Перевод: с английского на русский

с русского на английский

слепец

  • 1 слепец

    муж. blind man
    м. blind man*.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > слепец

  • 2 blind man

    Новый англо-русский словарь > blind man

  • 3 blind man

    Универсальный англо-русский словарь > blind man

  • 4 wellerism

    Лингвистика: веллеризм (комический фразеологизм в форме цитаты: "Поживем - увидим", сказал слепец мертвецу.)

    Универсальный англо-русский словарь > wellerism

  • 5 blind

    1. adjective
    1) слепой; blind of an eye слепой на один глаз; blind flying aeron. слепой полет, полет по приборам; to be blind to smth. не быть в состоянии оценить что-л.
    2) слепо напечатанный; неясный; blind hand нечеткий почерк; blind path еле заметная тропинка; blind letter письмо без адреса или с неполным нечетким адресом
    3) действующий вслепую, безрассудно; to go it blind играть втемную; действовать вслепую, безрассудно
    4) непроверенный, не основанный на знании, фактах
    5) слепой, не выходящий на поверхность (о шахте, жиле)
    6) глухой, сплошной (о стене и т. п.)
    7) slang пьяный (тж. blind drunk); blind to the world вдребезги пьяный
    blind date amer. collocation
    а) свидание с незнакомым человеком;
    б) незнакомец (-ка), с которым (-ой) назначено свидание
    blind lantern потайной фонарь
    blind pig (или tiger) amer. slang бар, где незаконно торгуют спиртными напитками
    blind shell неразорвавшийся или незаряженный снаряд
    the blind side (of a person) (чья-л.) слабая струнка, (чье-л.) слабое место
    blind Tom жмурки
    to apply (или to turn) the blind eye закрывать глаза (на что-л.)
    2. noun
    1) (the blind) (pl.; collect.) слепые
    2) штора; маркиза; жалюзи (тж. Venetian blind); ставень
    3) предлог, отговорка; уловка, обман
    4) opt. диафрагма, бленда
    Syn:
    trick
    3. verb
    1) ослеплять; слепить
    2) затемнять; затмевать
    3) mil. ослеплять
    4) opt. диафрагмировать
    5) collocation вести машину, пренебрегая правилами движения
    * * *
    1 (0) не дающий о себе информации
    2 (a) слепой
    3 (n) штора
    4 (v) ослепить; слепить
    * * *
    * * *
    [ blaɪnd] n. штора, маркиза, жалюзи, ширма, диафрагма, бленда, ставни; слепой; предлог, отговорка; уловка, обман; запой v. ослеплять, слепить; затемнять, затмевать; диафрагмировать adj. слепой, пьяный, ослепший, действующий вслепую, безрассудный, действующий безрассудно, не основанный на знании, непроверенный на знании, не основанный на фактах, непроверенный на фактах, не выходящий на поверхность, темный, неясный, слепо напечатанный, сплошной, без начинки, глухой
    * * *
    апластичный
    бленда
    глухой
    занавеска
    матовый
    невидимый
    невнятен
    невнятный
    невыразителен
    невыразительный
    неотчетливый
    неясен
    неясный
    слепа
    слепая
    слепец
    слепое
    слепой
    слепца
    смутен
    смутный
    тупик
    ширма
    * * *
    I 1. прил. 1) а) слепой; ослепленный б) 2) блекло отпечатанный 3) действующий "вслепую", не думая 4) непроверенный, не основанный на фактах 5) слепой, не выходящий на поверхность 6) глухой, сплошной (о стене) 2. сущ. 1) любой предмет, заслоняющий свет 2) тж. мн. шторы 3) оптика бленда 4) мн. шоры (для лошадей) 5) воен. блиндаж 6) любое место, где прячутся; засада охотника 3. гл. 1) ослеплять, слепить 2) а) затемнять, затмевать (также и прямое значение) б) пускать пыль в глаза, втирать очки в) закрывать глаза на что-л. г) ослеплять 3) прятать 4) оптика диафрагмировать II сущ. слепой (человек, лишенный зрения)

    Новый англо-русский словарь > blind

  • 6 bat-blind

    апластичный
    бленда
    невидимый
    слепая
    слепец
    слепое
    слепой
    ширма

    Новый англо-русский словарь > bat-blind

  • 7 bat-blind

    апластичный
    бленда
    невидимый
    слепая
    слепец
    слепое
    слепой
    ширма

    English-Russian smart dictionary > bat-blind

  • 8 blind

    апластичный
    бленда
    глухой
    занавеска
    матовый
    невидимый
    невнятен
    невнятный
    невыразителен
    невыразительный
    неотчетливый
    неясен
    неясный
    слепа
    слепая
    слепец
    слепое
    слепой
    слепца
    смутен
    смутный
    тупик
    ширма

    English-Russian smart dictionary > blind

  • 9 blind man

     n.slěpec · слепец m.

    Dictionary English-Interslavic > blind man

См. также в других словарях:

  • слепец — слепой, незрячий Словарь русских синонимов. слепец см. слепой 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СЛЕПЕЦ — СЛЕПЕЦ, слепца, муж. 1. Слепой, лишившийся зрения человек. «Пел слепец перед толпою.» А.Майков. 2. перен. Человек, обманувшийся в чем нибудь или обманутый кем нибудь, не замечающий или не заметивший чего нибудь. «Слепец! я в ком искал награду… …   Толковый словарь Ушакова

  • слепец —     СЛЕПЕЦ, незрячий, слепой     СЛЕПОЙ, незрячий, невидящий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЛЕПЕЦ — СЛЕПЕЦ, пца, муж. 1. Слепой человек. 2. перен. Человек, обманывающийся в чём н., не замечающий того, что очевидно для всех (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЛЕПЕЦ — Борис Матфеев сын Тютшева Слепец, боярский сын московского митрополита. XV в. (2 пол.). А. Э. I, 54. Борис Слепец, воевода московский. 1471. Лет. VIII, 162. Гриня Слепец, ляховский боярин, зап. 1557. Арх. Сб. VII, 27 …   Биографический словарь

  • слепец —    • всевидящий слепец    • зрячий слепец …   Словарь оксюморонов русского языка

  • Слепец слепцу глаза колет, а оба зги не видят. — Слепец слепцу глаза колет, а оба зги не видят. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Слепец слепца водит - оба ни зги не видят. — Слепец слепца водит оба ни зги не видят. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • слепец-нищий — слепец нищий, слепца нищего …   Орфографический словарь-справочник

  • Слепец — см. Долгунец и Волокнистые вещества …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Слепец — см. Долгунец и Волокнистые вещества …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»