Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

следовало

  • 1 прежде

    прежде
    1. нареч ἄλλοτε, (έ)νωρίτερα / παληότερα (в старину):
    тебе следовало подумать об этом \прежде ἔπρεπε νά τό σκεφθείς ἐνωρίτερα· \прежде он был сильнее παληότερα ήταν πιό δυνατός·
    2. предлог с род. п. πρίν:
    пришел \прежде всех ήλθε πρίν ἀπ' ὅλους· \прежде всего́ πρίν ἀπ' ὅλα, πρώτα ἀπ' ὅλα, πρωτίστως· ◊ \прежде чем πρίν νά.

    Русско-новогреческий словарь > прежде

  • 2 взгреть

    -ею, -еешь ρ.σ.μ.
    (απλ.) δέρνω, χτυπώ, ξυλοκοπώ, τις βρέχω, τις ρίχνω•

    он взгрел его как следовало του τις έβρεξε, όπως χρειάζονταν.

    Большой русско-греческий словарь > взгреть

См. также в других словарях:

  • как и следовало ожидать — нареч, кол во синонимов: 1 • конечно (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Если бы Бога не существовало, его следовало бы выдумать — С французского: Si Dieu n existaitpas, ilfaudrait I inventer. Из стихотворного «Послания к автору книги о трех самозванцах» (1769) французского писателя просветителя Вольтера (псевдоним Франсуа Мари Аруэ, 1694 1778). Анонимный автор «Книги о трех …   Словарь крылатых слов и выражений

  • не следовало делать — нареч, кол во синонимов: 1 • черт дернул (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не тем путем, как следовало — нареч, кол во синонимов: 1 • не с того конца (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не тем способом, как следовало — нареч, кол во синонимов: 1 • не с того конца (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • раньше, чем следовало — нареч, кол во синонимов: 3 • прежде времени (9) • преждевременно (16) • рань …   Словарь синонимов

  • как и следовало ожидать — см. ожидать; в зн. вводн. словосоч. Как и предполагалось (о том, что произошло, появилось, возникло и т.п.) …   Словарь многих выражений

  • Правомерность провозглашения независимости Косова (Международный суд ООН) — Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости временными органами самоуправления Косово  официальное название разбирательства в Международном суде ООН в Гааге. Процесс прошёл в форме выработки консультативного …   Википедия

  • Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война …   Википедия

  • Правомерность провозглашения независимости Косова — Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости временными органами самоуправления Косово  официальное название разбирательства в Международном суде ООН в Гааге. Процесс прошёл в форме выработки консультативного …   Википедия

  • Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»