-
1 следящая система
следящая система ж. рег. Folgeregelungssystem n; автом.,рег. Folgesystem n; рег. Lagesystem n; Nachführmechanismus m; Nachführsystem n; Nachführung f; Nachlaufsystem nследящая система ж. регулирования толщины (с использованием привода постоянного тока) nachführende Dickenregelung fследящая система ж. синхронизации с автоматической подстройкой тлв. Nachlaufsynchronisierschaltung fследящая система ж. управления Folgesteuerungskreis m; Folgesteuerungssystem n; Kontaktfühlersteuerung f; Servosteuerung fследящая система ж. управления рулём Folgesteuerungsanlage f; суд. Wegsteuerungsanlage f; sympathische Steuerungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящая система
-
2 следящая программа
следящая программа ж. выч. Trassierprogramm nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящая программа
-
3 следящая автоматическая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > следящая автоматическая система
-
4 следящая настройка
следящая настройка ж. рад. Folgeabstimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящая настройка
-
5 следящая подача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > следящая подача
-
6 следящая сфера
следящая сфера ж. суд. Hüllenkugel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящая сфера
-
7 следящая схема
следящая схема ж. автом. Folgeschaltung f; Nachlaufschaltung f; Nachlaufschaltung rБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящая схема
-
8 следящая система
1. servo2. servomechanism3. servosystem4. follow-up systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
5. follower arrangementпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
Русско-английский большой базовый словарь > следящая система
-
9 следящая система с прерывистыми замерами
следящая система с прерывистыми замерами
следящая система с периодическими замерами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая система с прерывистыми замерами
-
10 следящая система
tracker имя существительное: -
11 следящая система
Русско-английский новый политехнический словарь > следящая система
-
12 следящая система
1. servomechanism2. follow-up systemРусско-английский словарь по информационным технологиям > следящая система
-
13 следящая нагрузка (в строительной механике)
нагрузка следящая
Нагрузка, направление которой зависит от деформации нагружаемой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > следящая нагрузка (в строительной механике)
-
14 следящая нагрузка
следящая нагрузка
Нагрузка, направление которой зависит от деформации нагружаемой системы.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая нагрузка
-
15 следящая нагрузка (в строительной механике)
нагрузка следящая
Нагрузка, направление которой зависит от деформации нагружаемой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая нагрузка (в строительной механике)
-
16 следящая переадресация
следящая переадресация
Услуга, позволяющая абоненту при изменении места своего местонахождения переназначать телефонный номер для переадресации на него всех входящих вызовов. В любой момент абонент может изменить назначение номера, при этом вызовы будут поступать всегда на тот номер, который указан в списке последним.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая переадресация
-
17 следящая система
следящая система
Система, предназначенная для автоматической подстройки к произвольно изменяющемуся входному сигналу. Принцип действия системы основан на сравнении выходного сигнала с входным и формировании ошибки рассогласования, которая в процессе подстройки постепенно сводится к нулю. См. delay-locked-, tau-dither~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая система
-
18 следящая система для автоматической подстройки по входящему сигналу
следящая система для автоматической подстройки по входящему сигналу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая система для автоматической подстройки по входящему сигналу
-
19 следящая система непрерывного действия
следящая система непрерывного действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая система непрерывного действия
-
20 следящая система нулевого порядка
следящая система нулевого порядка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая система нулевого порядка
См. также в других словарях:
следящая система с прерывистыми замерами — следящая система с периодическими замерами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы следящая система… … Справочник технического переводчика
Следящая система управления — Следящая система управления это система автоматического управления, в которой управляемая величина воспроизводит произвольно изменяющееся задающее воздействие. Пример следящей системы радиолокационная станция, в её задачи входит… … Википедия
Следящая нагрузка — – нагрузка, направление которой зависит от деформации нагружаемой системы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Следящая нагрузка – нагрузка, направление которой зависит от деформации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЛЕДЯЩАЯ СИСТЕМА — система автоматического регулирования (управления), в которой регулируемая (выходная) величина с помощью обратной связи воспроизводит с определенной точностью задающую (входную) величину, изменяющуюся по неизвестному заранее закону. Используется… … Большой Энциклопедический словарь
следящая нагрузка — Нагрузка, направление которой зависит от деформации нагружаемой системы. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN follower load … Справочник технического переводчика
следящая переадресация — Услуга, позволяющая абоненту при изменении места своего местонахождения переназначать телефонный номер для переадресации на него всех входящих вызовов. В любой момент абонент может изменить назначение номера, при этом вызовы будут поступать… … Справочник технического переводчика
следящая система — Система, предназначенная для автоматической подстройки к произвольно изменяющемуся входному сигналу. Принцип действия системы основан на сравнении выходного сигнала с входным и формировании ошибки рассогласования, которая в процессе подстройки… … Справочник технического переводчика
следящая система для автоматической подстройки по входящему сигналу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tracking loop … Справочник технического переводчика
следящая система непрерывного действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous servocontinuous control servomechanism … Справочник технического переводчика
следящая система нулевого порядка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN zero order servo … Справочник технического переводчика
следящая система с задержкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time delay servo … Справочник технического переводчика