Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

слабить

  • 1 слабить

    слабить 1. безл. мед.: меня слабит ich habe Durchfall 2. (о лекарстве) abführen vi; purgieren vi

    БНРС > слабить

  • 2 слабить

    несовер.;
    безл.;
    (кого-л.) его слабит
    слаб|ить - несов. безл.: его ~ит he has diarrhoea.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабить

  • 3 слабить

    БНРС > слабить

  • 4 слабить

    БФРС > слабить

  • 5 слабить

    несов. безл., вин. п.
    меня́ сла́бит — tengo diarrea, me voy (estoy) de vareta

    БИРС > слабить

  • 6 слабить

    Большой итальяно-русский словарь > слабить

  • 7 projímat

    České-ruský slovník > projímat

  • 8 veicināt caureju

    слабить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > veicināt caureju

  • 9 lahtistama

    слабить

    Eesti-venelased uus sõnastik > lahtistama

  • 10 lahti olema

    слабить,
    торговать

    Eesti-venelased uus sõnastik > lahti olema

  • 11 purge

    pə:dʒ
    1. сущ.
    1) очищение;
    очистка
    2) полит. чистка
    3) слабительное Syn: laxative, purgative
    2. гл.
    1) а) прям и перен. очищать (of, from) to purge oneself of prejudices and predispositions ≈ очиститься от предубеждений и предвзятости This medicine will help to purge away the poison in your blood. ≈ Это лекарство поможет вывести яд из крови. How can I purge this shame from my heart? ≈ Как мне смыть этот стыд? б) прочищать;
    счищать, удалять( что-л.) (обыкн. purge away, purge off, purge out)
    2) искупать( вину) ;
    оправдываться to purge an offenceискупить проступок Only my father's death purged me of the guilt that I had felt. ≈ Только смерть моего отца избавила меня от угрызений совести.
    3) полит. проводить чистку The Party must be purged of disloyal members at once. ≈ Партию нужно очистить от нелояльных элементов.
    4) а) очищать кишечник;
    давать слабительное б) слабить очищение, очистка продувка (политика) чистка (медицина) слабительное (тж. from, of) очищать - to be *ed of /from/ sin (религия) очиститься от греха - to * oneself of suspicion снять с себя подозрение прочищать;
    счищать;
    вычищать;
    удалять;
    очищать (тж. * away, * off, * out) продувать( политика) проводить чистку (в рядах) партии (медицина) очищать кишечник;
    давать слабительное слабить (юридическое) заглаживать (преступление) ;
    искупать (вину) - to * an offence искупить /загладить/ проступок purge давать слабительное ~ заглаживать преступление ~ искупать (вину) ;
    оправдываться;
    to purge онеселф оф суспицион снять с себя подозрение ~ искупать (вину) ;
    оправдываться;
    to purge онеселф оф суспицион снять с себя подозрение ~ ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины и смирением ~ освобождать, избавлять( of - от кого-л.) ~ очищать (of, from - от чего-л.) ;
    прочищать;
    счищать, удалять (что-л.;
    обыкн. purge away, purge off, purge out) ~ вчт. очищать ~ очищать ~ очищение;
    очистка ~ очищение ~ проводить чистку ~ полит. проводить чистку ~ слабительное ~ слабить ~ чистка ~ полит. чистка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > purge

  • 12 أمشى

    I
    أَمْشَى
    п. IV
    слабить желудок (о лекарстве)
    II
    أَمْشَى
    п. IV
    1) заставлять идти, ходить
    2) слабить (желудок)

    Арабско-Русский словарь > أمشى

  • 13 أَمْشَى

    IV
    слабить желудок (о лекарстве) " "
    IV
    1) заставлять идти, ходить
    2) слабить (желудок)

    Арабско-Русский словарь > أَمْشَى

  • 14 czyścić

    глаг.
    • вычистить
    • мыть
    • обчистить
    • обчищать
    • очистить
    • очищать
    • почистить
    • прибирать
    • прибрать
    • разукрашивать
    • слабить
    • стирать
    • убрать
    • украсить
    • украшать
    • чистить
    * * *
    1) (mieć rozwolnienie) слабить, разг. нести
    2) (oczyszczać) чистить
    myć (zęby) чистить (зубы)
    obierać (np. ziemniaki) чистить (напр. картошку)
    łuskać, łuszczyć, skrobać чистить (напр. плоды, зерно)
    * * *
    czy|ścić
    \czyścićszczę, \czyścićści, \czyścićszczony несов. 1. чистить, очищать;
    2. холостить; ● \czyścićści kogoś у кого-л. понос, кого-л. несёт
    +

    l. oczyszczać 2. kastrować, trzebić

    * * *
    czyszczę, czyści, czyszczony несов.
    1) чи́стить, очища́ть
    2) холости́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > czyścić

