-
61 tray weir
перегородка [затвор\] сливного отверстия на тарелке ( ректификационной колонны) -
62 overflow weir
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overflow weir
-
63 overflow dam
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overflow dam
-
64 tray weir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tray weir
-
65 drain plug
-
66 Drain plug
Техника: Заглушка сливного отверстия -
67 Floor drain hose
Моликпак: Шланг сливного отверстия в полу -
68 automatic drain valves
Британский английский: автоматический клапан сливного отверстияУниверсальный англо-русский словарь > automatic drain valves
-
69 bung
[bʌŋ]1) Общая лексика: втулка, закупоривать, закупорить, заткнуть, затыкать, затычка, ложь, отверстие в бочке, подбить (глаз в драке), подручный трактирщика, пробка, трактирщик, швырять (камни и т. п.), закупоривать (обыкн. bung up), откат (We oiled the works at the purchase department with a 10 grand bung (bung/throw money at someone))2) Медицина: пробка (с отверстиями)3) Техника: шпунт, закупоривать (засорять)4) Сельское хозяйство: затычка (в бочке), гузёнка (прямая кишка свиньи), синюга (слепая кишка рогатого скота)5) Строительство: коническая пробка (сливного отверстия санитарного прибора), съёмный кирпичный свод, шлюз8) Железнодорожный термин: заткнуть кирпичный свод, закупорить кирпичный свод (лежащий на чугунной арке)10) Автомобильный термин: шпонка12) Сленг: обман, подбить глаз (в драке), швырять (камни и т.п.)13) Макаров: закрывать, шпунтовать, затычка (для бочек), шпунт (для бочек)14) Табуированная лексика: анус, задний проход -
70 bung spout
-
71 crankcase drain plug
1) Военный термин: пробка сливного отверстия картера2) Техника: сливная пробка картера двигателя3) Автомобильный термин: спускная пробка картера -
72 drain plug
Техника: Заглушка сливного отверстия -
73 drain screw
1) Техника: сливной винт2) Общая лексика: резьбовая пробка сливного отверстия -
74 draw-off plug
1) Военный термин: пробка сливного отверстия2) Автомобильный термин: сливная пробка, спускная пробка -
75 magnetic drain plug
Автомобильный термин: магнитная пробка сливного отверстия, магнитная сливная пробка -
76 outlet weir
1) Нефть: затвор сливного отверстия2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выпускной заслон -
77 relief fitting
2) Общая лексика: разгрузочный фитинг -
78 sink plug
1) Техника: пробка сливного отверстия раковины2) Строительство: спускная пробка для раковины -
79 sink stopper
1) Техника: пробка сливного отверстия раковины2) Строительство: спускная пробка для раковины -
80 коническая пробка
1) Engineering: bull plug (для трубопроводов или клапанов), taper stopper2) Construction: bung (сливного отверстия санитарного прибора)3) Automobile industry: conical plug, tapered plug4) Oil&Gas technology night cap (для строящегося трубопровода)5) Automation: (резьбовая) taper plug
См. также в других словарях:
затвор сливного отверстия — (на тарелке ректификационной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow dam … Справочник технического переводчика
затвор сливного отверстия на тарелке — (ректификационной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tray weir … Справочник технического переводчика
пробка сливного отверстия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drain plug … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Ночные кошмары и фантастические видения — Nightmares and Dreamscapes Второй том книги Автор: Стивен Кинг … Википедия
Порфировая ваза — Ваза в ноябре 2007 года … Википедия
Дело Ватсона — Ночные кошмары и фантастические видения Nightmares and Dreamscapes Второй том книги Автор: Стивен Кинг Жанр: Авторский сборник рассказов Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1993 … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Разрушители мифов (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Курна — Курна … Википедия