-
1 слайдер
слайдер
Материал на подошве ботинка для кёрлинга, облегчающий скольжение по льду.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slider
Curling term for slippery material placed on the sole of the sliding shoe, which makes it easier to slide on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слайдер
-
2 слайдер
1) Sports: slider (снаряд для катания с ледяных гор)2) Telephony: slide phone, slider phone -
3 слайдер
ngener. slider (тип корпуса мобильных телефонов), teléfono deslizante -
4 слайдер
-
5 слайдер
nshipb. Rollsitz -
6 слайдер
бей. -
7 слайдер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > слайдер
-
8 слайдер, скользящий мяч (вид подачи мяча в бейсболе)
Baseball: sliderУниверсальный русско-английский словарь > слайдер, скользящий мяч (вид подачи мяча в бейсболе)
-
9 слайдер, скользящий мяч
Baseball: (вид подачи мяча в бейсболе) sliderУниверсальный русско-английский словарь > слайдер, скользящий мяч
-
10 анти-слайдер
анти-слайдер
Резиновый или иной материал нескользящей подошвы ботинка для кёрлинга, улучшающий сцепление со льдом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
anti-slider
Rubber or other material attached to a non-sliding curling shoe to improve traction on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анти-слайдер
-
11 casing spider
-
12 slider
-
13 slider
- слайдер
- скользящий электрический контакт
- скользящий контакт
- самоустанавливающаяся колодка (сегментного подшипника)
- ползунок
- ползунковый переключатель (SCADA)
- ползун
- контактная щётка (переменного резистора)
- движок (реостата)
движок (реостата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контактная щётка (переменного резистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ползун
Звено рычажного механизма, образующее поступательную пару со стойкой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ползунковый переключатель
-
[Интент]Ползунковый переключатель (Slider) позволяет оператору изменять значение аналоговой переменной путем перемещения графического объекта со свойством ползункового переключателя на графической странице. Положение ползункового переключателя будет также автоматически обновляться при изменении значения аналоговой переменной каким-либо иным способом.
Ползунковый переключатель можно передвигать горизонтально, вертикально или вращательно (Rotationally), что определяется его свойствами. Функция ползункового переключателя имеется у большинства графических объектов и задается с помощью вкладки Slider.
[В.Г.Давыдов. Система супервизорного управления Vijeo Citect. Базовый курс. Учебное пособие. Санкт-Петербург. 2009]Тематики
EN
ползунок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
самоустанавливающаяся колодка (сегментного подшипника)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скользящий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
cкользящий электрический контакт
Электрический контакт, существующий при скольжении одной контакт-детали по другой
[ ГОСТ 14312-79]
cкользящий контакт
Контакт при котором одна из деталей перемещается (скользит) относительно другой, но электрический контакт при этом не нарушается. Например, контакты реостатов, щеточный контакт электрических машин, шарнирный контакт.
[В. В. Скрежендевский. Электрооборудование тепловозов. Учемно-методическое пособие. Часть 1. Белорусский государственный универститет транспорта. Гомель 2008 г.]EN
sliding contact
a contact in which relative movement of the contact pieces is substantially in a direction parallel to the contact surface
[IEV number 441-15-15 ]FR
contact glissant
contact dont les pièces se déplacent pratiquement parallèlement à la surface de contact
[IEV number 441-15-15 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
слайдер
Материал на подошве ботинка для кёрлинга, облегчающий скольжение по льду.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slider
Curling term for slippery material placed on the sole of the sliding shoe, which makes it easier to slide on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slider
-
14 slider
['slaɪdə]1) Общая лексика: ползунок, мороженое в вафельной упаковке (в вафельных обкладках/листах), мороженое на вафельных дольках, мороженое-сэндвич, вафельное мороженое2) Разговорное выражение: вафли (для мороженого)3) Американизм: водяная черепаха, опускающаяся стеклянная перегородка, отделяющая пассажиров от водителя4) Спорт: слайдер (снаряд для катания с ледяных гор), саночник5) Техника: башмак-ползун (головка накопителя на магнитных дисках), замок (застёжки-молнии), игловод (вязальной машины), образец для испытаний на трение и изнашивание, скользящая шестерня, скользящий контакт, контактная щётка (переменного резистора)6) Железнодорожный термин: контактные салазки, подвижной контакт7) Лесоводство: направляющая, полозок8) Текстиль: платина, толкатель (вязальной машины)9) Электроника: устройство сдвига10) Вычислительная техника: бегунок, движок (потенциометра), регулятор, скользящий маркёр, башмак-ползун (головки ЗУ на магнитных дисках)11) Нефть: ползун12) Космонавтика: сдвиг13) Пищевая промышленность: маленький бутерброд-гамбургер14) Машиностроение: подвижное кольцо16) Бурение: подвижная шкала17) Бейсбол: слайдер, скользящий мяч ( вид подачи мяча в бейсболе)18) Автоматика: подвижный рабочий орган, ползушка, самоустанавливающийся сухарь (в подшипниках типа Митчелла)20) Оружейное производство: подвижная рейка -
15 slider
-
16 slider
1) бегунок, ползунок, "движок" на линейке со шкалойузкая полоска с элементами управления, позволяющая позиционировать какой-либо объект (текст, таблицу, изображение и т. д.) в окне. В некоторых программах размер бегунка зависит от того, какая часть документа отображена на экране, - чем больше невидимая часть документа, тем меньше бегунок2) индикаторв ГИП - полоска, на которой указывается количество чего-либо, например, уровень громкости, время до завершения операции и т. д.3) проф. слайдер; ползунковый или движковый переключатель (режимов)обычно на несколько положений; применяется, в частности, в калькуляторах, фотокамерах, радиоприёмниках и пр.4) проф. слайдер; раздвижной корпус, раздвижной конструктивнапример, сотового телефона, клавиатуры КПК и т. п.см. тж. clamshell designАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > slider
-
17 Drawer(-type)
[`drɔ:ə taɪp] ▫ Тип корпуса для моб. телефонов. Внешне похож на обычный слайдер ( Slider), но на верхней крышке находятся только динамик и антенна. Также на ней имеется прозрачное окно для дисплея, сам же дисплей находится в нижней части корпуса над клавиатурой. Такая конструкция надёжнее и дешевле, чем слайдер ( не используется шлейф), кроме того, удлинённая антенна позволяет улучшить качество приёма. Запатентована фирмой LG.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Drawer(-type)
-
18 anti-slider
анти-слайдер
Резиновый или иной материал нескользящей подошвы ботинка для кёрлинга, улучшающий сцепление со льдом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
anti-slider
Rubber or other material attached to a non-sliding curling shoe to improve traction on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-slider
-
19 slider
сущ.;
тех. ползун Syn: slide-block, runner ползунок;
движок( прибора) ;
скользящий контакт( разговорное) вафли (для мороженого) (американизм) водяная черепаха( спортивное) слайдер (снаряд для катания с ледяных гор) -
20 slider
[ʹslaıdə] n1. см. slide II + -er2. ползунок; движок ( прибора); скользящий контакт3. разг. вафли ( для мороженого)4. амер. водяная черепаха5. спорт. слайдер ( снаряд для катания с ледяных гор)
См. также в других словарях:
Слайдер — Слайдер: Слайдер тип корпуса мобильных телефонов и иных устройств. Слайдер (кинооборудование),инструмент для видеосъемки, позволяющий камере плавно передвигаться в пространстве, скользить. Позволяет быстро, легко и при небольших… … Википедия
слайдер — Материал на подошве ботинка для кёрлинга, облегчающий скольжение по льду. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN slider Curling term for slippery material placed on the sole of the sliding… … Справочник технического переводчика
слайдер — [108/10] Телефон, клавиатура которого в закрытом состоянии спрятана за дисплей. Чтобы иметь возможность пользоваться клавиатурой, её надо как бы выдвинуть вниз (на некоторых моделях вбок). От англ. «to slide» – скользить. – У Нокии вышел новый… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Слайдер (корпус телефона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слайдер. Принцип действия слайдера, вид сбоку Слайдер (от англ. to slide … Википедия
Слайдер (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слайдер. Слайдер на мотоцикле Suzuki GSX R 750. Слайдеры (англ. … Википедия
слайдер — (англ. slider) 1) приспособление для игры на гитаре в виде стеклянного или металлического полого цилиндра. 2) вид обвеса мотоциклов. 3) тип корпуса мобильных телефонов и иных устройств. 4) (программное обеспечение), движок элемент интерфейса… … Словарь иностранных слов русского языка
слайдер — … Словарь синонимов
слайдер-гентер — … Словарь синонимов
анти-слайдер — Резиновый или иной материал нескользящей подошвы ботинка для кёрлинга, улучшающий сцепление со льдом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN anti slider Rubber or other material attached to… … Справочник технического переводчика
Список моделей сотовых телефонов Sony Ericsson — В данном списке перечислены (по алфавиту) все сотовые телефоны от Sony Ericsson: Содержание 1 Расшифровка первых букв серии 2 C (Cyber shot) 3 D 3.1 … Википедия
Сотовые телефоны Sony Ericsson серии W — Серия W или Walkman линейка телефонов от Sony Ericsson, которые предназначены преимущественно для прослушивания аудио. Модель телефона Год выпуска Операционная система Форм фактор Сети/Частотный диапазон Тип экрана Камера Вес Статус Sony Ericsson … Википедия