Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

слова

  • 121 её

    1) (род. и вин.и от слова она) оны
    я её видел - мен оны корьдим
    2) (принадлежащий ей) онынъ, онынъки
    её книги - онынъ китаплары

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > её

  • 122 ей

    (дат. от слова она) онъа
    я дал ей книгу - мен онъа китапны бердим

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > ей

  • 123 жалко

    1) языкъ, теэссюф; также переводится с помощью слова аджымакъ
    жалко, нет времени - языкъ, вакътым ёкъ
    мне тебя жалко - сени аджыйым, языкъ санъа
    2) (прискорбно) языкъ (ки), теэссюф (ки) также переводится с помощью слов аджымакъ, аджынмакъ, теэссюф этмек, пешман этмек
    жалко, что я не видел вас - сизни корьмегениме чокъ языкъ; языкъ ки, сизни корьмедим
    3) (жалкий) аджыныкълы бир алда, аджыныкълы бир вазиетте
    на него жалко смотреть - о пек аджыныкълы бир алда

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > жалко

  • 124 жаль

    1) языкъ, теэссюф; также переводится с помощью слова аджымакъ
    жаль нет времени - языкъ, вакътым ёкъ
    мне вас жаль - сизни аджыйым, языкъ сизге
    2) (прискорбно) языкъ (ки), теэссюф (ки) также переводится с помощью слов аджымакъ, аджынмакъ, теэссюф этмек, пешман этмек
    жаль, что я не видел вас - сизни корьмегениме чокъ языкъ; языкъ ки, сизни корьмедим

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > жаль

  • 125 жёсткий

    1) къатты, серт, къаба
    жёсткий матрас - къатты тёшек
    2) (тяжёлый, резкий) къатты, серт, къаба, мераметсиз, шиддетли
    жёсткие слова - серт сёзлер
    жёсткие условия - къатты шартлар

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > жёсткий

  • 126 заготовка

    1) (действие от слова заготовить) айырлама, азырлап къойма, азырлап къоюв, азырлав
    2) (не вполне готовое изделие) ярым махсулат

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > заготовка

  • 127 замена

    1) (действие) авуштырма, ерине къулланма
    замена одного слова другим - бир сёз ерине башкъасыны къулланма, бир сёзни башкъасына авуштырма
    2) (лицо или предмет) ерини алмакъ, ерине олмакъ, ерине кечмек
    ты будешь заменой брату - агъанънынъ ерине кечерсинъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > замена

  • 128 значительный

    1) (большой) буюк, узакъ, хатры сайыладжакъ, чокъ
    значительное расстояние - буюк (узакъ) месафе
    2) (важный) муим, эмиетли
    значительные события - муим вакъиалар
    3) (многозначительный) маналы, ифадели
    значительные слова - маналы сёзлер
    в значительной мере - белли бир дереджеде

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > значительный

См. также в других словарях:

  • слова́к — словак, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • слова — См …   Словарь синонимов

  • Слова — мн. 1. Текст вокального произведения. 2. перен. разг. Пустые разговоры, болтовня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слова — алмазные (Бальмонт); бурные (Делярю); возвышенные (Доброхотов, Крюков); выцветшие (Бальмонт); гордые (Гаршин); грозные (Галина); громкие (Коринфский); громозвучные (Пушкин); жалкие (Гончаров, Достоевский, Салтыков Щедрин); заветные (Лермонтов, К …   Словарь эпитетов

  • слова — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация взвешивать слова • анализ вспоминать слова • повтор, знание вспоминаются слова • пассив на ся, повтор, знание вспомнились слова • пассив на ся, повтор, знание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • слова́ки — ов, мн. (ед. словак, а, м.; словачка, и, мн. словачки, чек, чкам, ж.). Нация, составляющая вместе с чехами основное население Чехословакии, а также лица, относящиеся к этой нации …   Малый академический словарь

  • Слова, слова, слова — Слова, слова, слова. Ср. Пѣсня будетъ не нова; Въ ней слова, слова, слова. В. С. Курочкинъ. Старая пѣсня. Ср. Что жъ толку въ томъ? Проходятъ лѣта, Любовь по прежнему мертва... О, слово стараго поэта Слова, слова, слова. И. С. Аксаковъ. Двѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Слова-паразиты — «Слова паразиты»  лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов вроде «типа», «например», «как бы», «это самое», «собственно», «ну..», «так сказать»,«реальные»,«вот», «как сказать», «в… …   Википедия

  • Слова назидания — «Слова назидания» или «Книга слов» (каз. Қара сөз, букв.: Простое слово, проза)  фундаментальное произведение великого казахского акына и просветителя Абая Кунанбаева, которое состоит из 45 кратких притч и философских трактатов. В этой… …   Википедия

  • Слова… Осколки — Слова… Осколки …   Википедия

  • Слова нежности — Terms Of Endearment Жанр мелодрама …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»