Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

словесно

  • 1 Wortschatz m

    словесно богатство {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Wortschatz m

  • 2 orally

    {'ɔ:rəli}
    1. словесно, устно
    2. мед. през устата
    * * *
    {'ъ:rъli} adv 1. словесно; устно; 2. мед. през устата.
    * * *
    устно;
    * * *
    1. мед. през устата 2. словесно, устно
    * * *
    orally[´ɔ:rəli] adv 1. словесно, устно; 2. мед. през устата, орално.

    English-Bulgarian dictionary > orally

  • 3 fire

    {'faiə}
    I. 1. огън, печка
    open FIRE огън в огнище
    2. пожар
    to be on FIRE горя, пламнал съм, в пламъци съм, прен. във възбудено състояние съм
    to catch/take FIRE запалвам се, пламвам (и прен.), развълнувам се, възбуждам се
    3. огън, треска, възпаление
    4. блясък (и на диамант)
    5. жар, пламък, увлечение, въодушевление, възторг, устрем, живост на въображението, вдъхновсние
    6. воен. огън, стрелба, обстрелване
    under FIRE под огън, обстрелван, прен. критикуван, нападнат
    FIRE and brimstone адски мъки
    int по дяволите! one FIRE drives out another клин клин избива
    to blow the FIRE разпалвам, подклаждам омраза и пр.
    to get on like a house on FIRE напредвам с гигантски крачки, отлично се погаждам с
    to set the Thames on FIRE извършвам нешо необикновено, смайвам света, много съм даровит/способен
    II. 1. паля, запалвам (се), подпалвам (се)
    2. пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се)
    3. прен. избухвам, разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се)
    раздразвам се, разсърдвам се (често с up)
    4. пека (тухли, грънци), суша (чай, тютюн)
    5. зачервявам се, почервенявам, изчервявам се
    6. стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам по (at, on, upon), хвърлям, мятам, взривявам (мина)
    FIRE! воен. огън
    7. изпъждам, разг. уволнявам, изхвърлям
    8. прен. говоря бързо като картечница, нападам словесно
    fire away стрелям непрекъснато, почвам
    FIRE away! хайде, говори!
    fire off гръмвам, пуквам, изгърмявам, изстрелвам, изтърсвам (забележка и пр.) бързо/едно след друго
    * * *
    {'faiъ} n 1. огън; печка; open fire огън в огнище; 2. пожар; to be (2) {'faiъ} v 1. паля, запалвам (се), подпалвам (се); 2. пламвам
    * * *
    стрелям; стрелба; уволнявам; огън; обстрелвам; пламък; пламвам; паля; плам; пека; възпламенявам; гняв; гърмя; запалвам; жар;
    * * *
    1. fire and brimstone адски мъки 2. fire away стрелям непрекъснато, почвам 3. fire away! хайде, говори! 4. fire off гръмвам, пуквам, изгърмявам, изстрелвам, изтърсвам (забележка и пр.) бързо/едно след друго 5. fire! воен. огън 6. i. огън, печка 7. ii. паля, запалвам (се), подпалвам (се) 8. int по дяволите! one fire drives out another клин клин избива 9. open fire огън в огнище 10. to be on fire горя, пламнал съм, в пламъци съм, прен. във възбудено състояние съм 11. to blow the fire разпалвам, подклаждам омраза и пр 12. to catch/take fire запалвам се, пламвам (и прен.), развълнувам се, възбуждам се 13. to get on like a house on fire напредвам с гигантски крачки, отлично се погаждам с 14. to set the thames on fire извършвам нешо необикновено, смайвам света, много съм даровит/способен 15. under fire под огън, обстрелван, прен. критикуван, нападнат 16. блясък (и на диамант) 17. воен. огън, стрелба, обстрелване 18. жар, пламък, увлечение, въодушевление, възторг, устрем, живост на въображението, вдъхновсние 19. зачервявам се, почервенявам, изчервявам се 20. изпъждам, разг. уволнявам, изхвърлям 21. огън, треска, възпаление 22. пека (тухли, грънци), суша (чай, тютюн) 23. пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се) 24. пожар 25. прен. говоря бързо като картечница, нападам словесно 26. прен. избухвам, разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се) 27. раздразвам се, разсърдвам се (често с up) 28. стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам по (at, on, upon), хвърлям, мятам, взривявам (мина)
    * * *
    fire [´faiə] I. n 1. огън, прен. печка; electric \fire електрическа печка (камина); ист. Greek \fire гръцки огън; open \fire огън в огнище; St. Elmo's \fire електрическа светлина, която се вижда по мачтите на кораби при буря; to build a \fire клада огън; to lay a \fire приготвям печка (и под.) за палене; to nurse the \fire поддържам огъня; to strike \fire добивам огън (с огнило) ( from); to cook over a \fire готвя на огън; 2. пожар; to be on \fire горя, запален съм; пламнал съм, в пламъци съм; във възбудено състояние съм; проявявам усърдие; to catch ( take) \fire запалвам се, пламвам (и прен.); развълнувам се, възбуждам се; to set \fire to, set a \fire подпалвам; 3. огън, треска; възпаление, болка; St. Anthony's \fire мед. червен вятър; 4. блясък; 5. жар, пламък, страст, увлечение, възторг, въодушевление, ентусиазъм, устрем, приповдигнато настроение, живост на въображението, вдъхновение; 6. воен. огън, стрелба, стреляне, обстрелване; under \fire 1) под огън, обстрелван; 2) подложен на критика (нападки); running \fire непрекъснат (чест) огън; прен. постоянни критики, нападки, възражения; line of \fire път на куршум; to draw ( the) \fire предизвиквам (привличам) стрелба от страна на противника; прен. ставам прицел на нападки (подигравки); to hang \fire засичам, правя засечка; прен. пипкам се; бавя се, мотая се; изчаквам; to hold o.'s \fire 1) не откривам огън; 2) не предприемам нищо, изчаквам; stand \fire устоявам на огъня на неприятеля; устоявам на нападки и пр.; liquid \fire разг. силни спиртни напитки; sacred \fire свещен огън, гений; \fire and brimstone! адски мъки, гръм и мълнии! heavenly \fires поет. небесни огньове, звездите; to breathe \fire бълвам огън и жупел, беснея; there is no smoke without \fire крушката си има опашка; не е току-така, не е случайно; (to do s.th. with) \fire in o.'s belly (върша нещо с) ентусиазъм, плам, жар; out of the frying pan into the \fire от трън, та на глог; to add fuel to the \fire наливам масло в огъня; to blow the \fire разпалвам, подклаждам (омраза и пр.); to draw s.o.'s \fire навличам си нечий гняв (критика, неодобрение); to light a \fire under (s.o.) давам тласък на, подтиквам към действие; carry \fire in one hand and water in the other говоря едно, а мисля друго; мамя, двуличен съм; to fight \fire with \fire клин клина избива; to get on like a house on \fire напредвам с гигантски крачки; to go through \fire and water минавам през огън и вода, понасям тежки изпитания; хвърлям се в огъня ( for); to play with \fire играя си с огъня; to pull ( snatch) out of the \fire спасявам от беда; to put to \fire and sword предавам на огън и меч; to set the world (англ. the Thames) on \fire разг. предизвиквам голяма сензация; II. v 1. паля, запалвам (се), подпалвам (се); to be \fired with задвижван съм от; 2. пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се), разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се), раздразвам (се); 3. пека (тухли, грънци); суша (чай, тютюн); 4. зачервявам се, почервенявам, изчервявам се; 5. стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам (с) (at, on, upon); пукам, хвърлям, мятам; изстрелвам; запалвам ( мина); \fire! воен. огън! to \fire a shot ( salute, volley) давам изстрел (салют, залп); to \fire a gun стрелям с пушка; to \fire questions at обсипвам с въпроси; to \fire on all cylinders sl вървя (развивам се) отлично, напредвам с пълна пара;III. v разг. уволнявам, изхвърлям.

    English-Bulgarian dictionary > fire

  • 4 lam

    {læm}
    I. 1. v (-mm-) sl бия, напердашвам (здраво), нападам (и словесно) (into)
    2. офейквам, плюя си на петите
    II. n ам. sl. бягство, офейкване
    to take it on the LAM побягвам, офейквам, духвам
    III. 1. шег., вулг. learn
    2. разг. уча, научавам
    that'll LAM you това ще ти бъде за урок
    * * *
    {la:n} v 1. шег., вулг. learn; 2. разг. уча, научавам; that'll lam(2) lam {lam} v (-mm-) sl. 1. бия, напердашвам (здраво), нападам (и
    * * *
    1. i. v (-mm-) sl бия, напердашвам (здраво), нападам (и словесно) (into) 2. ii. n ам. sl. бягство, офейкване 3. iii. шег., вулг. learn 4. that'll lam you това ще ти бъде за урок 5. to take it on the lam побягвам, офейквам, духвам 6. офейквам, плюя си на петите 7. разг. уча, научавам
    * * *
    lam[læm] I. n sl: on the \lam бежешката; to take it on the \lam духвам, дим да ме няма, побягвам; II. lam v (- mm-) sl бия, набивам, тупам, натупвам, пердаша, напердашвам ( into).

    English-Bulgarian dictionary > lam

  • 5 blowoff

    blowoff[´blou¸ɔf] n 1. пускане (на въздух, пара), изтакане (на течност); 2. словесно избухване, изблик, гневливост, сприхавост.

    English-Bulgarian dictionary > blowoff

  • 6 rip into

    rip into разг. нападам (и словесно);

    English-Bulgarian dictionary > rip into

  • 7 roar

    {rɔ:}
    I. 1. рева, изревавам, викам
    2. буча, фуча (за огън, вятър, море и пр.), тътна
    to ROAR by профучавам (за кола и пр.)
    to ROAR off тръгвам с трясък, изфучавам (за кола и пр.)
    3. рева, викам, изревавам
    крясвам (at на), смея се гръмогласно
    to ROAR out a song изпявам гръмогласно
    to ROAR out an order изкомандувам гръмогласно
    to ROAR someone down заглушавам някого, принуждавам някого с викове да млъкне
    4. вет. хъркам (за кон)
    II. 1. рев, изреваване, викане
    2. бучене, тътен, тътнеж, силен шум
    3. гръмогласен вик/смях
    to set in a ROAR карам да избухне в смях
    everything went with a ROAR всичко мина с огромен успех/отлично
    * * *
    {rъ:} v 1. рева, изревавам; викам; 2. буча, фуча (за огьн, вятьр(2) {rъ:} n 1. рев, изреваване; викане; 2. бучене; тътен, тътнеж
    * * *
    тътен; рева; рев; буботя; бучене; викам; грохот; изреваване; изревавам; кряскам; крещя;
    * * *
    1. everything went with a roar всичко мина с огромен успех/отлично 2. i. рева, изревавам, викам 3. ii. рев, изреваване, викане 4. to roar by профучавам (за кола и пр.) 5. to roar off тръгвам с трясък, изфучавам (за кола и пр.) 6. to roar out a song изпявам гръмогласно 7. to roar out an order изкомандувам гръмогласно 8. to roar someone down заглушавам някого, принуждавам някого с викове да млъкне 9. to set in a roar карам да избухне в смях 10. буча, фуча (за огън, вятър, море и пр.), тътна 11. бучене, тътен, тътнеж, силен шум 12. вет. хъркам (за кон) 13. гръмогласен вик/смях 14. крясвам (at на), смея се гръмогласно 15. рева, викам, изревавам
    * * *
    roar[rɔ:] I. v 1. рева; изревавам; викам; 2. бучи (за огън, море); тътне; 3. рева, викам, изревавам, извиквам; крещя; to \roar at s.o. крещя на някого; to \roar with laughter смея се гръмогласно, умирам (заливам се) от смях; to \roar o.s. hoarse преграквам от рев (викане); to \roar up австр., разг. хокам; упреквам; нападам ( словесно); 4. вет. хърка; II. n 1. рев, изреваване; 2. бучене; тътен, тътнеж; 3. силен (гръмогласен) смях (вик); to set in a \roar карам да избухне в смях.

    English-Bulgarian dictionary > roar

  • 8 rubbish

    {'rʌbiʃ}
    1. смет, боклук (и прен.), отпадъци
    2. глупости, безсмислици
    * * *
    {'r^bish} n 1. смет, боклук (и прен.), отпадъци; 2. глупости,
    * * *
    смет; боклук; боклуци; вехтория; глупости;
    * * *
    1. глупости, безсмислици 2. смет, боклук (и прен.), отпадъци
    * * *
    rubbish[´rʌbiʃ] I. n 1. смет, боклук; остатъци, дреб, фурда; парчетии, парцалаци; 2. прен. глупости, нелепости, безсмислици; II. adj разг. некадърен, слаб (at по, в); III. v отхвърлям като безстойностен; критикувам, нападам (словесно).

    English-Bulgarian dictionary > rubbish

  • 9 Wortgut

    Wórtgut n словесно богатство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wortgut

  • 10 Wortschöpfung

    Wórtschöpfung f словесно творчество; създаване на нови думи.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wortschöpfung

  • 11 verbalmente

    adv словесно, устно.

    Diccionario español-búlgaro > verbalmente

  • 12 adresser

    v.tr. (de a- et dresser) 1. адресирам, отправям; adresser la parole а qqn. обръщам се към някого (словесно); adresser un compliment отправям комплимент; adresser une lettre изпращам писмо; 2. изпращам, отпращам към; 3. v.pron. s'adresser а qqn. обръщам се към някого, търся някого; s'adresser а la concierge обръщам се към портиерката.

    Dictionnaire français-bulgare > adresser

См. также в других словарях:

  • словесно — словесно …   Орфографический словарь-справочник

  • словесно — см. устно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. словесно нареч, кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • словесно —   слове/сно   Словесно нарисовал портрет друга …   Правописание трудных наречий

  • СЛОВЕСНО-ЛОГИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ — — см. Памяти виды, Память словесно логическая. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко …   Большая психологическая энциклопедия

  • словесно выраженный — словесно выраженный …   Орфографический словарь-справочник

  • словесно обозначенный — словесно обозначенный …   Орфографический словарь-справочник

  • словесно оскорбивший — словесно оскорбивший …   Орфографический словарь-справочник

  • словесно-архаический — словесно архаический …   Орфографический словарь-справочник

  • словесно-действенный — словесно действенный …   Орфографический словарь-справочник

  • словесно-звуковой — словесно звуковой …   Орфографический словарь-справочник

  • словесно-изобразительный — словесно изобразительный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»