-
1 сладко
ширин, болаззат, қандин -
2 сладко
-
3 сладко
1. същ. jam, preserveсладко от череши/ягоди cherry/strawberry jam2. нар. sweetly* * *сла̀дко,ср., -а̀ jam, preserve; обичам \сладкоо have a sweet tooth; \сладкоо от череши/ягоди cherry/strawberry jam; ( десерт) sweet (course), desert.——————нареч. sweetly; да ви е \сладко! good appetite! enjoy your meal/dinner! заспивам \сладко fall into a sweet sleep; спя \сладко sleep soundly/sweetly/peacefully; ям \сладко eat with relish/gusto.* * *sweetly (нар.); jam (същ.): cherry сладко - черешово сладко* * *1. (десерт) sweet (course), dessert 2. 1 cъщ. jam, preserve 3. 2 нар. sweetly 4. СЛАДКО от череши/ ягоди cherry/strawberry jam 5. да ви е СЛАДКО! good appetite! 6. заспивам СЛАДКО fall into a sweet sleep 7. обичам СЛАДКО have a sweet tooth 8. спя СЛАДКО sleep soundly/ sweetly/peacefully 9. ям СЛАДКО eat with relish/gusto -
4 сладко
1) нар. deliziosamente; soavemente; dolcementeсладко зевать — sbadigliare saporitamente / di gustoсладко спать — dormire saporitamente / dolcementeему не сладко живется — non se la passa bene; non è una cuccagna la vita che fa -
5 сладко
нареч.1) татлы итеп, тәмләп, тәмле итеп2) перен. ( льстиво) төчеләнеп, юмакайланып, ялагайланып3) в знач. сказ.; безл. татлы4) в знач. сказ.; безл. (кому-чему и без доп.) рәхәт, күңелле -
6 сладко
1. нареч.татлы итеп, тәмләп, тәмле итеп2. нареч.; перен.сөсөләнеп, ярамһаҡланып3. в знач. сказ., безл.; разг.рәхәт, күңелле -
7 сладко
1. нареч. ширин, болаззат, қандин; недостаточно сладко чандон ширин не2. нареч. перен. форам, ширин; сладко спать ба хоби ширин рафтан3. нареч. перен. мунофиқона; сладко улыбаться мунофиқона табассум кардан4. в знач. сказ. безл. кому-чему и без доп. нағз (хуб) аст; ему пришлось не сладко аҳволаш табоҳ буд -
8 сладко
[sládko]1) avv.:2) pred. nomin.: -
9 сладко
перен.ему не сладко там жить — il n'a pas la vie facile ( или drôle) -
10 сладко
-
11 сладко
1. επίρ. γλυκά,2. ως κατηγ. είναι γλυκός•во рту сладко στο στόμα αισθάνομαι γλύκα.
|| είναι ευχάριστα, απόλαυση•сердцу было сладко αγαλλίασε η καρδιά.
-
12 сладко
-
13 СЛАДКО
-
14 сладко
сла̀дк|о I. ср., -а Konfitüre f, -n, Eingemachte n o.Pl.; сладко от череши Kirschenkonfitüre f. II. нареч. süß. -
15 сладко
ср confiture f а бяло сладко confiserie orientale. -
16 сладко
-
17 сладко
нареч.1. IашIоуслишком сладко IашIущэу2. перен. шIагъоу, IашIоу, гохьэу -
18 сладко
1) нареч. dulcemente2) нареч. перен. dulcemente; melosamente ( приторно); suavemente ( нежно); deliciosamente ( с наслаждением)сла́дко спать — dormir dulcementeсла́дко улыба́ться — sonreír melosamenteу меня́ сла́дко во рту — tengo dulce la boca4) безл. в знач. сказ. разг. ( о приятном состоянии) es dulceему́ не так уж сла́дко живется — no es tan dulce (no es tanta delicia) su vida••сла́дко есть ( вкусно и обильно) — comer opíparamente -
19 сладко...
-
20 сладко
Makarov: sweetly
См. также в других словарях:
Сладко — «Сладко» Сингл SEREBRO … Википедия
сладко — дольче, сладковато, сладостно, слащаво, умильно, лицемерно, нежно, елейно, приторно, сладенько, льстиво, повадно Словарь русских синонимов. сладко см. слащаво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Сладко... — сладко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: сладкий (сладковещательный, сладкоплодный, сладкоягодный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сладко... — СЛАДКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: сладкий. Сладкоголосый, сладкозвучный, сладкоречивый … Энциклопедический словарь
СЛАДКО — Говорит сладко, а делает горько. Народн. Неодобр. О двуличном человеке. Жиг. 1969, 208 … Большой словарь русских поговорок
сладко — сла/дко Было сладко во рту./ … Правописание трудных наречий
Сладко, сладко жених прислал, а слаще того сам привезет. — Сладко, сладко жених прислал, а слаще того сам привезет. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сладко-сладко — сладко сладко … Орфографический словарь-справочник
сладко-соленый — прил., кол во синонимов: 2 • сладко солёный (1) • солено сладкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сладко-солёный — прил., кол во синонимов: 1 • сладко соленый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сладко вишенье, да барско кушанье. — Сладко вишенье, да барско кушанье. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа