-
1 слабке місце
знайти слабке місце — to find the joint in the armour, to find the weak point
-
2 слабке місце
( у людини) weak spot -
3 слабке правозастосування
Українсько-англійський юридичний словник > слабке правозастосування
-
4 пиво
сbeer, ale; ( слабке) small beerміцне пиво — mum, knock-down
легке пиво — lager ( beer)
розливне пиво — beer on tap/draught/draft; beer from the wood
світле пиво — ( pale) ale, lager ( beer)
слабке пиво — weak/thin/small beer
-
5 дієслово
с грам. -
6 місце
смісце збору (зустрічі, побачення) — meeting point, meeting place
місце коло каміна — chimney-corner, inglenook
місце події — scene, locale
місце постійного перебування — permanent residence, permanent address
місце поховання (радіоактивних відходів) — disposal site, storage site, dumping ground, dumping site
місце призначення — destination, destinaton point, the place of destination
місце причалу мор. — berth
класти не на місце — to mislay, to misplace
ставити (класти) на місце — to (re)place, to put smth. in its proper place, to put back ( in place)
посідати перше місце — to take/win first place, to come first, to head the list, to rate/rank first
болотисте місце — sough, амер. slash
прислівник місця грам. — adverb of place
поступитися місцем — to make room ( for), to give place (to)
зрушити з місця — to get smb./smth. moving forward
стрибок з місця спорт. — standing broad jump
місцями — here and there, in certain places, locally
2) ( посада) post, place, job, situationшукати місце — to seek a situation; to look for a job
спальне місце — berth, bunk
місце для багажу зал. — storage space
4) ( у книжці) passage5) ( багажу) package; piece ( of luggage)6)вузьке місце — tight place, bottleneck
загальне місце — commonplace, platitude
злачне місце — den of iniquity, bawdy place, seedy hangout
дитяче місце — placenta, afterbirth
слабке місце — weak point ( spot)
болюче місце — tender spot, sensitive point
пусте місце — empty place, blank; ( про людину) a nobody, a nonentity
не знаходити собі місця — to worry, to fret ( oneself), to suffer, to be on the rack
на рівному місці — suddenly, all of a suden, out of the blue
бути спійманим на місці злочину — to be taken in the act of crime, to be taken red-handed
на місцях — in the provinces, at the local level, locally
ставити когось на (своє) місце — to keep one in his place, to put smb. in his place
ставати на свої місця — to fall into place, to sort itself out
ставити на свої місця — to sort things out, to clear things up
топтатися на місці — to mark time; to make no headway
ні з місця! (наказ) — don't move!, stay put!, freeze!
-
7 світло
сlight; ( денне) daylight; ( миготливе) glitter, twinkle; (слабке, відбите) gleam; ( яскраве) blaze, flareпри світлі — by the light (of)
-
8 парамагнетик
ru\ \ парамагнетикen\ \ paramagnetde\ \ Paramagnetikumfr\ \ \ paramagnetiqueречовина, в якій зовнішнє магнітне поле викликає слабке намагнічування уздовж поля
См. также в других словарях:
слабкенький — прикметник … Орфографічний словник української мови
слабкенько — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
слабкий — а/, е/. 1) Який має невелику фізичну силу; прот. сильний. || В яких немає достатньої сили (про руки, ноги, м язи і т. ін.). || Який знесилився, ослаб від хвороби, втоми, голоду і т. ін. || Погано розвинений, нездоровий, неміцний. 2) Який не… … Український тлумачний словник
блідий — а/, е/. 1) Без рум янця; позбавлений природного кольору (про обличчя). 2) Неяскравий, слабо забарвлений. || Який слабо світиться, дає слабке світло. 3) перен. Невиразний, недосконалий. 4) Уживається як складова частина різних ботанічних та інших… … Український тлумачний словник
затеплитися — и/ться, док., розм. 1) заст. Загорітися (про слабкий вогонь свічки, лампадки). || Засвітитися (про слабке світло). || безос. 2) перен. Сповнитися яким небудь добрим, приємним почуттям … Український тлумачний словник
крихкотілий — а, е. 1) Який має слабке здоров я, худеньку постать; тендітний, крихкий (у 2 знач.). 2) Огрядний, опасистий, із в ялим, пухким тілом … Український тлумачний словник
мерехтіти — ти/ть, недок. 1) Світити тремтливо, нерівно (про світло); блимати, мигтіти. || Відбивати слабке, нерівне, тремтливе світло; поблискувати. || Сяяти тремтливим блиском (про очі). 2) Швидко, в юнко рухатися у чийомусь полі зору. || Коливатися,… … Український тлумачний словник
напівсвітло — а, с. Слабке, тьмяне світло, освітлення … Український тлумачний словник
півсвітло — а, с. Слабке, тьмяне світло, освітлення … Український тлумачний словник
присмерки — ів, мн. (одн. при/смерк, у, ч.). 1) Напівтемрява після заходу сонця або перед світанком; сутінки. || Напівімла у похмурий, несонячний день, при сонячному затемненні тощо. 2) Напівморок у погано освітленому приміщенні. || Слабке, тьмяне освітлення … Український тлумачний словник
слабомагнітний — а, е. Який має малу намагніченість, створює слабке магнітне поле … Український тлумачний словник