-
1 за ней кто-то следил
General subject: she was being overlooked by someoneУниверсальный русско-английский словарь > за ней кто-то следил
-
2 он не переставая (неотрывно) следил за нами
General subject: he's been watching us all the time (the whole time)Универсальный русско-английский словарь > он не переставая (неотрывно) следил за нами
-
3 я следил за его чтением (за скоростью его чтения) по часам
General subject: I timed his readingУниверсальный русско-английский словарь > я следил за его чтением (за скоростью его чтения) по часам
-
4 я следил, как сгущались сумерки
General subject: I watched the twilight falling brownУниверсальный русско-английский словарь > я следил, как сгущались сумерки
-
5 он не переставая следил за нами
General subject: (неотрывно) he's been watching us all the time (the whole time)Универсальный русско-английский словарь > он не переставая следил за нами
-
6 я следил за его чтением по часам
General subject: (за скоростью его чтения) I timed his readingУниверсальный русско-английский словарь > я следил за его чтением по часам
-
7 kept track of
-
8 foot-marksed
-
9 foot-printsed
-
10 had an eye on him
-
11 watched over condition
-
12 maintained obstacles
-
13 saw to the treaty
-
14 seen to the treaty
-
15 followed -up supplies to destination
English-Russian dictionary of logistics > followed -up supplies to destination
-
16 kept in touch with the supply situation
English-Russian dictionary of logistics > kept in touch with the supply situation
-
17 kept track of the location of the rail car
English-Russian dictionary of logistics > kept track of the location of the rail car
-
18 monitored logistics
English-Russian dictionary of logistics > monitored logistics
-
19 kept track of
to recover the track — снова выйти на дорогу, снова напасть на след
English-Russian dictionary of Information technology > kept track of
-
20 kept track of
The English-Russian dictionary general scientific > kept track of
См. также в других словарях:
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Вооружённые силы империи Тан — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Гете Иоганн Вольфганг — (Goethe), род. 28 авг. 1749 г. во Франкфурте на Майне. Приветливо встретила его жизнь. Ласки и баловство умной и развитой матери, уютная обстановка, дышавшая довольством и культурностью, много веселья, песен, игр и сказок, много книг, рано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей фильма «Пила» — Список персонажей серии фильмов «Пила». Содержание 1 Пила (короткометражный фильм) (2003) 1.1 Билли 1.2 Дэвид … Википедия
следить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я слежу, ты следишь, он/она/оно следит, мы следим, вы следите, они следят, следи, следите, следил, следила, следило, следили, следящий, следивший, следя; сущ., с. слежение; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Внешние чиновники империи Тан — (кит. упр. 外官, пиньинь: wàiguān, палл.: вайгунь) собирательное название всех чиновников огромной империи, служивших за пределами дворцового города и Чанъани, сода входили экстраординарные чиновники, возглавлявшие экспедиционные войска и всё … Википедия
Персонажи «Тетради смерти» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Бестужев-Рюмин, граф Михаил Петрович — русский посол при различных дворах, старший сын графа Петра Михайловича, род. в 1688 г., ум. в Париже в ночь с 25 на 26 февраля 1760 г. Вместе с братом он поехал в 1708 г. за границу, по желанию и на средства отца, учился в копенгагенской… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
Макарий Булгаков — (в миру Михаил Петрович; 1816 1882) знаменитый русский богослов и церковный историк, сын сельского священника Новооскольского у. Курской губ.; учился в Курской семинарии и Киевской духовной акд., в последний год студенчества принял монашество и… … Большая биографическая энциклопедия
