-
1 сличение
муқоиса (татбиқ) кардан(и) -
2 сличение
сличение с. Maßvergleich m; Vergleich m; Vergleichen n; Vergleichsmessung f -
3 сличение
collation имя существительное: -
4 сличение
-
5 сличение
confronto м., riscontro м.* * *с.comparazione f; confronto m, paragone m; riscontro m; collazione f ( копии с оригиналом)* * *n1) gener. collazione, confronto, recensione, riscontramento, riscontrata, raffronto, verificazione2) obs. conferimento (документов, рукописей и т.п.)3) econ. riscontro -
6 сличение
-
7 сличение
1. checkпроверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
2. comparison3. verifyingСинонимический ряд:сверка (сущ.) сверка -
8 сличение
-
9 сличение
с (по знач. гл. сличить) муқоиса (татбиқ) кардан(и); сличение почерков муқоисаи хатҳо -
10 сличение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сличение
-
11 сличение
n. comparison, checkingРусско-английский словарь математических терминов > сличение
-
12 сличение
2) Military: correlation3) Engineering: checking, comparative measurement, comparison (эталонов)4) Polygraphy: collation (с рукописью, оригиналом), identification6) Metrology: calibration (мер или приборов), comparative test, intercomparison7) Automation: calibration (с эталоном)8) Quality control: comparison test (напр. приборов)9) Makarov: collation (в телеграфии) -
13 сличение
-
14 сличение
-
15 сличение
komparasjon, sammenlikning -
16 сличение
сcotejo m; ( сопоставление) confrontação f; ( сравнение) comparação f; ( проверка) verificação f -
17 сличение
-
18 сличение
с.collation, checking -
19 сличение
слич||ениес ἡ (άντι)παραβολή, ἡ σύγκριση [-ις]. -
20 сличение
См. также в других словарях:
сличение — См … Словарь синонимов
СЛИЧЕНИЕ — СЛИЧЕНИЕ, сличения, мн. нет, ср. Действие по гл. сличить сличать. Сличение копии с оригиналом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сличение — СЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сопоставить одно с другим для проверки. С. копию с подлинником. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сличение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN checking … Справочник технического переводчика
Сличение с помощью эталона сравнения — Последовательное (поочередное) непосредственное сличение эталонного и поверяемого ваттметров с эталоном сравнения 1 генератор; 2 эталон сравнения; 3 и 4 сличаемые ваттметры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сличение с помощью компаратора ваттметра импульсной мощности — Сличение импульсного ваттметра с ваттметром средней мощности непрерывных колебаний с помощью компаратора импульсной мощности и делителя мощности 1 генератор импульсной мощности; 2 генератор непрерывных колебаний; 3 делитель в К раз; 4 компаратор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сличение с помощью эталона сравнения (ЭС) — Последовательное (поочередное) сличение эталонного и поверяемого ваттметров методом непосредственного сличения с ЭС 1 генератор; 2 ЭС; 3, 4 сличаемые ваттметры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛИЧЕНИЕ ЧАСОВ С ХРОНОМЕТРОМ — определение разности их показаний, соответствующих одному и тому же моменту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сличение контрольное — Способ проверки документов, используемый при аудите в основном розничных торговых предприятий. Сущность этого способа заключается в том, что к остатку товаров по инвентаризационной описи на начало проверяемого периода прибавляется документальный… … Справочник технического переводчика
Сличение эталонов единиц величин — 20) сличение эталонов единиц величин совокупность операций, устанавливающих соотношение между единицами величин, воспроизводимых эталонами единиц величин одного уровня точности и в одинаковых условиях;... Источник: Федеральный закон от 26.06.2008 … Официальная терминология
сличение с эталоном — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis nustato matuoklio ar matavimo sistemos rodomų dydžių verčių arba verčių, kurias teikia matas ar pamatinė medžiaga ar terpė, ryšį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas