-
1 картофель, толчёный с капустой и сливочным маслом
Универсальный русско-английский словарь > картофель, толчёный с капустой и сливочным маслом
-
2 оптовая торговля сливочным маслом
adjfood.ind. ButtergroßhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > оптовая торговля сливочным маслом
-
3 смазывать сливочным маслом
vfood.ind. (напр. форму для выпечки) ausbutternУниверсальный русско-немецкий словарь > смазывать сливочным маслом
-
4 трюфели со сливочным маслом в рецептуре
nconfect. ButtertrüffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > трюфели со сливочным маслом в рецептуре
-
5 хлеб со сливочным маслом
nfood.ind. ButterbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > хлеб со сливочным маслом
-
6 хлебобулочные изделия со сливочным маслом в рецептуре
adjfood.ind. ButterbackwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > хлебобулочные изделия со сливочным маслом в рецептуре
-
7 масленый
прил.aceitoso, oleaginoso ( растительным маслом); con manteca, con mantequilla, mantecoso ( сливочным маслом); grasoso ( жирный)ма́сленые во́лосы — cabellos grasosos
••ма́сленый го́лос — voz dulce
ма́сленые глаза́ — ojos lánguidos
ма́сленая неде́ля разг. — semana de carnaval
* * *прил.aceitoso, oleaginoso ( растительным маслом); con manteca, con mantequilla, mantecoso ( сливочным маслом); grasoso ( жирный)ма́сленые во́лосы — cabellos grasosos
••ма́сленый го́лос — voz dulce
ма́сленые глаза́ — ojos lánguidos
ма́сленая неде́ля разг. — semana de carnaval
-
8 масленый
прил.aceitoso, oleaginoso ( растительным маслом); con manteca, con mantequilla, mantecoso ( сливочным маслом); grasoso ( жирный)ма́сленые во́лосы — cabellos grasosos
••ма́сленый го́лос — voz dulce
ма́сленые глаза́ — ojos lánguidos
ма́сленая неде́ля разг. — semana de carnaval
* * *huileux, gras; au beurre, à l'huile (о каше и т.п.)ма́сленые ру́ки — mains f pl graisseuses
••ма́сленые глаза́ разг. — yeux m pl cochon
ма́сленый го́лос — voix f mielleuse
ма́сленая неде́ля уст. — semaine f du carnaval
-
9 маслить
несовер.; (что-л.); разг.
butter (сливочным маслом); oil (растительным маслом); grease (смазывать)* * ** * *butter; oil; grease* * * -
10 соус сюпрем
ngastron. (куриный соус с мясным глясом и паприковым сливочным маслом) Elfenbeinsauce -
11 рыпалговык
рыпал’говыкглаг., перех.угощать топленым жиром оленя или сливочным маслом -
12 рыпалговъё, -т
рыпал’говйоприч.тот, кого угощают топленым жиром оленя или сливочным маслом -
13 туржмо
туржмоГ.: тыржмы1. прич. от туржаш2. прил. толчёный; измельчённый путём толченияТуржмо тамак нюхательный (букв. толчёный) табак;
туржмо пареҥге толчёный картофель.
Эльвина туржмо торыкым, тарелке дене шӱшмӧ ӱйым лишке шында. П. Луков. Эльвина ставит ближе толчёный творог, тарелку со сливочным маслом.
3. в знач. сущ. потирание, растираниеКидкопам ваш туржмыжат Иванлан уто гай чучеш. А. Эрыкан. Даже потирание рук кажется Ивану лишним.
-
14 шӱшмӱй
шӱшмӱйГ.: шӹшмӹ ӱПӧкла фермыш ушкал водареш шӱраш шӱшмӱйлан кайыш. М. Рыбаков. Пёкла ушла на ферму за сливочным маслом для смазывания вымени коровы.
Ондрийын йылмыже – шӱшмӱй гай. «Ӱжаран кас.» Язык у Ондрий что сливочное масло.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Картофель со сливочным маслом и сметаной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ФАСОЛЬ СТРУЧКОВАЯ СО СМЕТАНОЙ и СЛИВОЧНЫМ МАСЛОМ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Морковь со сливочным маслом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цветная капуста со сливочным маслом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Домашние вина): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Лапша с брынзой и сливочным маслом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цветная капуста с маслом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кнели из судака с маслом — Из рыбы, хлеба и сливок приготовить фарш, в кастрюле выбить его и выложить двумя ложками в виде клецок на смазанную маслом сковороду; затем залить кнели холодной водой, дать покипеть 3 5 минут, вынуть их из воды и подать со сливочным маслом. Рыбы … Книга о вкусной и здоровой пище
Бобы с маслом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Овощные блюда): | | | | | | | | | | | | | Тип блюда … Энциклопедия кулинарных рецептов
Треска отварная с яйцами и маслом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бутерброд с маслом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением пшеничной муки): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Поджаренные круглые ломтики белого хлеба намазать сливочным — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов