-
1 Zaungrasmücke
сущ.1) лес. завирушка (Sylvia curruca L.)2) орнит. славка-завирушка (Sylvia curruca), славка-мельничек (Sylvia curruca) -
2 Klappergrasmücke
сущ.орнит. славка-завирушка (Sylvia curruca), славка-мельничек (Sylvia curruca) -
3 Klappergrasmücke
—1. LAT Sylvia curruca ( Linnaeus)2. RUS славка-завирушка f, славка-мельничек f3. ENG lesser whitethroat4. DEU Klappergrasmücke f Zaungrasmücke f5. FRA fauvette f babillardeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klappergrasmücke
-
4 Zaungrasmücke
—1. LAT Sylvia curruca ( Linnaeus)2. RUS славка-завирушка f, славка-мельничек f3. ENG lesser whitethroat4. DEU Klappergrasmücke f Zaungrasmücke f5. FRA fauvette f babillardeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zaungrasmücke
-
5 7842
1. LAT Sylvia curruca ( Linnaeus)2. RUS славка-завирушка f, славка-мельничек f3. ENG lesser whitethroat4. DEU Klappergrasmücke f Zaungrasmücke f5. FRA fauvette f babillardeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7842
-
6 7836
1. LAT Sylvia althaea ( Flume)2. RUS горная славка(-завирушка) f3. ENG Hume’s (lesser) whitethroat4. DEU —5. FRA fauvette f babillarde de HumeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7836
-
7 7848
1. LAT Sylvia minula ( Hume)2. RUS пустынная славка-завирушка f3. ENG desert lesser whitethroat4. DEU —5. FRA fauvette f babillarde des désertsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7848
См. также в других словарях:
Славка-завирушка — ? Славка завирушка … Википедия
Славка-завирушка — Sylvia curruca см. также 18.17.1. Род Славки Sylvia Славка завирушка [565] Sylvia curruca Похожа на серую славку, но плечи серые, через глаз проходит размытая темная полоса. Распространена во всей Европейской части России кроме тундр, от Урала на … Птицы России. Справочник
славка-завирушка — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
славка-завирушка — pilkoji devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia curruca angl. lesser whitethroat vok. Klappergrasmücke, f rus. славка завирушка, f; славка мельничек, f pranc. fauvette babillarde, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пустынная славка-завирушка — Пустынная славка завирушка … Википедия
горная славка-завирушка — kalninė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia althaea angl. Hume s whitethroat vok. Eibischgrasmücke, f rus. горная славка, f; горная славка завирушка, f pranc. fauvette de Hume, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
пустынная славка-завирушка — baltagurklė mažoji devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia minula angl. small whitethroat vok. Buschgrasmücke, f rus. пустынная славка завирушка, f pranc. fauvette minule, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Славка-черноголовка — Sylvia atricapilla см. также 18.17.1. Род Славки Sylvia Славка черноголовка [566] Sylvia atricapilla Спина буровато серая, брюшко светло серое, хвост однотонный, у самца на голова черная шапочка, у самок и молодых птиц шапочка рыжевато коричневая … Птицы России. Справочник
славка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением. Садовая с. Славка завирушка. Славка черноголовка … Энциклопедический словарь
славка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением. Садовая сла/вка. Славка завирушка. Славка черноголовка … Словарь многих выражений
славка-мельничек — pilkoji devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia curruca angl. lesser whitethroat vok. Klappergrasmücke, f rus. славка завирушка, f; славка мельничек, f pranc. fauvette babillarde, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas