-
21 сливаться
(слиться) v. merge, combine -
22 сливаться
несов. - слива́ться, сов. - сли́ться1) (о реках и т.п.) flow together, interflow, join, merge2) (о красках, звуках и т.п.) blend, mergeголоса́ слива́ются друг с дру́гом — the voices blend with each other
слива́ться с тума́ном — fade into mist
слива́ться с фо́ном — merge / melt into the background
3) (объединяться - о компаниях, организациях) merge, amalgamate4) уст., ирон. ( приникать друг к другу) joinих гу́бы слили́сь в поцелу́е — they joined their lips in a kiss
-
23 сливаться
merge -
24 сливаться
гл. merge -
25 сливаться
см. слиться -
26 сливаться
св - сли́ться1) о потоках to join, to meet2) о предприятиях и т. п. to merge, to amalgamate3) о голосах, красках и т. п. to blend, to mingle -
27 сливаться
-
28 сливаться
в акционерное общество) embody -
29 сливаться
(perf. слиться), v.merge, combine -
30 сливаться в одну кривую
Сливаться в одну кривую-- For values of h between 1 and 3 the plots at H = 0.15, 0.31, and 0.63 approximately collapse to one curve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться в одну кривую
-
31 сливаться с кривыми
Сливаться с кривыми-- The small Reyleigh number approximations, as given by equations (...) and (...), are indistinguishable from the curves for a Reyleigh number by 0.1 as plotted in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться с кривыми
-
32 сливаться с образованием
Сливаться с образованием-- At a sufficiently high Reynolds number the forward and aft separated regions merge to form a pocket in which fluid may recirculate to the leading edge of the plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться с образованием
-
33 сливаться с фоном
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться с фоном
-
34 сливаться в единое целое
General subject: coalesceУниверсальный русско-английский словарь > сливаться в единое целое
-
35 сливаться в одно
General subject: run into one another -
36 сливаться в однорядный поток
Automobile industry: cone-inУниверсальный русско-английский словарь > сливаться в однорядный поток
-
37 сливаться с лошадью
Makarov: cling to the saddleУниверсальный русско-английский словарь > сливаться с лошадью
-
38 сливаться с седлом
Makarov: cling to the saddleУниверсальный русско-английский словарь > сливаться с седлом
-
39 сливаться с фоном
1) Military: melt into background2) Mathematics: blend into the background3) Architecture: melt4) Makarov: melt into the background -
40 сливаться с лошадью
См. также в других словарях:
сливаться — соединяться, объединяться, смешиваться, совмещаться, сочетаться, сводиться, сплавляться, укрупняться, обобществляться, скрещиваться, присоединяться, спускаться, сплескиваться, сцеживаться, выливаться, сливаться (воедино, в одно целое). Ant.… … Словарь синонимов
СЛИВАТЬСЯ — СЛИВАТЬСЯ, сливаюсь, сливаешься, несовер. 1. несовер. к слиться. 2. Течь, соединяясь в один поток. «Там, где сливаяся шумят… струи Арагвы и Куры.» Лермонтов. 3. страд. к сливать (см. слить во всех знач., кроме 8). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
сливаться — СЛИВАТЬ(СЯ) см. слить 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сливаться — объединяться (о компаниях) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы объединяться (о компаниях) EN fusion … Справочник технического переводчика
сливаться в экстазе — трахаться, сношаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сливаться — I несов. Соединяться путем литья, плавки, образуя одно целое (о металле). II несов. 1. Соединяться, смешиваться (о жидкости). 2. Соединяясь, образовывать один поток (о реках, ручейках и т.п.). отт. перен. Неразрывно связываться с кем либо, чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сливаться — I несов. Соединяться путем литья, плавки, образуя одно целое (о металле). II несов. 1. Соединяться, смешиваться (о жидкости). 2. Соединяясь, образовывать один поток (о реках, ручейках и т.п.). отт. перен. Неразрывно связываться с кем либо, чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сливаться — сливаться, сливаюсь, сливаемся, сливаешься, сливаетесь, сливается, сливаются, сливаясь, сливался, сливалась, сливалось, сливались, сливайся, сливайтесь, сливающийся, сливающаяся, сливающееся, сливающиеся, сливающегося, сливающейся, сливающегося,… … Формы слов
сливаться — разливаться … Словарь антонимов
сливаться — слив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сливаться — (I), слива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка