Перевод: с английского на русский

с русского на английский

слипы

  • 1 slip

    сущ.
    1) общ. длинная узкая полоска

    a slip of paper — полоска [листок\] бумаги

    The island is a narrow slip of sand-hills. — Остров состоит из узкой полосы дюн.

    2)
    а) эк. бланк; талон; слип (какой-л. документ в виде небольшой, узкой полоски бумаги)
    See:
    б) эк. квитанция (письменное подтверждение какой-л. сделки)
    See:
    в) фин. талон* (документ с дополнительной информацией, прикрепляемый к проданной ценной бумаге)
    See:
    г) страх. слип (документ, который подготавливается страховым или перестраховочным брокером для отражения характеристик риска, предлагаемого на страхование или перестрахование; передается брокером потенциальному страховщику, выступает в качестве предложения заключить договор страхования на определенных условиях и в случае согласия страховщика служит основанием для выписки страхового полиса; наличие акцептованного страховщиком слипа может использоваться как доказательство того, что страховщик согласился выписать полис на указанных в слипе базовых условиях; после заключения страхового договора слип не теряет силу, а прилагается к договору и используется для уточнения условий страхования; в ряде случаев допускается использование слипа в качестве документа, предъявление которого необходимо для получения страхового возмещения; в практике корпорации "Ллойд" аналогичные слипы подготавливаются брокерами Ллойда для андеррайтеров Ллойда; такие слипы помимо основных характеристик риска также содержат указание долей, в которых андеррайтеры Ллойда участвуют в покрытие данного риска)
    Syn:
    See:

    * * *
    квитанция: 1) письменное подтверждение сделки; 2) документ с дополнительной информацией, прикрепляемый к проданной ценной бумаге.
    * * *
    документ, отражающий детали риска, передаваемого брокером андеррайтеру, в котором последний подписью подтверждает свое участие в принятом риске
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    квитанция; расписка

    Англо-русский экономический словарь > slip

  • 2 slip-on shoes

    Универсальный англо-русский словарь > slip-on shoes

См. также в других словарях:

  • слипы — сущ., кол во синонимов: 1 • трусы (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • слипы — Торговый чек, изготовленный на бланке установленной формы, включающий в себя все реквизиты необходимые для платежа. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама …   Справочник технического переводчика

  • слипы — сл ипы, ов …   Русский орфографический словарь

  • судоподъёмник — специальное сооружение для перемещения судов с одного уровня на другой. Различают судоподъёмники, предназначенные для перемещения судов через плотины в специальных судовозных камерах или на тележках, и судоподъёмники для спуска построенных судов… …   Энциклопедия техники

  • судоподъёмник — а; м. Сооружение для подъёма и спуска судов (при постройке, ремонте, переводе судов с одного уровня воды на другой). * * * судоподъёмник сооружение для перемещения судов с одного уровня воды на другой в судовозной камере. Различают транспортные… …   Энциклопедический словарь

  • Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… …   Энциклопедия инвестора

  • ПОДЪЕМНО-СПУСКОВОЕ СООРУЖЕНИЕ — Гидро техническое сооружение судоремонтного завода, позволяющее поднимать судно из воды для ремонта или осмотра и затем вновь спускать его на воду. К П С.С относятся: вертикальный судоподъемник, наливная камера, передаточный док, склиз, слип.… …   Морской энциклопедический справочник

  • СУДОПОДЪЕМНИК — сооружение для перемещения судов с одного уровня воды на другой в судовозной камере. Различают транспортные судоподъемники (наклонные и вертикальные) на внутренних водных путях (при ГЭС) и судоподъемные сооружения для подъема и спуска судов на… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гидротехнические сооружения —         сооружения, предназначенные для использования водных ресурсов (рек, озёр, морей, грунтовых вод) или для борьбы с разрушительным действием водной стихии. В зависимости от места расположения Г. с. могут быть морскими, речными, озёрными,… …   Большая советская энциклопедия

  • Морской транспорт —         вид транспортной сферы материального производства; осуществляет перевозки грузов и пассажиров судами. М. т. широко применяется для международных и внутренних (каботажных) перевозок (см. Каботаж).          История развития М. т. восходит… …   Большая советская энциклопедия

  • Порт (гавань) — Порт (франц. port, от лат. portus ‒ гавань, пристань), участок берега моря, озера, водохранилища или реки и прилегающая водная площадь, естественно или искусственно защищенные от волнения и оборудованные для стоянки и обслуживания судов,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»