-
61 слишком много чести!
advgener. troppa degnazione! -
62 слишком много выпить
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > слишком много выпить
-
63 слишком много поваров портят похлебку
посл. Too many cooks spoil the broth; too many cooks spoil the stewДополнительный универсальный русско-английский словарь > слишком много поваров портят похлебку
-
64 слишком много специй
Tämä on liian mausteista -
65 слишком много шоколада
-
66 слишком много позволить себе
Американизмы. Русско-английский словарь. > слишком много позволить себе
-
67 слишком много о себе понимать
прост to think too much of oneself, to give oneself/to put on airsРусско-английский учебный словарь > слишком много о себе понимать
-
68 слишком много сообщать
Русско-английский большой базовый словарь > слишком много сообщать
-
69 получал слишком много
получал слишком многоהוּלעַט [-, מוּלעָט, יוּלעַט] -
70 получил слишком много
получил слишком многоהוּלעַט [-, מוּלעָט, יוּלעַט] -
71 тратить слишком много
Русско-английский синонимический словарь > тратить слишком много
-
72 думать слишком много о
Русско-английский синонимический словарь > думать слишком много о
-
73 тратить слишком много
-
74 требующий слишком много времени
-
75 запрашивать слишком много
General subject: open one's mouth too wide (слишком высокую цену)Универсальный русско-английский словарь > запрашивать слишком много
-
76 строить слишком много или слишком изысканно
General subject: overbuildУниверсальный русско-английский словарь > строить слишком много или слишком изысканно
-
77 ходить слишком много или слишком далеко
General subject: overwalkУниверсальный русско-английский словарь > ходить слишком много или слишком далеко
-
78 дать слишком много также плохо, как и слишком мало
vphras. Il y a deux sortes de trop: le trop et le trop peuDictionnaire russe-français universel > дать слишком много также плохо, как и слишком мало
-
79 С другой стороны, если потоков слишком много, некоторые задачи будут значительное время находиться в состоянии ожидания
Универсальный русско-английский словарь > С другой стороны, если потоков слишком много, некоторые задачи будут значительное время находиться в состоянии ожидания
-
80 Человек, который слишком много знал
Cinema: The man who knew too much (Название к/ф в прокате. США, 1934.)Универсальный русско-английский словарь > Человек, который слишком много знал
См. также в других словарях:
слишком много — нареч, кол во синонимов: 2 • отбою нет (16) • отбоя нет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Слишком много мужей (фильм) — Слишком много мужей Too Many Husbands … Википедия
Слишком много клиентов — Too Many Clients Жанр: детектив Автор: Рекс Стаут Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Слишком много поваров — Too Many Cooks Автор: Рекс Стаут Жанр: детектив … Википедия
Слишком много брать на себя — СЛИШКОМ МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. СЛИШКОМ МНОГО ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. Разг. Проявлять чрезмерную смелость, самоуверенность; переоценивать себя. Видно, этот ездовой слишком много брал на себя, чтобы не слушаться старшего, каким тут всё таки был назначен… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много взять на себя — СЛИШКОМ МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. СЛИШКОМ МНОГО ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. Разг. Проявлять чрезмерную смелость, самоуверенность; переоценивать себя. Видно, этот ездовой слишком много брал на себя, чтобы не слушаться старшего, каким тут всё таки был назначен… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много позволять себе — СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ. СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ. То же, что Позволять себе лишнее. Амалия Карловна, вы слишком много себе позволяете!.. Вскипела, наконец, Раиса Павловна… Я, кажется, ничего не сказала такого… (Мамин Сибиряк. Горное… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много позволить себе — СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ. СЛИШКОМ МНОГО ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ. То же, что Позволять себе лишнее. Амалия Карловна, вы слишком много себе позволяете!.. Вскипела, наконец, Раиса Павловна… Я, кажется, ничего не сказала такого… (Мамин Сибиряк. Горное… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много солнца (фильм) — Слишком много солнца Too Much Sun Жанр комедия Режиссёр Роберт Дауни старший Продюсер Лиза М. Хансен Пол Херцберг … Википедия
Слишком много солнца — Too Much Sun Жанр комедия Режиссёр Роберт Дауни старший Продюсер Лиза М. Хансен Пол Херцберг … Википедия
слишком много себе позволивший — прил., кол во синонимов: 5 • забывшийся (74) • зашедший слишком далеко (27) • … Словарь синонимов