  • 15 ՓՈՐ

    1
    Живот 2. Желудок и кишки. 3. Брюхо, пузо (прост.). 4. Чрево (книжн. утроба.). ◊ Փոր գցել отрастить пузо. Փոր է, հո հոր չէ брюхо не мешок, в запас не поёшь. Փոր պահել 1) сохранить аппетит, 2) жить на даровщину (даровщинку). Փոր պտտեցնել, տե՛ս Փոր պահել 2 նշան.։ Փոր տալ выпятиться. Փոր ու փոշման не солоно хлебавши. Փոր ու փսորը թափել выпустить потроха. Փորն ածել 1) набить брюхо, 2) пожрать, нажраться. Փորը գետնին՝ գետին քսել 1) ползать на брюхе (перед кем), 2) в ноги кланяться (кому). Փորը գետնին՝ գետնովը տալ в три погибели гнуться, согнуться. Փորը գնալ слабить. Փորը դատարկ 1) с пустым брюхом, 2) бедный, убогий. Փորը եփ գալ՝ եփել злиться от нетерпения. Փորն ընկած ձայն слабый, едва слышный голос. Փորը թափել, տե՛ս Փոր ու փսորը թափել։ Փորը լիքը 1) сытый, 2) брюхатая. Փորը լիքը սատանա է чёрт в подкладке, сатана в заплатке (у кого). Փորը լցնել 1) набить брюхо, 2) брюхатеть. Փորը լուծել страдать поносом. Փորը խաբել заморить червячка (червяка). Փորը ծակել завидовать. Փորը ծխով լցնել убить из ружья. Փորը կապ լինել страдать запором. Փորը կղպել набить брюхо. Փորը կուշտ լինել быть сытым. Փորը մեջքից կպչել 1) отощать, 2) живот (или желудок) подвело. Փորը մնալ не свершиться. Փորը մտնել стать пищей кому. Փորը յուղոտել՝ յուղոտվել зажиреть. Փորը չվերցնել завидовать. Փորը պատռվել обожраться. Փորը վեց-վեց անել живот подвело. Փորը տաքանալ опериться, войти в силу. Փորը տաքացնել согреть Желудок. Փորը տռզացնել набить брюхо. Փորը քաշել 1) сожрать, 2) присвоить чужое. Փորը քշել слабить. Փորը օձ է մտել бес в нём сидит. Փորի գերի чревоугодник, раб желудка. Փորի հետն ընկնել предаваться увеселениям. Փորումը այբի կտոր չլինել ни аза (в глаза) не знать, не понимать и т. п. Փորումը սատանա լինել иметь задние мысли. Փորումը սիրտ չմնաց душа в пятки ушла. Փորումն օձեր ունենալ иметь тайные, злые, коварные мысли. Ավել պատառը փոր չի ծակի лишняя деньга не продерёт кармана. Լեզուն փորն ընկնել проглотить язык. Ծուխը փորն անել՝ ածել, տես Փորը ծխով լցնել: Կուշտ փորով сытно, Ձայնը՝ ձենը փորը գցել проглотить язык. Ձայնը փորը ընկնել говорить тихо, едва слышно. Մի փոր հացի համար за кусок хлеба. Մի փոր հացի տեր դառնալ заработать насущный хлеб. Մուրազը փորում մնալ 1) не сбыться мечтам, 2) остаться (сидеть) на бобах. Շունչը փորը գցել затаить дыхание. Շունչը փորն ընկնել дыхание (дух) спёрло, дыхание спёрлось. Սար ու ձոր տերտերի փոր поповского брюха не набъешь, поповское брюхо из семи овчин сшито.
    ————————
    2
    ի Копка (разг.), копание ◊ Փոր անել копать.
    * * *
    [N]
    живот (M)
    внутренности (PL)
    брюхо (N)
    чрево (N)
    копание (N)

    Armenian-Russian dictionary > ՓՈՐ

  • 16 purge

    1. noun
    1) очищение; очистка
    2) polit. чистка
    3) слабительное
    2. verb
    1) очищать (of, from от чего-л.); прочищать; счищать, удалять (что-л.; обыкн. purge away, purge off, purge out)
    2) освобождать, избавлять (of от кого-л.)
    3) искупать (вину); оправдываться; to purge oneself of suspicion снять с себя подозрение
    4) polit. проводить чистку
    5) давать слабительное
    6) слабить
    * * *
    (n) чистка
    * * *
    1) очищение; очистка 2) почистка 3) слабительное
    * * *
    [pɜrdʒ /pɜː-] n. очищение, очистка, чистка, слабительное v. очищать, избавлять, освобождать
    * * *
    вычистить
    очистить
    очистка
    очистки
    очистку
    очищать
    очищение
    очищения
    очищенности
    почистить
    продувать
    продувка
    слабить
    чистить
    чистка
    * * *
    1. сущ. 1) очищение 2) полит. чистка 3) слабительное 2. гл. 1) а) прям и перен. очищать (of, from) б) прочищать; счищать, удалять (что-л.) 2) искупать ( вину)

    Новый англо-русский словарь > purge

  • 17 laks·o

    понос, расстройство желудка, расстройство кишечника (= ventrofluo); ср. diareo \laks{}{·}o{}{·}i vn иметь понос, расстройство желудка; страдать поносом, расстройством желудка; маяться животом; (= havi lakson) \laks{}{·}o{}et{·}ig{·}i устранять запор, способствовать испражнению, (слегка) слабить \laks{}{·}o{}et{·}ig{·}a устраняющий запор, способствующий испражнению, (слегка) слабящий \laks{}{·}o{}ig{·}i вызвать понос, расстройство желудка; очистить желудочно-кишечный тракт слабительным; слабить \laks{}{·}o{}ig{·}a вызывающий понос, слабящий, слабительный \laks{}{·}o{}ig{·}o очистка желудочно-кишечного тракта слабительным \laks{}{·}o{}ig{·}aĵ{·}o \laks{}{·}o{}ig{·}il{·}o слабительное (средство).

    Эсперанто-русский словарь > laks·o

  • 18 purge

    1. [pɜ:dʒ] n
    1. 1) очищение, очистка
    2) продувка
    3) полит. чистка
    2. мед. слабительное
    2. [pɜ:dʒ] v
    1. 1) (тж. from, of) очищать

    to be purgeed of /from/ sin - рел. очиститься от греха

    2) прочищать; счищать; вычищать; удалять; очищать (тж. purge away, purge off, purge out)
    3) продувать
    4) полит. проводить чистку
    2. мед.
    1) очищать кишечник; давать слабительное
    2) слабить
    3. юр. заглаживать ( преступление); искупать ( вину)

    to purge an offence - искупить /загладить/ проступок

    НБАРС > purge

  • 19 depurgieren

    vi мед.

    БНРС > depurgieren

  • 20 purgieren

    vt мед.
    очищать, слабить

    БНРС > purgieren

См. также в других словарях:

  • слабить — нести Словарь русских синонимов. слабить безл.; нести (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СЛАБИТЬ — СЛАБИТЬ, слаблю, слабишь, несовер. 1. (совер. прослабить) безл., кого что. О появлении испражнений у кого нибудь, об очистке кишечника. Меня слабит. Его весь день слабило. 2. без доп. Обладать свойством вызывать испражнения, ускорять действие… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛАБИТЬ — ( блю, бишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бит; обычно безл.; несовер., кого (что). О ненормальном действии кишечника, расстройстве желудка. Больного слабит. Касторка хорошо слабит. | совер. прослабить ( блю, бишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не… …   Толковый словарь Ожегова

  • Слабить — несов. перех. и неперех. 1. безл. перех. Об ускоренном опорожнении кишечника с появлением разжиженного стула. 2. неперех. Вызывать ускоренное опорожнение кишечника с появлением разжиженного стула (о лекарстве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слабить — сл абить, ит …   Русский орфографический словарь

  • слабить — (II), сла/блю, сла/бишь, бят …   Орфографический словарь русского языка

  • слабить — бит; нсв. 1. кого. безл. О ненормальном действии кишечника с проявлением жидких испражнений (противоп.: крепить). Больного слабит. Слабит от молока кого л. Малыша второй день слабит. 2. Вызывать ускоренное действие кишечника; послаблять. Касторка …   Энциклопедический словарь

  • слабить — бит; нсв. 1) кого безл. О ненормальном действии кишечника с проявлением жидких испражнений (противоп.: крепи/ть) Больного слабит. Слабит от молока кого л. Малыша второй день слабит. 2) Вызывать ускоренное действие кишечника; послаблять. Касторка… …   Словарь многих выражений

  • слабить — слаб/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • скаба — щепка, заноза , курск., смол., слабить занозить занозу . блр. скаба заноза, щепка . Вероятно, связано со скоблю (см.). Ср лтш. skabar̂ga заноза (Траутман, ВSW 262; М.–Э. 3, 863; Мi. ЕW 301; Преобр. II, 291) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • крепи́ть — плю, пишь; прич. страд. прош. креплённый, лён, лена, лено; несов., перех. 1. Прочно прикреплять, соединять. Крепили к шпалам последние рельсы. Гладков, Цемент. || тех. Скреплять элементы машин, конструкций. Такелажники крепили их [сваи] железными …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»