-
1 слишком сильно
-
2 слишком сильно
advgener. un peu fort -
3 слишком сильно
• až moc silně -
4 слишком сильно
-
5 слишком сильно обрезанный
полигр. bledБольшой англо-русский и русско-английский словарь > слишком сильно обрезанный
-
6 слишком сильно обрезанный
General subject: bledУниверсальный русско-английский словарь > слишком сильно обрезанный
-
7 слишком сильно разбавить вино водой
Makarov: drown the millerУниверсальный русско-английский словарь > слишком сильно разбавить вино водой
-
8 слишком сильно натягивать
advgener. überdehnen (струну и т. п.), überspannen (струну и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > слишком сильно натягивать
-
9 слишком сильно натянутый
advgener. überspannt (о канате и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > слишком сильно натянутый
-
10 слишком сильно свести стопы и колени
advchoreogr. être en dedansDictionnaire russe-français universel > слишком сильно свести стопы и колени
-
11 слишком сильно чувствовалась
• až moc silně se cítila -
12 слишком сильно обрезанный
bled полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > слишком сильно обрезанный
-
13 Не затягивать слишком сильно
Automobile industry: Do not over tighten (например, винты)Универсальный русско-английский словарь > Не затягивать слишком сильно
-
14 затянуть слишком сильно
Drilling: overtightenУниверсальный русско-английский словарь > затянуть слишком сильно
-
15 не дави на него слишком сильно
General subject: don't press him too hardУниверсальный русско-английский словарь > не дави на него слишком сильно
-
16 роиться слишком сильно
General subject: overswarm (о пчелах)Универсальный русско-английский словарь > роиться слишком сильно
-
17 смазать слишком сильно
Engineering: overgreaseУниверсальный русско-английский словарь > смазать слишком сильно
-
18 ударить слишком сильно
Engineering: overstressУниверсальный русско-английский словарь > ударить слишком сильно
-
19 вкус приправы чувствуется слишком сильно
ngener. das Gewürz schmeckt vorУниверсальный русско-немецкий словарь > вкус приправы чувствуется слишком сильно
-
20 это слишком сильно!
ngener. das ist etwas stark!
См. также в других словарях:
слишком сильно натягивавший — прил., кол во синонимов: 1 • затягивавший (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нажавший слишком сильно — прил., кол во синонимов: 1 • пережавший (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нажимавший слишком сильно — прил., кол во синонимов: 1 • пережимавший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Слишком шумное одиночество — Příliš hlučná samota … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия