-
1 сладкий как мёд
1) General subject: as sweet as honey, honeysweet2) Makarov: honey sweet -
2 сладкий как мёд
-
3 сладкий как мёд
adjgener. doux comme le miel, mielleux -
4 сладкий как мёд
adjgener. honigzoet, honingzoet -
5 сладкий как мёд
adjgener. honigzoet, honingzoet -
6 сладкий как мед слащавый
-
7 сладкий как сахар сахарно сладкий
sokerinmakea -
8 сладкий как сахар
-
9 сладкий как сахар
adjgener. cukursalds -
10 сладкий как нектар
-
11 сладкий как сахар
adjgener. suikerig, suikerzoetRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сладкий как сахар
-
12 сладкий как сахар
adjgener. suikerig, suikerzoet -
13 сладкий
-
14 сладкий
1) süß2) перен. süß, lieblich -
15 сладкий
прил., сладко нареч.1. пылак; сладкий, как мёд пыл пек пылак2. канлĕ, рехетлĕ; сладкая жизнь канлĕ пурнǎç3. сладкое сущ.сред. пылак апат (пĕрремĕшпе иккĕмĕш апат хыççǎн параканни) -
16 сладкий
1) General subject: as sweet as honey, candied, dulcet (о звуках), fruity, honey (как мед), honey sweet, honeyed, honeysweet, honied, honied (как мёд), luscious, mellow, nectareous, nice, sugary, sweet, zuccherato2) Medicine: saccharine4) Poetical language: Hyblaean -
17 сладкий
1) süßсла́дкий как са́хар — zúckersǘß
сла́дкий как мёд — hónigsǘß
2) перен. süß, líeblichсла́дкий сон — süßer Schlaf
-
18 c'est trop sucré, on dirait du sirop
сладкий как мед, приторно сладкийDictionnaire français-russe des idiomes > c'est trop sucré, on dirait du sirop
-
19 doux comme le miel
Dictionnaire français-russe des idiomes > doux comme le miel
-
20 балдай
См. также в других словарях:
сладкий — I. СЛАДКИЙ ого; м. Разг. Милый, дорогой, близкий сердцу (обычно в обращении к ребёнку). Пиши нам чаще, мой с. II. СЛАДКИЙ ая, ое; док, дка, дко; слаще; сладчайший. 1. Имеющий вкус, свойственный сахару, мёду и т.п. С ие ягоды. Какой арбуз с.!… … Энциклопедический словарь
сладкий — I ая, ое; док, дка/, дко; сла/ще; сладча/йший см. тж. сладенький, сладко, сладость 1) а) Имеющий вкус, свойственный сахару, мёду и т.п. С ие ягоды. Какой арбуз сла/д … Словарь многих выражений
Сладкий сон — Жанр диско Годы с 1989 года Страны … Википедия
Сладкий фильм — Sweet Movie Жанр комедия драма Режиссёр Душан Макавеев Автор сценария Душан Макавеев … Википедия
Сладкий ноябрь (фильм, 2001) — Сладкий ноябрь Sweet November … Википедия
Сладкий ноябрь (фильм — Сладкий ноябрь (фильм, 2001) Сладкий ноябрь Sweet November Жанр мелодрама … Википедия
Сладкий запах успеха — Sweet Smell of Success Жанр драма Режиссёр … Википедия
Сладкий сон. Интимные записки — Sogno. Corti Circuiti Erotici. Жанр Комедия … Википедия
Сладкий — СЛАДКОВ СЛАДКИН СЛАЩИЛИН СЛАЩОВ СЛАДКИХ СЛАСТУНОВ Очевидно, что все прозвища, лежащие в основе этих фамилий, образован о прилагательного сладкий (раньще говорили сладкой). Но у них может быть два значения. Прямое вкусный как сахар, лакомство, и… … Русские фамилии
Сладкий запах успеха (фильм) — Сладкий запах успеха Sweet Smell of Success Жанр драма … Википедия
Сладкий родник — Сладкий родник … Википедия