Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

слаби

  • 1 слабительное

    слаби́тельное
    сущ. laksiga medikamento, laksigilo.
    * * *
    с.
    purgante m, laxante m

    приня́ть слаби́тельное — tomar un purgante

    * * *
    n
    1) gener. laxante, laxativo
    2) med. aperitivo, purga, purgante

    Diccionario universal ruso-español > слабительное

  • 2 чай

    чай
    teo.
    * * *
    I м.

    чёрный, зелёный чай — té negro, verde

    ли́повый чай — té de tila, tila f

    кре́пкий чай — té cargado (fuerte)

    спито́й чай — té aguado (flojo)

    кирпи́чный (пли́точный) чай — ladrillo de té

    слаби́тельный чай — té de San German

    парагва́йский чай — mate m, huerba mate, té de los jesuitas

    травяно́й чай — tisana f

    зава́ривать чай — preparar el té

    зава́ривать парагва́йский чай — cebar el mate

    ча́шка ча́я — taza de té

    пригласи́ть на ча́шку ча́я — invitar a tomar té (al té)

    за ча́ем, за ча́шкой ча́я — tomando té

    по́сле ча́я — después de tomar té

    2) ( чаепитие)m
    ••

    чай да са́хар уст. ( пожелание) — ¡qué aproveche!

    гоня́ть чаи́ прост. — pasar mucho tiempo tomando té; estar tomando té (durante mucho tiempo)

    II вводн. сл. прост.
    1) ( вероятно) es posible; seguramente ( пожалуй)

    он, чай, проголода́лся — seguramente tendrá hambre

    2) ( наверное) al parecer
    3) ( всё-таки) a pesar de todo; sin duda
    * * *
    I м.

    чёрный, зелёный чай — té negro, verde

    ли́повый чай — té de tila, tila f

    кре́пкий чай — té cargado (fuerte)

    спито́й чай — té aguado (flojo)

    кирпи́чный (пли́точный) чай — ladrillo de té

    слаби́тельный чай — té de San German

    парагва́йский чай — mate m, huerba mate, té de los jesuitas

    травяно́й чай — tisana f

    зава́ривать чай — preparar el té

    зава́ривать парагва́йский чай — cebar el mate

    ча́шка ча́я — taza de té

    пригласи́ть на ча́шку ча́я — invitar a tomar té (al té)

    за ча́ем, за ча́шкой ча́я — tomando té

    по́сле ча́я — después de tomar té

    2) ( чаепитие)m
    ••

    чай да са́хар уст. ( пожелание) — ¡qué aproveche!

    гоня́ть чаи́ прост. — pasar mucho tiempo tomando té; estar tomando té (durante mucho tiempo)

    II вводн. сл. прост.
    1) ( вероятно) es posible; seguramente ( пожалуй)

    он, чай, проголода́лся — seguramente tendrá hambre

    2) ( наверное) al parecer
    3) ( всё-таки) a pesar de todo; sin duda
    * * *
    n
    1) gener. (заварной) infusión, té
    2) simpl. (âåðîàáñî) es posible, (âñ¸-áàêè) a pesar de todo, (ñàâåðñîå) al parecer, seguramente (пожалуй), sin duda
    3) Philipp. cha

    Diccionario universal ruso-español > чай

См. также в других словарях:

  • слаби́тельный — ая, ое. Такой, от которого слабит. Слабительный порошок. || в знач. сущ. слабительное, ого, ср. Лекарство, служащее для послабления кишечника …   Малый академический словарь

  • слаби́нка — и, ж. 1. спец. уменьш. к слабина (в 1 и 2 знач.); то же, что слабина. 2. перен. прост. То же, что слабина (в 3 знач.). Придирчиво выспрашивал он Морозова о всех делах, в которых, он чувствовал, была слабинка. Катерли, Бронзовая прялка …   Малый академический словарь

  • слаби страни — словосъч. неадекватност, некомпетентност, слабост …   Български синонимен речник

  • слабительный — слабительный, слабительная, слабительное, слабительные, слабительного, слабительной, слабительного, слабительных, слабительному, слабительной, слабительному, слабительным, слабительный, слабительную, слабительное, слабительные, слабительного,… …   Формы слов

  • слабительные — слабительные, слабительных, слабительным, слабительные, слабительными, слабительных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • слабина — ы; мн. слабины; ж. 1. Спец. Слабо натянутая часть снасти (каната, паруса и т.п.). Оставить слабину. С. в полотнище паруса. Выбрать слабину (туго натянуть трос, парус). 2. Спец. Менее плотное, менее прочное место в чём л. С. в плотине. С. во льдах …   Энциклопедический словарь

  • слабительные средства — лекарственные вещества, способствующие опорожнению кишечника посредством усиления перистальтики, разжижения и облегчения продвижения его содержимого. * * * СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА, лекарственные вещества, способствующие… …   Энциклопедический словарь

  • слабик — илистое дно реки или озера , шенкурск. (Подв.). От слабый …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Слабительное — ср. Лекарство, от которого слабит. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слабительный — прил. Вызывающий ускоренное опорожнение кишечника и разжижение стула. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слабительное — Слабительные  класс лекарственных препаратов, применяющихся для лечения запоров, АТХ код A06. Механизмы действия  усиление перистальтики толстого кишечника и торможение обратного всасывания воды в толстом кишечнике. Применяют… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»