати ( слово)

    English-Ukrainian dictionary > derive

  • 74 determinative

    1. n
    1) вирішальний фактор
    2) грам. визначальне слово
    2. adj
    1) визначальний; вирішальний
    2) обмежувальний
    * * *
    I n
    2) гpaм. означальне слово; детермінатив
    II a
    1) визначальний; встановлюючий

    English-Ukrainian dictionary > determinative

  • 75 discourse

    1. n
    1) лекція; промова, слово, доповідь
    2) трактат; міркування
    3) розмова, бесіда
    4) здатність доводити; обґрунтування
    2. v
    1) виголошувати промову; ораторствувати
    2) розмовляти, вести бесіду
    3) розповідати
    * * *
    I n
    1) лекція, промова, слово; трактат
    2) розмова, бесіда
    3) лiнгв. дискурс; висловлення
    II v
    1) ораторствувати, виголошути промови; писати трактат ( про що-небудь)
    2) розмовляти, вести розмову

    English-Ukrainian dictionary > discourse

  • 76 endenizen

    v
    1) приймати до числа фомадян; натуралізувати (іноземця)
    2) надавати фомадянські права
    3) акліматизувати (тварину, рослину)
    4) запровадити в обіг; впроваджувати (слово тощо)
    * * *
    v
    1) натуралізувати ( іноземця); надавати громадянські права
    2) акліматизувати (рослину, тварину); узвичаїти, впровадити (слово, поняття)

    English-Ukrainian dictionary > endenizen

  • 77 enfranchise

    v
    1) надавати політичні права (виборче право)
    2) відпускати на волю; звільняти; визволяти
    3) приймати в громадянство, натуралізувати
    4) вводити в ужиток (слово тощо); надавати права громадянства (ідеї тощо)
    * * *
    v
    1) надавати політичні (пepeв. виборчі) права
    2) відпускати на волю (кріпака, раба); звільняти ( з ув'язнення)
    3) надавати ( місту) самоуправління (звич. право представництва в парламенті)
    4) надавати громадянство, натуралізувати
    5) вводити у вжиток ( слово); надавати права громадянства ( ідеї)

    English-Ukrainian dictionary > enfranchise

  • 78 entry word

    English-Ukrainian dictionary > entry word

  • 79 epicene

    1. n
    1) грам. епіцен, видове слово, яке об'єднує в собі поняття самця і самиці (пацюк, мавпа)
    2) гермафродит; двостатева (безстатева) істота
    2. adj
    1) грам. загального роду
    2) безстатевий
    3) двостатевий
    4) нікчемний, нікуди не годний
    * * *
    I [`episiːn] n
    1) гpaм. епіцен; видове слово, що поєднує в собі поняття самця е самки (нaпp., мавпа)
    II [`episiːn] a
    1) гpaм. спільного роду
    2) безстатевий; двостатевий
    3) нікчемний, марний; женоподібний, немужній

    English-Ukrainian dictionary > epicene

  • 80 eulogy

    n
    1) хвалебна промова; звеличування заслуг
    2) надгробне слово
    3) панегірик, вихваляння
    * * *
    n
    1) хвалебна промова; вихваляння заслуг; надгробне слово, надгробна промова
    2) панегірик, вихваляння

    English-Ukrainian dictionary > eulogy

Страницы

См. также в других словарях:

  • СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… …   Толковый словарь Даля

  • слово — (3) 1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26. Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… …   Толковый словарь Ушакова

  • Слово —     СЛОВО одно из труднейших общих понятий языковедения, к сожалению еще мало разработанное. Несмотря на то, что сам человеческий язык определяется обычно, как «язык слов» в отличие от языка нерасчлененных представлений у животных, языка жестов у …   Словарь литературных терминов

  • Слово — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Слово о полку Игореве — – литературный памятник XII в., одно из самых значительных в художественном отношении произведений древнерусской литературы. С момента своего открытия С. находится в центре внимания русской филологической науки, ему посвящена обширная… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… …   Энциклопедический словарь

  • Слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… …   Энциклопедический словарь

  • Слово о погибели Русской земли — «Слово о погибели Русской земли после смерти великого князя Ярослава» (полное оригинальное название «Слово о погибели Рускыя земли и по смерти великого князя Ярослава»[1])  литературное произведение, датируемое XIII веком, сохранившееся в… …   Википедия

  • слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»