-
1 слить
слить 1. (отлить) abgießen* vt 2. (слить вместе) zusammen|gießen* vt 3. перен. zusammenlegen vt, vereinigen vt (объединить); mischen vt (смешать) -
2 слить
слить1. (смешать) (inter)miksi, kunverŝi;2. (вылить, перелить откуда-л.) deverŝi;3. перен. (соединить) kunfandi, kunigi;\слиться прям., перен. kunflu(iĝ)i.* * *(1 ед. солью́) сов., вин. п.2) (изготовить литьём, отлить) fundir vt* * *1) (вылить, отлить) verser vtслить бензи́н — vider le réservoir d'essence
2) ( смешать) verser vt ensemble3) ( металлы) fondre vt, couler vt -
3 слить
слитьמִיזֵג [לְמַזֵג, מְ-, יְ-]* * *להבליעלהתמזג -
4 слить
слить1. (смешать) (inter)miksi, kunverŝi;2. (вылить, перелить откуда-л.) deverŝi;3. перен. (соединить) kunfandi, kunigi;\слиться прям., перен. kunflu(iĝ)i.* * *(1 ед. солью́) сов., вин. п.2) (изготовить литьём, отлить) fundir vt* * *(1 ед. солью́) сов., вин. п.2) (изготовить литьём, отлить) fundir vt* * *v1) gener. (изготовить литьём, отлить) fundir, (î ðåêàõ è á. ï.) confluir, echar (вылить, отлить), mezclar (смешать), verter2) liter. (ñìåøàáüñà) mezclarse, (ñîåäèñèáü) reunir, (ñîåäèñèáüñà) reunirse, fusionar (организации), fusionarse (об организациях), juntar, juntarse -
5 слить
рехтан, рехта партофтан -
6 слить
слить см. также сливать -
7 слить
слить abgießen; abziehen -
8 слить
слить сов. [slitj]см. сливать -
9 слить
1. сов. чтосмешатьҡойоп ҡушыу2. сов. чтотех.соединить посредством литьяиретеп ҡушыу3. сов. чтоотлитьиретеп яһау, ҡойоу4. сов. чтоперен.бергә ҡушыу, берләштереү5. сов. чтоһарҡытыу, һөҙөп алыу6. сов. чтобушатыу, түгеү -
10 слить
-
11 слить
сов.1. что рехтан, рехта партофтан; слить молоко в кувшин ширро ба кӯзача рехтан2. что с чего рехта дурда ҷудо кардан; слить кофе қаҳваро рехта дурдаашро ҷудо кардан3. что рехта аралаш (якҷоя) кардан, қати кардан; слить молоко от разных коров шири говҳои гуногунро аралаш кардан4. кого-что перен. якҷоя (муттаҳид) кардан5. что тех. якҷоя рехтан; слить два металла ду хел металлро гудохта якҷоя рехтан6. уст. разг. рехта (шорида) рафтан -
12 слить
1) ( вылить) svuotare, scaricare2) ( смешать) versare insieme, unire3) ( объединить) fondere, unire* * *сов. В2) ( о металлах) fondere vt3) перен. ( соединить в одно целое) riunire vt, fondere vt4) (вылить откуда-л.) scolare vt; far scorrere•- слиться* * *vfin. incorporare -
13 слить
сов.( что)1) саркыту, сөзеп алу2) (перелить, вылить) түгү, бушату3) бергә кушу, катнаштыру4) перен. кушу, берләштерү -
14 слить
зліць; зьліць* * * -
15 слить
сов. что1. икIутын, икIэнслить воду в ведро щалъэм псыр икIэн2. (отделить) техынслить сливки с молока щэм щатэр техын3. (смешать) зэхэкIэы, зэхэгъэхъон4. перен. (соединить в целое) зэхэгъэхьажьынслить два учреждения IофшIэпIитIур зэхэгъэхьажьын -
16 слить
pour off глагол: -
17 слить
-
18 слить
2) ( слить вместе) zusammengießen (непр.) vt3) перен. zusammenlegen vt, vereinigen vt ( объединить); mischen vt ( смешать) -
19 слить
1) (вылить, отлить) verser vt2) ( смешать) verser vt ensemble3) ( металлы) fondre vt, couler vt4) перен. ( соединить) réunir vt; joindre vt ( присоединить); fusionner vt ( организации) -
20 слить
См. также в других словарях:
СЛИТЬ — СЛИТЬ, солью, сольёшь, повел. слей, прош. вр. слил, слила, слило, совер. (к сливать). 1. что. Перелить или вылить, чтобы опорожнить сосуд. Слить грязную воду в помойное ведро. 2. что с чего. Перелить или вылить, чтобы отделить от гущи… … Толковый словарь Ушакова
слить — СЛИТЬ, солью, сольёшь; слил, слила, слило; слей; слитый (слит, слита, слито); совер., что. 1. Отделяя, отлить сверху. С. сливки с молока. 2. Вылить, чтобы опорожнить сосуд, ёмкость. С. бензин. 3. Смешать, налив из разных мест. С. молоко от разных … Толковый словарь Ожегова
слить — спаять, изготовить, укрупнить, объединить, переплеть, смешать, сконцентрировать, скрестить, вылить, сплеснуть, присоединить, отлить, обобщить, свести, интегрировать, обобществить, соединить, сплавить, сцедить Словарь русских синонимов. слить 1.… … Словарь синонимов
Слить(ся) — иноск. соединить(ся) какъ рѣки сливаются въ одну. Сліяніе соединеніе. Ср. Два общества, на которыя восемь лѣтъ тому назадъ раздѣлились французскіе художники, на нынѣшній разъ слились вмѣстѣ... Легко себѣ вообразить, какая громадная должна… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЛИТЬ 1 — СЛИТЬ 1, солью, сольёшь; слил, слила, слило; слей; слитый (слит, слита, слито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛИТЬ 2 — см. лить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слить — слить, солью, сольёшь; слил, слила, слило, слили … Русское словесное ударение
Слить — I сов. перех. 1. Соединить посредством литья (какие либо металлы). 2. Изготовить литьем; отлить. II сов. перех. см. сливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слить — I сов. перех. 1. Соединить посредством литья (какие либо металлы). 2. Изготовить литьем; отлить. II сов. перех. см. сливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слить — солью, сольёшь; слей; слил, ла, слило; слитый; лит, а, о; св. что. 1. Налив, вылив куда л. из разных вместилищ, сосудов, соединить, смешать. С. молоко из двух бидонов в один. С. остатки вина в одну бочку. 2. Соединить посредством литья (какие л.… … Энциклопедический словарь
слить — слить, солью, сольёт; прош. слил, слила (не рекомендуется слила), слило, слили … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке