-
41 spettante
-
42 spettante
-
43 back
1. сущ.1) общ. спина; спинка; зад, задняя часть [сторона\] (чего-л.)See:2) общ. оборотная [тыльная\] сторона; оборот, изнанка2. нареч.The conditions of sale are printed on the back of the invoice. — Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной.
1) общ. назад, обратноSee:б) (к прежнему владельцу, в прежнее состояние и т. п.)to give smth. back to smb. — отдать назад, вернуть что-л. кому-л.
The House of Lords sent back the Bill to the House of Commons for amendment. — Палата лордов возвратила законопроект в палату представителей для внесения поправок.
See:2) общ. ( указывает на ответное действие)to answer [talk\] back — возражать
to pay smb. back smth. — возвращать долг
to pay smb. back for smth. — отплачивать, мстить
See:3) общ. (указывает на сдерживание, задержку)3. прил.1) общ. задний, спиннойtake a back seat — играть второстепенную роль, отойти на задний план
2)а) общ. отдаленный, дальний, глухойамер.
back district — сельский район, глушьб) воен. тыловой3) эк. задержанный, просроченный; задолженный ( следуемый или уплачиваемый за прошедшее время)back interest — задержанный [просроченный\] процент (со стороны должника, заплатившего основную часть долга, но не заплатившего сумму процентов или ее часть)
See:4) общ. старый; устаревший; отсталыйback issues [numbers, copies\] of a magazine — старые номера [выпуски\] журнала
5) общ. обратныйSee:4. гл.1) эк. поддерживать, подкреплять (осуществлять моральную, материальную, финансовую и т. д. поддержку чего-л.); субсидировать, финансироватьto back someone — осуществлять финансовую поддержку кого-л.
The project is backed by two major US universities. — Этот проект финансируется двумя ведущими университетами США.
See:backer 1), 2)2) фин., банк. гарантировать; индоссировать, давать поручительство по векселю, выступать в роли авалистаto back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
to back a loan — гарантировать заем, давать гарантию по займу
See:3) общ. двигать(ся) назадSee:
* * *
backwardation; back; Bk "бэквардейшн" (депорт): 1) ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки; разница между этими ценами; 2) в Великобритании - возможность и стоимость (комиссия плюс проценты) отсрочки платежа (поставки) по "короткой" продаже на Лондонской фондовой бирже; см. contango.* * *. backwardation . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. субсидировать, финансировать (проект)Финансы/Кредит/Валютаобязательство гаранта (государства, физического или юридического лица, давшего в чем-либо гарантию) выполнить платеж по предмету гарантии -
44 due to
1) от
2) обусловленный
3) благодаря
4) следуемый -
45 مستحقّ
Iمُسْتَحَقٌّмн. اتٌпричитающаяся суммаIIمُسْتَحِقٌّ1) заслуживающий; достойный2) следуемый, причитающийся; подлежащий оплате; доплатной المبلغ مستحقّ لكم причитающаяся для вас сумма -
46 مُسْتَحِقٌّ
1) заслуживающий; достойный2) следуемый, причитающийся; подлежащий оплате; доплатной المبلغ مُسْتَحِقٌّ لكم причитающаяся для вас сумма -
47 járó
формы: járók, járót1) ходя́чийjáró beteg — амбулато́рный больно́й м
2) vmivel сопряжённый с чем3) причита́ющийся ( о сумме)* * *Imn. 1. (helyét változtató) ходящий, ходивший; ходячий; (járművön) ездящий, ездивший;müsz. (mozgó, futó) ходовой;\járó beteg — ходячий/амбулаторный больной;keréken \járó — колёсный;
2. (vhová, Vkihez) бывающий, посещающий;társaságba \járó ember — лицо, часто бывающее в обществе;moziba \járó fiú — мальчик, посещающий кино;
3. (gép, szerkezet) идущий, работающий;pontosan \járó óra — точно идущие часы;
4. (vkinek kijáró) соответствующий, полагающийся, надлежащий, должный, нужный; (vkinek juttatandó) следуемый, полагающийся, причитающийся;a neki \járó tisztelettel — с надлежащей честью;a neki \járó pénz — следуемые ему деньги;
5.(életkorral kapcsolatban) ötvenedik évében \járó férfi — мужчина лет пятидесяти;
6.vmivel együtt \járó — сопряжённый с чём-л.; az úttal \járó költségek — расходы, связанные с поездкой; sok gonddal \járó — хлопотливый;átv.
vmivel \járó (kapcsolatos) — связанный с чём-л.;7. nyelv. управля ющий чём-л., biz. идущий с чём-л.;IItargyesettel \járó ige. — глагол, управляющий винительным падежом;
az arra \járókat. molesztálták — они цеплялись к прохожимfn.
[\járót, \járója, \járók] egy arra \járó {személy) — прохожий; -
48 caído
1) причитающийся, следуемый; наступивший (о сроке);2) подлежащий оплате;3) с наступившим сроком платежа* * *adjпричитающийся; с наступившим сроком исполнения обязательства, с наступившим сроком платежа -
49 vencido
с наступившим сроком (платежа); подлежащий оплате; истекший, наступивший* * *1. mпроигравшая (дело, процесс) сторона2. adjс наступившим сроком исполнения обязательства, платежа; причитающийся, следуемый -
50 ՀԱՍԱՆԵԼԻ
ա. 1. Достижимый, доступный, досягаемый. 2․ Следуемый.* * *[A]достижимый -
51 zustehend
причитающийся, следуемый ( о денежных суммах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zustehend
-
52 offenstehend
причитающийся, следуемый ( о деньгах)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > offenstehend
-
53 zustehend
причитающийся, следуемый ( о сумме)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zustehend
-
54 debido
1. прил.1) общ. должный, надлежащий, подобающий, следуемый2) юр. правильный, причитающийся, срочный3) экон. к оплате2. сущ.2) экон. назначенный в качестве срока платежа -
55 vencido
1. прил.1) общ. побеждённый2) юр. причитающийся, следуемый2. сущ.юр. проигравшая (дело, процесс) сторона -
56 spettante
-
57 тийиштүү
1. надлежащий, следуемый;тийиштүү даражада в надлежащей степени;тийиштүү чараларды өз убагында көрүшкөн эмес они не приняли своевременно необходимых мер;тибиштүү жардам необходимая помощь;2. соответствующий. -
58 megillető
(jogos) должный;az őt jogosan \megillető hely — принадлежащее ему праву место; должное место; elfoglalja az őt \megillető helyet — занимать/ занять по праву подобающее ему место; szól. az őt \megillető hódolat — дань, следуемая емуvkit, vmit \megillető — подобающий, принадлежащий, следуемый (mind) кому-л., чему-л.;
-
59 due
1) должный2) следуемый3) точно (о стрелках компаса)4) благодаря5) вследствие -
60 lazım
нужный, надобный, следуемый, необходимый. lazım gəlmək явиться необходимости; стать нужным, необходимым; lazım olmaq быть нужным, необходимым.
См. также в других словарях:
СЛЕДУЕМЫЙ — СЛЕДУЕМЫЙ, следуемая, следуемое (канц.). 1. Причитающийся, долженствующий быть уплаченным, выданным кому нибудь. Следуемые мне деньги доверяю получить такому то. 2. в знач. сущ. следуемое, ого, мн. нет, ср. То, что причитается, следует кому чему… … Толковый словарь Ушакова
СЛЕДУЕМЫЙ — СЛЕДУЕМЫЙ, ая, ое (офиц.). Причитающийся, такой, какой полагается кому н. Получить следуемые деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
следуемый — прил., кол во синонимов: 10 • вытекаемый (6) • подражаемый (2) • полагающийся (16) … Словарь синонимов
следуемый — следуемый, следуемая, следуемое, следуемые, следуемого, следуемой, следуемого, следуемых, следуемому, следуемой, следуемому, следуемым, следуемый, следуемую, следуемое, следуемые, следуемого, следуемую, следуемое, следуемых, следуемым, следуемой … Формы слов
следуемый — сл едуемый … Русский орфографический словарь
следуемый — … Орфографический словарь русского языка
следуемый — ая, ое. Причитающийся, такой, который должен быть уплачен, выдан кому л. Получить с ые сто рублей. Перечислить на счёт с ые деньги. ◁ Следуемое, ого; ср. Уплатить с … Энциклопедический словарь
следуемый — ая, ое. см. тж. следуемое Причитающийся, такой, который должен быть уплачен, выдан кому л. Получить с ые сто рублей. Перечислить на счёт с ые деньги … Словарь многих выражений
следуемый — след/у/ем/ый … Морфемно-орфографический словарь
причитающийся — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. причитающийся заслуженный, подходящий; следующий, относящийся, следуемый, полагающийся … Словарь синонимов
проистекаемый — возникаемый, выходимый, явствуемый, происходимый, следуемый, вытекаемый Словарь русских синонимов. проистекаемый прил., кол во синонимов: 6 • возникаемый (5) • … Словарь синонимов