Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

сладить

  • 1 kokku kõlama panema

    сладить,
    слаживать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kokku kõlama panema

  • 2 hakkama saama

    сущ.
    1) общ. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) сладить, справиться, справляться
    2) разг. умудриться, управиться (с кем-л., с чем-.г.), управляться

    Eesti-Vene sõnastik > hakkama saama

  • 3 joonde ajama

    сущ.
    общ. разобраться, сладить

    Eesti-Vene sõnastik > joonde ajama

  • 4 kooskõlastama

    сущ.
    1) общ. согласовывать, увязать, увязывать, сладить, согласовать (что-л. с кем-л., с чем-л.)
    2) лит. согласить, соглашать, сообразовать (что-л. с чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kooskõlastama

  • 5 korda seadma

    сущ.
    1) общ. (÷òî-ë.) сладить, оправить, оправлять, разбирать, разбираться, разобрать, (töö) наладить, (töö) налаживать, благоустраивать, благоустроить, заправить, одёргивать, одёрнуть, поправить, привести в порядок, приводить в порядок, разобраться (в чём-л.), снарядить, снаряжать, уладить, улаживать, упорядочить
    2) разг. обделать, обделывать

    Eesti-Vene sõnastik > korda seadma

  • 6 toime tulema

    сущ.
    1) общ. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) справиться, (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) справляться, сладить, удаваться, удаться
    2) разг. обёртываться, обернуться, совладать (с кем-л., с чем-л.), управиться (с кем-л., с чем-.г.), управляться

    Eesti-Vene sõnastik > toime tulema

  • 7 valmis saama

    сущ.
    1) общ. сладить
    2) разг. (keedes v. küpsedes) поспевать, (keedes v. küpsedes) поспеть, управиться (с кем-л., с чем-.г.), управляться

    Eesti-Vene sõnastik > valmis saama

  • 8 jagu saama

    обламывать,
    обломать,
    одолевать,
    одолеть,
    осиливать,
    осилить,
    перебороть,
    пересиливать,
    пересилить,
    перешагнуть,
    превозмогать,
    превозмочь,
    преодолевать,
    преодолеть,
    сладить,
    слаживать,
    совладать

    Eesti-venelased uus sõnastik > jagu saama

  • 9 joonde ajama

    обделать,
    обделывать,
    обернуть,
    обертывать,
    оборачивать,
    оборотить,
    обстряпать,
    обтяпать,
    сладить,
    слаживать,
    уладить,
    улаживать,
    утрясать,
    утрясти

    Eesti-venelased uus sõnastik > joonde ajama

  • 10 toime tulema

    обернуться,
    обертываться,
    обойтись,
    оборачиваться,
    оборотиться,
    обходиться,
    расправиться,
    расправляться,
    сладить,
    слаживать,
    совладать,
    справиться,
    укладываться,
    уложиться,
    управиться,
    управляться

    Eesti-venelased uus sõnastik > toime tulema

См. также в других словарях:

  • СЛАДИТЬ — СЛАДИТЬ, слажу, сладишь, совер. (разг.). 1. (несовер. слаживать) что. Сделать, изготовить. «Покоен, прочен и легок на диво слаженный возок.» Некрасов. || Устроить. «Прибежал бесенок, …мысля: дело с Балдою сладит.» Пушкин. «Меня просили сладить… …   Толковый словарь Ушакова

  • сладить — См. побеждать, разделываться …   Словарь синонимов

  • СЛАДИТЬ — СЛАДИТЬ, см. слаживать. II. СЛАДИТЬ см. сладкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СЛАДИТЬ — СЛАДИТЬ, см. слаживать. II. СЛАДИТЬ см. сладкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СЛАДИТЬ — СЛАДИТЬ, слажу, сладишь; слаженный; совер. 1. что. Хорошо устроить, упорядочить (прост.). С. дело. 2. с кем (чем). Справиться, привести кого н. к соглашению, послушанию (разг.). Не может с. с озорником. | несовер. слаживать, аю, аешь (к 1 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • Сладить — I сов. неперех. 1. разг. Одержать верх над кем либо, справиться с чем либо, осилить что либо, победить в вооруженной борьбе, в сражении, в драке. отт. Пересилить, превозмочь в себе какие либо чувства, желания. 2. перен. разг. сниж. Договориться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сладить — I сов. неперех. 1. разг. Одержать верх над кем либо, справиться с чем либо, осилить что либо, победить в вооруженной борьбе, в сражении, в драке. отт. Пересилить, превозмочь в себе какие либо чувства, желания. 2. перен. разг. сниж. Договориться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сладить — сладить, слажу, сладим, сладишь, сладите, сладит, сладят, сладя, сладил, сладила, сладило, сладили, сладь, сладьте, сладивший, сладившая, сладившее, сладившие, сладившего, сладившей, сладившего, сладивших, сладившему, сладившей, сладившему,… …   Формы слов

  • сладить — сл адить, сл ажу, сл адит …   Русский орфографический словарь

  • сладить — (II), сла/жу(сь), сла/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сладить — Syn: см. превозмочь, см. справиться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»