-
21 Braunscheitel-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza ruficauda ( Wied)2. RUS краснохвостая славковая муравьянка f3. ENG scalloped [rufous-tailed] antbird4. DEU Braunscheitel-Ameisenvogel m5. FRA alapi m barbuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunscheitel-Ameisenvogel
-
22 Chamicuros-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza hyperythra ( Sclater)2. RUS свинцово-серая славковая муравьянка f3. ENG plumbeous antbird4. DEU Chamicuros-Ameisenvogel m5. FRA alapi m plombéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Chamicuros-Ameisenvogel
-
23 Dunkelameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza fortis ( Sclater et Salvin)2. RUS тёмная славковая муравьянка f3. ENG sooty antbird4. DEU Dunkelameisenvogel m5. FRA alapi m fuligineuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dunkelameisenvogel
-
24 Feuerameisenläufer
—1. LAT Myrmeciza longipes ( Swainson)2. RUS белобрюхая славковая муравьянка f3. ENG white-bellied antbird, Swainson’s antcatcher4. DEU Rotsteiß-Ameisenvogel m, Feuerameisenläufer m5. FRA alapi m à ventre blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerameisenläufer
-
25 Goeldiameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza goeldii ( Snethlage)2. RUS славковая муравьянка f3. ENG Goeldi’s antbird4. DEU Goeldiameisenvogel m5. FRA alapi m de GoeldiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goeldiameisenvogel
-
26 Grauscheitel-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza laemosticta ( Salvin)2. RUS табачная славковая муравьянка f3. ENG dull-mantled [Salvin’s] antbird4. DEU Grauscheitel-Ameisenvogel m5. FRA alapi m tabacFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauscheitel-Ameisenvogel
-
27 Palambla-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza griseiceps ( Chapman)2. RUS сероголовая славковая муравьянка f3. ENG gray-headed antbird4. DEU Palambla-Ameisenvogel m5. FRA alapi m à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Palambla-Ameisenvogel
-
28 Pechbrust-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza atrothorax ( Boddaert)2. RUS черногорлая славковая муравьянка f3. ENG black-throated antbird4. DEU Pechbrust-Ameisenvogel m5. FRA alapi m de BuffonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pechbrust-Ameisenvogel
-
29 Rostrücken-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza ferruginea ( Müller)2. RUS красноспинная славковая муравьянка f3. ENG ferruginous(-backed) antbird4. DEU Rostrücken-Ameisenvogel m5. FRA alapi m à cravate noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostrücken-Ameisenvogel
-
30 Rotmantel-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza hemimelaena ( Sclater)2. RUS бурохвостая славковая муравьянка f3. ENG chestnut-tailed antbird4. DEU Rotmantel-Ameisenvogel m5. FRA alapi m rouge-queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotmantel-Ameisenvogel
-
31 Rotsteiß-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza longipes ( Swainson)2. RUS белобрюхая славковая муравьянка f3. ENG white-bellied antbird, Swainson’s antcatcher4. DEU Rotsteiß-Ameisenvogel m, Feuerameisenläufer m5. FRA alapi m à ventre blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotsteiß-Ameisenvogel
-
32 Schmuckbrust-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza loricata ( Lichtenstein)2. RUS белогрудая славковая муравьянка f3. ENG white-bibbed antbird4. DEU Schmuckbrust-Ameisenvogel m5. FRA alapi m cuirasséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmuckbrust-Ameisenvogel
-
33 Schwarzmantel-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza squamosa ( Pelzein)2. RUS чешуйчатая славковая муравьянка f3. ENG squamate antbird4. DEU Schwarzmantel-Ameisenvogel m5. FRA alapi m écailléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzmantel-Ameisenvogel
-
34 Spix-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza melanoceps ( Spix)2. RUS белоплечая славковая муравьянка f3. ENG white-shouldered antbird4. DEU Spix-Ameisenvogel m5. FRA alapi m de SpixFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spix-Ameisenvogel
-
35 Strichelbrust-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza stictothorax ( Todd)2. RUS пестрогрудая славковая муравьянка f3. ENG spot-breasted antbird4. DEU Strichelbrust-Ameisenvogel m5. FRA alapi m striéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strichelbrust-Ameisenvogel
-
36 Weißbug-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza immaculata ( Lafresnaye)2. RUS чёрная славковая муравьянка f3. ENG immaculate antbird4. DEU Weißbug-Ameisenvogel m5. FRA alapi m immaculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbug-Ameisenvogel
-
37 Weißwangen-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza pelzelni ( Sclater)2. RUS серобрюхая славковая муравьянка f3. ENG gray-bellied antbird4. DEU Weißwangen-Ameisenvogel m5. FRA alapi m à joues blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißwangen-Ameisenvogel
-
38 Yapacana-Ameisenvogel
—1. LAT Myrmeciza disjuncta ( Friedmann)2. RUS япаканская славковая муравьянка f3. ENG Yapacana antbird4. DEU Yapacana-Ameisenvogel m5. FRA alapi m du YapacanaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Yapacana-Ameisenvogel
-
39 5034
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5034
-
40 5035
1. LAT Myrmeciza atrothorax ( Boddaert)2. RUS черногорлая славковая муравьянка f3. ENG black-throated antbird4. DEU Pechbrust-Ameisenvogel m5. FRA alapi m de BuffonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5035
См. также в других словарях:
славковая муравьянка — Geldžio devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza goeldii angl. Goeldi s antbird vok. Goeldiameisenvogel, m rus. славковая муравьянка, f pranc. alapi de Goeldi, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
славковая муравьянка — devynbalsės skruzdinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza rus. славковая муравьянка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis terminas – baltakrūtė devynbalsė skruzdinukė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
свинцово-серая славковая муравьянка — pilkoji devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza hyperythra angl. plumbeous antbird vok. Bleigrauer Ameisenvogel, m rus. свинцово серая славковая муравьянка, f pranc. alapi plombé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
коричневоспинная славковая муравьянка — kaštoninė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza exsul angl. chestnut backed antbird vok. Braunrücken Ameisenvogel, m rus. коричневоспинная славковая муравьянка, f pranc. alapi à dos roux, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
черногорлая славковая муравьянка — juodagurklė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza atrothorax angl. black throated antbird vok. Braunscheitel Ameisenvogel, m rus. черногорлая славковая муравьянка, f pranc. alapi de Buffon, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобрюхая славковая муравьянка — baltapilvė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza longipes angl. white bellied antbird vok. Grauband Ameisenvogel, m rus. белобрюхая славковая муравьянка, f pranc. alapi à ventre blanc, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
сероголовая славковая муравьянка — pilkagalvė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza griseiceps angl. grey headed antbird vok. Graukopf Ameisenvogel, m rus. сероголовая славковая муравьянка, f pranc. alapi à tête grise, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
табачная славковая муравьянка — kostarikinė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza laemosticta angl. dull mantled antbird vok. Grauscheitel Ameisenvogel, m rus. табачная славковая муравьянка, f pranc. alapi tabac, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
япаканская славковая муравьянка — japakaninė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza disjuncta angl. Yapacana antbird vok. Zweifarb Ameisenvogel, m rus. япаканская славковая муравьянка, f pranc. alapi du Yapacana, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноспинная славковая муравьянка — rudnugarė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza ferruginea angl. ferruginous backed antbird vok. Weißband Ameisenvogel, m rus. красноспинная славковая муравьянка, f pranc. alapi à cravate noire … Paukščių pavadinimų žodynas
тёмная славковая муравьянка — juosvoji devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza fortis angl. sooty antbird vok. Schwarzgrauer Ameisenvogel, m rus. тёмная славковая муравьянка, f pranc. alapi fuligineux, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas