-
1 славный
1) ( знаменитый) glorioso, famoso2) ( очень приятный) molto buono, molto piacevole3) ( очень хороший - о людях) molto simpatico* * *прил.1) glorioso; famoso; celebreсла́вное имя — nome glorioso
сла́вный подвиг — impresa gloriosa / valorosa ( о военных)
2) разг. ( хороший) buono, bravoсла́вная девушка — una brava ragazza
сла́вный малый — un bravo giovane; buon diavolo разг.
••сла́вной памяти — di buona felice / memoria
* * *adjgener. bello, chiaro, glorioso, magnificente, magnifico, bravo, illustre, inclito, preclaro, rinomato -
2 славный
[slávnyj] agg. (славен, славна, славно, славны)1) glorioso, celebre, famoso2) (colloq., solo forma lunga) bravo, simpatico, buono, bello"Стояли славные солнечные деньки" (В. Тендряков) — "Faceva bel tempo, c'era tanto sole" (V. Tendrjakov)
См. также в других словарях:
Славное — Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина … Википедия
Славное — Sp Sláunajė Ap Слаўнае/Slawnaye baltarusiškai (gudiškai) Ap Славное/Slavnoye rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Славное (значения) — Славное топоним Россия Славное исчезнувшее село на острове Итуруп. Украина Автономная республика Крым Славное село, Раздольненский район Винницкая область Славное посёлок, Винницкий район Волынская область Славное село, Киверцовский район… … Википедия
Славное будущее (фильм) — Славное будущее The Sweet Hereafter Жанр драма Режиссёр Атом Эг … Википедия
Славное будущее — The Sweet Hereafter Жанр драма Режиссёр Атом Эгоян … Википедия
Славное море — священный Байкал — «Славное море священный Байкал» русская народная песня, в основу которой были положены стихи сибирского поэта Дмитрия Павловича Давыдова. Содержание 1 История 2 Стихотворение 3 … Википедия
Славное первое июня (значения) — Славное первое июня: Славное первое июня морское сражение между Великобританией и Францией в 1794. Славное первое июня пьеса Ричарда Бринсли Шеридана … Википедия
СЛАВНОЕ БУДУЩЕЕ — «СЛАВНОЕ БУДУЩЕЕ» («Светлое будущее», Sweet Hereafter), Канада, 1997, 108 мин. Драма. На ледяной дороге перевернулся школьный автобус. Несчастный случай унес жизни 20 детей. Все время после аварии родители погибших детей старались избавиться от… … Энциклопедия кино
славное море — сущ., кол во синонимов: 1 • байкал (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Славное (Крым) — У этого топонима есть и другие значения, см. Славное. Село Славное укр. Славне крымскотат. Baqqal Страна … Википедия
Славное (Межевский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Славное. Село Славное укр. Славне Страна … Википедия