-
1 скупій
ч див. скупердя, скупердяга -
2 скупіти
-
3 скуп
avariciousclose-fistedhard-fistedmiserlyniggardpenny-pinchingstingytight-fistedtightfistedtightwad -
4 Скуп
Scoop Победа по двум системам (высшей и низшей в Хай-Лоу Сплите) -
5 скупість
жavarice; miserliness, parsimony, closeness, stinginess; cheese-paring -
6 он скуп на слова
General subject: he is spare of speech -
7 он чрезвычайно скуп
Taboo: He would skin a turdУниверсальный русско-английский словарь > он чрезвычайно скуп
-
8 скупой
1) General subject: avaricious, chary, cheeseparing, churlish, close, close as a clam, close fisted, close-fisted, costive, covetous, curmudgeonly, grasping, griping, grudging, handfast, hard, hard fisted, hard-fisted, illiberal, managing, mean spirited, mean-spirited, miser, miserly, narrow fisted, narrow-fisted, near, near the bone, niggard, niggardly, parsimonious, penny pinching, penurious, pinching, pinchpenny, poor, scanty, screwy, scrimpy, skimpy, sparing, stingy, tight, tight fisted, tight-fisted, ungenerous, mean, closefisted, short (перен. short on smth; Paladino lays out plan but is short on details - Паладино излагает план, но скуп на детали; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зат)2) Colloquial: cheese-paring, mingy, penny-pinching4) American: Scotch5) Poetical language: nigh6) Rare: saving7) Jargon: penny-pincher, small, snide, (прижимистый) chintzy (Don't be chintzy. Give thе man a dollar for a cup of coffee. Не будь скупым. Дай мужику доллар на чашку кофе.), cheap, cut-rate cut rate, skin, tightwad8) Makarov: churly, ironfisted, lean (о стиле, слоге), shabby9) Taboo: tight as a fart, tight-assed10) Christianity: greedy11) Phraseological unit: close as wax (Miserly.) -
9 скупощі
мн. див. скупість -
10 в лучшем виде
in the best manner; to its best light- Не извольте беспокоиться, ваше сиятельство, всё в лучшем виде устроим, - сказал повар, очевидно понимавший тревогу Анны. (А. Куприн, Гранатовый браслет) — 'You can depend on it, Your Highness, we'll arrange everything in the best manner,' said the cook, obviously aware of Anna's anxiety.
[Аракчеев] был не только скуп, но любил и блеснуть и показать всё в лучшем виде. (Ю. Тынянов, Подпоручик Киже) — He was not only parsimonious, he loved to make a splash and present everything to its best light.
-
11 до невероятности
unbelievably; to an unbelievable extent; beyond beliefМногие уверяют, что покойный дон Пьетро был скуп до невероятности. (А. К. Толстой, Упырь) — It is the opinion of many that the old don Pietro was a miser beyond belief.
Русско-английский фразеологический словарь > до невероятности
-
12 finite population
French\ \ population finieGerman\ \ endliche GrundgesamtheitDutch\ \ eindige populatieItalian\ \ popolazione finitaSpanish\ \ población finitaCatalan\ \ població finitaPortuguese\ \ população finitaRomanian\ \ finite populaţieiDanish\ \ endelig populationNorwegian\ \ endelig populasjonSwedish\ \ ändlig populationGreek\ \ πεπερασμένος πληθυσμόςFinnish\ \ äärellinen perusjoukkoHungarian\ \ véges sokaságTurkish\ \ sonlu populasyon; sonlu kitleEstonian\ \ lõplik üldkogum; lõplik populatsioonLithuanian\ \ baigtinė populiacijaSlovenian\ \ končna populacijaPolish\ \ populacja skończonaRussian\ \ конечная совокупностьUkrainian\ \ скінчена сукупністьSerbian\ \ коначна популација; коначан скупIcelandic\ \ endanlegt þýðiEuskara\ \ populazio finitu; populazio bukakorFarsi\ \ jame-eye mot nahiPersian-Farsi\ \ جامعه متناهيArabic\ \ مجتمع محدد أو محدودAfrikaans\ \ eindige populasieChinese\ \ 有 限 总 体Korean\ \ 유한모집단
См. также в других словарях:
СКУП — СКУП, скупа, мн. нет, муж. (обл.). Скупка. Скуп хлеба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скуп — сущ., кол во синонимов: 1 • скупка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скупій — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
скупіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Скуп не глуп: себе добра хочет. — Скуп не глуп: себе добра хочет. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скупёхонький — прил., кол во синонимов: 1 • скупехонький (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скуп'яга — іменник чоловічого або жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
скупішати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
скупіший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
скуп на слова — (иноск.) неразговорчив, молчалив Ср. Иной скуп на слова по глупости, а скуп на добрые дела по скаредности. *** Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скупёхонький — ая, ое; нек, нька, о., нар. разг. см. тж. скупёхонько к скупой Скупёхонький хозяин. С ое письмо … Словарь многих выражений