-
1 рама опрокидывающей люльки слитковоза
Русско-английский новый политехнический словарь > рама опрокидывающей люльки слитковоза
-
2 колея слитковоза
Русско-английский новый политехнический словарь > колея слитковоза
-
3 железнодорожная колея слитковоза
Metallurgy: ingot buggy trackУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная колея слитковоза
-
4 колёсный скат (слитковоза) с ребордами
Metallurgy: flanged wheelУниверсальный русско-английский словарь > колёсный скат (слитковоза) с ребордами
-
5 люлька слитковоза
Engineering: ingot chair, ingot pot -
6 рама опрокидывающей люльки слитковоза
Engineering: ingot chair-tilting frameУниверсальный русско-английский словарь > рама опрокидывающей люльки слитковоза
-
7 люлька слитковоза
ingot chair, ingot potРусско-английский политехнический словарь > люлька слитковоза
-
8 люлька слитковоза
Русско-английский новый политехнический словарь > люлька слитковоза
-
9 люлька
1) General subject: bucket, hanging stage (для маляров), baby bassinet, bassinet, flight baby bassinet2) Naval: gun slide, swinging staging3) Colloquial: sidecar5) Engineering: access platform (подъёмная), bosun's chair, cage, chair (для монтажных работ), cradle scaffold, false cradle, gun cradle, load carrier (подвесного конвейера), suspended scaffold, swinging platform, swinging scaffold, swinging shelf (хлебопекарной печи), swinging tray (хлебопекарной печи), Man basket6) Construction: chair (монтажника), hanging stage (для малярных работ), tipping bridge, aerial platform (подъемника)7) Railway term: cable car (для работ с воздушным кабелем), hanger, swing motion8) Architecture: cot, cradle (в том числе и для подъема людей или грузов)9) Mining: cradle (строительная)10) Metallurgy: bucket (слитковоза), cradle (напр. слитковоза), swing bolster11) Automation: cradle( зуборезного станка)12) Makarov: cradle cage (строительная), swing tray (хлебопекарной печи)13) Security: safety cradle14) oil&gas: basket (подъёмника) -
10 колея
1. ж. gauge2. ж. wheel track, wheelspan3. ж. trackширина колеи; путевой шаблон — track gauge
4. ж. runСинонимический ряд:1. путь (сущ.) линию; путь2. мерзну (глаг.) деревенею; дубею; замерзаю; застываю; костенею; коченею; мерзну; стыну -
11 люлька-опрокидыватель
Metallurgy: dumping cradle, dumping cradle (слитковоза)Универсальный русско-английский словарь > люлька-опрокидыватель
-
12 люлька
load carrier, ( слитковоза) bucket, bosun's chair, ( для монтажных работ) chair, cradle, access platform, swinging platform, cradle scaffold, suspended [swinging] scaffold, ( хлебопекарной печи) swinging shelf* * *лю́лька ж. ( строительная)
cradle cageлю́лька слитково́за метал. — ingot chairлю́лька хлебопека́рной пе́чи — swinging tray* * * -
13 колёсный скат с ребордами
Metallurgy: (слитковоза) flanged wheelУниверсальный русско-английский словарь > колёсный скат с ребордами
-
14 выбиться из колеи
Русско-английский большой базовый словарь > выбиться из колеи
-
15 люлька
ж. cradle cageСинонимический ряд:колыбель (сущ.) зыбка; колыбель
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
