Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

скъуийын

См. также в других словарях:

  • КЪУДИ НАЛ СКЪУИЙЫН — Цыдæр нал фæуд кæнын; кæрон ын нал уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆДЗИЛ НЕ СКЪУИЙЫН — Нал фæуд кæнын, истæмæн кæрон нал арын. Мæсгуыты бацыдысты, афтæмæй бон изæрмæ сæ хæсты къæдзил нæ аскъуыдаид. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХАС ÆВЗАДЖЫ ЦЪУППЫЛ СКЪУИЙЫН — Ныхас кæронмæ нал зæгъын. Йæхæдæг цалдæр хатты афæлвæрдта, радзура сын хабар, фæлæ диссаг, уыцы дыууæ цæсты иу æнæнхъæлæджы ферттывтой йæ разы æмæ иу уæд ныхас æвзаджы цъуппыл аскъуыд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУГЫЛ СКЪУИЙЫН — Фырзад æркæнын (хос, тыллæг, халсар æ.а.д.) Иу хатт мæ фыд хосгæрдæны байтыдта дыууæ бонгæны æмæ тугыл аскъуыд. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УД СКЪУИЙЫН — 1. Мæлын. Афтæ тагъд аскъуийæд уе знаджы уд, цас мæ ныхасæн йæ кæрон тагъд уа. (Гайты Е. Хæхты цин.) 2. Бирæ фыдæбон кæнын. – Дæ уд аскъуыд дæ сывæллæттæн хор хæссынæй. – Уый бæсты дæ пъирийыл æрхæц (Бибо Музианæн). (Букуылты А. Зарæг баззад… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЫЛЫ КЪУДИ НЕ СКЪУИЙЫН — Арæх хылтæ кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»