Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

славословити

  • 1 bless

    v (past і p.p. blessed, blest)
    1) благословляти; освячувати
    2) дякувати
    3) перехрестити
    4) славословити
    5) робити щасливим, ощасливити
    6) вважати себе щасливим
    7) ірон. клясти, проклинати

    bless me (my soul)! — боже!, господи!, їй-богу!

    I haven't a penny to bless myself — клянусь, у мене нема й копійки за душею

    * * *
    [bles]
    v
    (blessed [-st], blest)
    1) благословляти; освячувати; перехрестити
    3) робити щасливим, ощасливлювати; вважати себе щасливим

    English-Ukrainian dictionary > bless

  • 2 hymn

    1. n
    1) церковний гімн; псалом
    2) хвалебна пісня; прославляння; гімн
    2. v
    1) співати хвалу; славословити
    2) співати гімни (псалми)
    * * *
    I [him] n
    1) церковний гімн, псалом
    2) хвалебна пісня, прославляння, гімн
    II [him] v
    1) співати хвалу, славословити
    2) співати гімни, псалми

    English-Ukrainian dictionary > hymn

  • 3 bless

    [bles]
    v
    (blessed [-st], blest)
    1) благословляти; освячувати; перехрестити
    3) робити щасливим, ощасливлювати; вважати себе щасливим

    English-Ukrainian dictionary > bless

  • 4 hymn

    I [him] n
    1) церковний гімн, псалом
    2) хвалебна пісня, прославляння, гімн
    II [him] v
    1) співати хвалу, славословити
    2) співати гімни, псалми

    English-Ukrainian dictionary > hymn

См. также в других словарях:

  • славословити — влю, виш; мн. славосло/влять; недок. Прославляти кого , що небудь у піснях, промовах і т. ін. || Надмірно вихваляти кого , що небудь …   Український тлумачний словник

  • славословити — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • блаженыи — (1310) пр. 1.Счастливый, блаженный: Жены доы бл҃жнъ ѥсть мɤжь ѥ˫а. и число д҃нии ѥго соугоубо. (μακάριος) Изб 1076, 181; блаженъ иже въ оуности. съпрѩжениѥ имѣ˫а. свободьно ѥстьствъмь. на дѣтотворениѥ приѥмлѥть. (μακάριος) КЕ XII, 214а; блажени… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»