-
81 Ablaufleitung
сущ.1) стр. отводящий трубопровод, сточный трубопровод2) нефт. сливной трубопровод, спускной трубопровод3) гидравл. сливная линия4) судостр. сгонный трубопровод -
82 Ablaufrinne
сущ.1) мор. шпигат2) тех. спускной лоток, сточный жёлоб3) хим. водосточный лоток, сточный лоток4) горн. отводящий жёлоб, разгрузочный жёлоб5) дор. жёлоб, лоток, русло, сточная труба6) нефт. сливной жёлоб, спускной жёлоб7) пищ. жёлоб для оттёков, отводной жёлоб8) ВМФ. водопроток -
83 Ablaufrohrleitung
сущ.стр. сливной трубопровод, сточный трубопровод -
84 Ablaufschacht
-
85 Abstichschnauze
сущ.метал. сливной носок -
86 Abwasserleitung
сущ.1) тех. канализационная линия, канализационный трубопровод2) стр. канализационная линия (труб), канализационный коллектор3) дор. канализационная труба, канализация, сточная система4) нефт. сливной трубопровод, спускной трубопровод5) АЭС. трубопровод сточных вод, трубопровод трапных вод -
87 Abzapfhahn
-
88 Abzugsschieber
сущ.нефт. задвижка на сливной линии, разгрузочная задвижка -
89 Auflaufkasten
-
90 Auslaufkanal
сущ.1) тех. отводной канал, сливной канал2) горн. спускной канал3) дор. деривационный канал, отводный канал4) АЭС. отводящий канал, сбросной канал5) гидравл. отвод -
91 Auslaufkasten
сущ.1) хим. сливной ящик2) бум. напорный ящик, напускной ящик3) пищ. выводной патрубок, выводной патрубок (рассева) -
92 Auslaufventil
сущ.тех. сливной клапан -
93 Austragrohrleitung
сущ.нефт. разгрузочный трубопровод, сливной трубопровод -
94 Bodenablauf
сущ.1) тех. донный слив2) стр. сливной трап, напольный слив с боковым отводом (коленом)3) АЭС. дренаж пола -
95 Einlaufkasten
-
96 Entladeleitung
сущ.1) радио. искусственная линия, разрядная линия2) нефт. разгрузочный трубопровод, сливной трубопровод -
97 Entlastungsgerinne
сущ.стр. отводный канал, сливной канал -
98 Entleerungshahn
-
99 Entleerungskammer
сущ.нефт. сливной отсек -
100 Entleerungsleitung
сущ.1) авиа. дренажный трубопровод2) тех. сливная линия, сливной трубопровод, спускной трубопровод3) стр. сливная труба, сточный трубопровод4) нефт. выпускной трубопровод, трубопровод для опорожнения5) судостр. разгрузочный трубопровод
См. также в других словарях:
СЛИВНОЙ — СЛИВНОЙ, сливная, сливное (спец.). 1. Слитый из разных сосудов в одни; смешанный. Сливное молоко. 2. Такой, куда или где что нибудь сливают, выливают. «Хватал ведро с помоями, летел к сливной яме.» Н.Островский. || прил., по знач. связанное с… … Толковый словарь Ушакова
сливной — маслосливной, маслосливный, выливной, слитый, смешанный Словарь русских синонимов. сливной прил., кол во синонимов: 8 • выливной (1) • … Словарь синонимов
СЛИВНОЙ — СЛИВНОЙ, ая, ое (спец.). 1. см. слить 1. 2. Смешанный, слитый из разных сосудов в один. Сливное молоко. 3. Относящийся к сдаче и приёму жидких продуктов. С. молочный пункт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сливной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleeder line valve … Справочник технического переводчика
СЛИВНОЙ ПРИБОР — устройство в цистерне для слива перевозимой в ней жидкости. С. п. имеются для нижнего и верхнего сливов. С 1935 г. нефтяные, керосиновые, битумные и паточные цистерны строятся с С. п. для нижнего слива сист. Утешинского. С. п. этой системы… … Технический железнодорожный словарь
сливной бак — (напр. системы сброса и продувки теплоносителя на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dump tankdrain tank … Справочник технического переводчика
сливной бак для неочищенного натрия — (на АЭС с ядерными реакторами с натриевым теплоносителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dirty sodium dump tank … Справочник технического переводчика
сливной жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge channel … Справочник технического переводчика
сливной канал — сливное отверстие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сливное отверстие EN tank port … Справочник технического переводчика
сливной клапан — спускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спускной клапан EN bleeder cock … Справочник технического переводчика
сливной колодец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drainage shaft … Справочник технического переводчика