-
21 Nachfolgeregelung
сущ.1) экон. положения о правопреемственности предприятия, регламентирование наследования предприятия, регламентирование права наследования предприятия2) гидравл. следящее регулирование -
22 Nachfolgesteuerung
сущ.автом. следящее управление -
23 Nachlaufeinrichtung
сущ.1) авиа. устройство слежения, устройство сопровождения2) тех. следящие устройство, трассировщик3) артил. следящая система4) электр. следящее устройство -
24 Nachlaufregler
сущ.1) тех. система слежения, следящая система, фотоследящая система2) электр. регулятор выбега, регулятор подстройки, следящий регулятор3) АЭС. серворегулятор4) свар. следящее устройство -
25 Nachlaufsteuerung
сущ.2) тех. система слежения5) электр. следящее управление6) свар. следящая система управления7) автом. управление по следящей системе8) ВМФ. система слежения за целью, следящая система -
26 Nachlaufvorrichtung
сущ.электр. подстроечное устройство, следящее устройство -
27 Nachlaufwerk
-
28 Nachsteuerung
сущ.1) авиа. следящее управление2) воен. наведение на цель (противотанковой ракеты, управляемой по проводам)3) артил. управление -
29 Servoregelung
сущ.1) электр. непрямое регулирование, регулирование при помощи сервомеханизма, регулирование с усилением2) АЭС. следящее регулирование -
30 Servostelleinrichtung
сущ.гидравл. следящее устройство управления, следящий привод управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Servostelleinrichtung
-
31 Servosteuerung
сущ.1) комп. слежение2) тех. следящая система управления3) электр. управление посредством следящей системы, управление с серводвигателем4) выч. сервосистема, следящая система (управления)5) автом. непрямое управление, управление при помощи сервомеханизма, управление с усилением6) гидравл. следящее управление, управление с серводействием7) аэродин. бустерная система управления, бустерное управление, сервопривод, сервоуправление -
32 Trimmnachfolgesteuerung
Универсальный немецко-русский словарь > Trimmnachfolgesteuerung
-
33 Weg-Steuerung
сущ.прив. следящее управление, "симпатическое" управление (на судах) -
34 Wegsteuerung
сущ.электр. "симпатическое" управление (на судах), следящее управление (на судах) -
35 elektromechanisches Nachlaufwerk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektromechanisches Nachlaufwerk
-
36 pneumatisches Folgerelais
прил.электр. следящее пневматическое релеУниверсальный немецко-русский словарь > pneumatisches Folgerelais
-
37 sympatische Steuerung
прил.1) воен. управление следящего действия2) автом. следящее управление, управление сервомеханизмомУниверсальный немецко-русский словарь > sympatische Steuerung
-
38 synchrone Regelung
-
39 Folgeeinrichtung
(f)следящее устройство, сервомеханизмDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Folgeeinrichtung
-
40 Folgeglied
(n)следящее (зависимое) звенопоследнее звено (цепи управления)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Folgeglied
См. также в других словарях:
следящее управление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] следящее управление Тип управления, при котором состояния управляемой системы определяются как функция какого… … Справочник технического переводчика
Следящее управление — [tracing control] тип управления, при котором состояния управляемой системы определяются как функция какого то заранее определенного параметра. Например, на предприятии при управлении выпуском продукции объемы выпуска меняются в зависимости от… … Экономико-математический словарь
следящее АПВ (с улавливанием синхронизма) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servoreclosing … Справочник технического переводчика
следящее воздействие — Попытка нарушения работы радиосредств с помощью передатчика преднамеренных помех. Чтобы добиться максимального эффекта подавления при минимальных затрачиваемых ресурсах, постановщик помех производит анализ “тонкой” структуры подавляемых сигналов… … Справочник технического переводчика
следящее множительное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servomultiplier … Справочник технического переводчика
следящее окно — Метод надежной передачи данных по ненадежным каналам, при котором отправитель может передавать информацию с максимально возможной скоростью передачи, не ожидая приема квитанций. Все переданные N блоков (N размер окна) хранятся в памяти… … Справочник технического переводчика
следящее показание — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN fleeting indication … Справочник технического переводчика
следящее развертывающее устройство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN follow scanner … Справочник технического переводчика
следящее регулирование — Регулирование, цель которого заключается в обеспечении соответствия значений управляемых координат значениям воздействий (сигналов) уставки, меняющимся заранее не известным образом. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.… … Справочник технического переводчика
следящее регулирование компенсирующих стержней ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shim rod follow up control … Справочник технического переводчика
следящее устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracer … Справочник технического переводчика