Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

слабее

  • 1 становиться слабее

    v
    liter. faiblir

    Dictionnaire russe-français universel > становиться слабее

  • 2 запутанный

    complexe ( слабее) | inextricable ( сильнее)

    Русско-французский словарь бизнесмена > запутанный

  • 3 придираться к

    v
    1) colloq. crosser (...)
    2) busin. faire un procès d'intention à (qn) (слабее; кому)

    Dictionnaire russe-français universel > придираться к

  • 4 ден

    м 1. jour m; празничен ден jour de fête, jour férié; пазарен ден jour de marché; дъждовен ден un jour de pluie; живея от ден за ден vivre au jour le jour; добър ден! bonjour! той слабее от ден на ден il s'affaibit de jour en jour; в наши дни de nos jours; слънчев ден un jour ensoleillé, une journée de soleil; делничен ден jour ouvrable; осемчасов работен ден une journée de huit heures; работя ден и нощ travailler nuit et jour; намален работен ден journée de travail réduite; работя през целия ден travailler toute la journée (tout le long du jour); след два дни deux jours après, le surlendemain; през ден tous les deux jours; ден след ден un jour après l'autre; посред бял ден en plein jour, au grand jour; en plein midi; au su et au vu de tous; кой ден от месеца? quantième du mois? кой ден сме днес? c'est le combien (du mois) aujourd'hui?; свободен ден jour de congé; вземам (получавам) един ден отпуск prendre (obtenir) un jour de congé; имен ден jour de fête; c'est son (mon, ton) jour; един ден път un jour de chemin (de voyage); работен ден jour de travail; почивен ден jour de repos; рожден ден anniversaire m; пропилявам дните си gaspiller ses jours; утрешният ден l'avenir а бели пари за черни дни garder une poire pour la soif; герой на деня (c'est) le héros du jour, l'homme du jour; ясно като бял ден c'est clair comme le jour; през един хубав (прекрасен) летен ден par un beau jour d'été; в онзи паметен ден en ce jour mémorable.

    Български-френски речник > ден

См. также в других словарях:

  • слабее — меньше, хлипче, не в такой мере, в меньшей мере, не в такой степени, в меньшей степени, не так, менее, послабее, поменьше, не столь Словарь русских синонимов. слабее см. меньше Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • слабее — слаб ее, сравн. ст …   Русский орфографический словарь

  • слабее — слаб/ее, сравн. ст. (от слабый, слабо) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Укрепится человек - крепче камня, а ослабнет - слабее воды. — Укрепится человек крепче камня, а ослабнет слабее воды. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • тянувший слабее, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • недотягивавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • становившийся слабее — прил., кол во синонимов: 13 • затихавший (34) • затухавший (24) • опадавший (22) …   Словарь синонимов

  • натягивавший слабее, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • недотягивавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • делавший слабее по проявлению — прил., кол во синонимов: 1 • расхолаживавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сделавший слабее по проявлению — прил., кол во синонимов: 1 • поохладивший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сделавшийся слабее — прил., кол во синонимов: 1 • умалившийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ставший слабее — прил., кол во синонимов: 5 • ослабевший (74) • послабевший (4) • уменьшившийся (57) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»