-
1 следы
-
2 следы
-
3 следы
n1) gener. une trace de(...), menée (убегающего оленя)2) eng. produits traceurs, teneur infime, marquage (напр. обработки)3) chem. trace (вещества)5) mech.eng. sillons -
4 следы
-
5 следы абразивной зачистки
следы абразивной зачистки
Дефект поверхности ленты в виде участков с повышенной шероховатостью, образовавшихся после зачистки полосы абразивным инструментом с грубым зерном.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Бороздки
D. Schleifstellen
Е. Grinding traces
F. Marques de dégrossisage abrasif
Дефект поверхности ленты в виде участков с повышенной шероховатостью, образовавшихся после зачистки полосы абразивным инструментом с грубым зерном.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > следы абразивной зачистки
-
6 следы течения в изделии из пластмассы
следы течения в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся следами, возникающими на поверхности изделия из-за неравномерности течения пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
18. Следы течения в изделии из пластмассы
E. Burn, burned spots
F. Brulure
Дефект, характеризующийся следами, возникающими на поверхности изделия из-за неравномерности течения пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > следы течения в изделии из пластмассы
-
7 следы поверхностного разряда
traces d’amorçageРусско-французский политехнический словарь > следы поверхностного разряда
-
8 следы примеси
traces d’impureté -
9 следы примеси
-
10 следы белка
-
11 следы борьбы
-
12 следы насилия
-
13 следы спермы
-
14 следы белка
nmed. traces d'albumine -
15 следы борьбы
nmed. traces de lutte -
16 следы вибрации инструмента
nmech.eng. broutageDictionnaire russe-français universel > следы вибрации инструмента
-
17 следы встречных потоков
Dictionnaire russe-français universel > следы встречных потоков
-
18 следы давления
nlaw. foulage (при письме) -
19 следы задира
nmech.eng. traces de grippage -
20 следы заедания
nmech.eng. traces de grippage
См. также в других словарях:
следы — остатки, подгребки, жмых, выжимки, останки, пахтанье, жмыхи, пахта, объедки, последки, высевки, вымолотки, подонки, поскребки Словарь русских синонимов. следы см. остатки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Следы — (англ. imprints, marks, traces, footprints) в криминалистике отображения внешнего строения объектов, их оставивших, с целью идентификации этих объектов. Изучение С, возникших в результате различных явлений, обусловленных механизмом происшествия,… … Энциклопедия права
следы — 3.7 следы: Обувь специальная дополнительная с подошвой из пленочного полимерного материала, закрывающая низ обуви на 5 8 см. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛЕДЫ — ♥ Видеть чьи то следы: человеческие к встрече с приятными людьми. Звериные сон сулит получение наследства, размер которого зависит от величины следов. ↑ Представьте, что следы такие огромные, будто прошел медведь или снежный человек … Большой семейный сонник
Следы — (англ. imprints, marks, traces, footprints) в криминалистике отображения внешнего строения объектов, их оставивших, с целью идентификации этих объектов. Изучение С, возникших в результате различных явлений, обусловленных механизмом происшествия,… … Большой юридический словарь
следы — pėdsakai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Priemaišos, kurių masė tiriamajame mėginyje ne didesnė kaip 10⁻⁶ g arba 0,01 %. atitikmenys: angl. trace vok. Spuren, f rus. следы, m pranc. traces, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
следы — pėdsakai statusas T sritis chemija apibrėžtis Priemaišos, kurių masė tiriamajame mėginyje ≤ 10⁻⁶ g arba 0,01%. atitikmenys: angl. trace rus. следы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Следы Дьявола в Девоне — Следы Дьявола. Рисунок, опубликованный в The Illustrated London News, 1855 год. Следы Дьявола в Девоне название инцидента, который, возможно, имел место в феврале 1855 года около лимана Эксе в Южном Девоне. После ночи обильного снегопада на … Википедия
Следы выстрела — (англ. marks of shot) в криминалистике следы, возникшие в результате выстрела. Различают следы на стрелке, оружии, боеприпасах, на жертве и на предметах. Следы на стрелке могут быть оставлены в виде … Энциклопедия права
СЛЕДЫ ЖИЗНИ — биоглифы (от био... и glypho выдалбливаю, делаю полым, вырезаю), ихнофоссилии (от греч. ichnos след и лат. fossilis ископаемый), сохранившиеся следы любых проявлений жизнедеятельности вымерших организмов на поверхности (экзоглифы) или внутри… … Биологический энциклопедический словарь
Следы (Могилёв-Подольский) — Село Следы Сліди Страна УкраинаУкраина … Википедия