-
1 скупчення
-
2 скупчення
сaccumulation, heap, multitude; ( народу) confluence; ( всякої всячини) congeries, conglomeration; ( великі збори) congregation -
3 скупчення
див. кластер -
4 скупчення дислокацій
-
5 скупчення дефектів
ru\ \ скопление дефектовen\ \ defect clusterde\ \ Defektanhäufungfr\ \ \ agglomération de defoutsгрупа точкових дефектів ґратки (вакансії, міжвузлові атоми, розчинені атоми), що розташовані близько один одному, але не втрачають при цьому своєї індивідуальності -
6 плоске скупчення дислокацій
= скупчення дислокаційru\ \ [lang name="Russian"]плоское скопление дислокаций, скопление дислокацийen\ \ pile-up of dislocationsde\ \ [lang name="German"]Versetzungsaufstanung, Aufstanung von Versetzungenfr\ \ \ empilement des dislocationsлокальне підвищення густини дислокацій перед перешкодою у певних площинах ковзання; скупчення підсилює напруження, що діє на головну дислокацію, і сприяє тим самим подоланню перешкоди чи появі тріщиниТермінологічний Словник "Метали" > плоске скупчення дислокацій
-
7 кластер
= скупченняru\ \ [lang name="Russian"]кластер, скоплениеen\ \ clusterde\ \ Anhäufung*fr\ \ \ amas*зона з підвищеною концентрацією домішкового компонента, що утворює скупчення атомів у ґратці матриці твердого розчину; розчинені атоми у такому скупченні утримуються поруч один з одним силами міжатомної взаємодії -
8 плоское скопление дислокаций
= скопление дислокацийua\ \ [lang name="Ukrainian"]плоске скупчення дислокацій, скупчення дислокаційen\ \ pile-up of dislocationsde\ \ [lang name="German"]Versetzungsaufstanung, Aufstanung von Versetzungenfr\ \ \ empilement des dislocationsлокальное повышение плотности дислокаций перед препятствием в определенных плоскостях скольжения; скопление усиливает напряжение, действующее на головную дислокацию, и способствует тем самым преодолению препятствия или появлению трещиныТерминологический словарь "Металлы" > плоское скопление дислокаций
-
9 газ
I ч1) gasгаз болотистий хім. — swamp gas
газ відпрацьований енерг. — discharge gas
газ повний авт. — full throttle
газ рідкий енерг. — l.p. gas
2)натискати на газ — to press down the accelerator, to step on the gas
3) тк. мн. гази у кишечнику flatulence; wind sg.; амер. gas sg.II ч текст.скупчення газів — flatulence(s); wind
( тканина) gauze, gossamer -
10 нагромадження
с1) ( дія) accumulation, piling up, heaping (up)2) тк. мн. ( накопичення) savings, accumulation3) (купа, скупчення чогось) conglomeration (of); pile (of), heap (of) -
11 наплив
ч2) тех. overflow -
12 навала
бідалихонашестяскупчення -
13 зони Гіньє
ru\ \ зоны Гиньеen\ \ [lang name="English"]Guinier — Preston zonesde\ \ [lang name="German"]Guinier — Preston Zonenfr\ \ \ [lang name="French"]zones de Guinier — PrestonПрестона — скупчення (кластери) розчинених елементів, щоутворюються по певних кристалографічних площинах перенасиченого твердого розчину і передують початку виділення нової фази -
14 лінія ковзання
= слід ковзанняru\ \ [lang name="Russian"]линия скольжения, след скольженияen\ \ slip linede\ \ Gleitliniefr\ \ \ ligne de glissementслід перетинів площин ковзання із поверхнею зразка, що спостережують; виявляється тільки на полірованій (перед деформацією) поверхні; являє собою сумарну, що виникає внаслідок нагромадження мікроскопічних зсувних зміщень, що проходять по площинам ковзання; сліди ковзання, що розділяються методами електронної мікроскопії, характеризують тонке ковзання; зазвичай за допомогою оптичного мікроскопа спостерігається не одна лінія, а скупчення ліній ковзання, відоме як смуга ковзання -
15 ліс дислокацій
ru\ \ лес дислокацийen\ \ dislocation forestde\ \ Versetzungswaldfr\ \ \ forêt de dislocationскупчення дислокації в ділянках зерен з утворенням зон високої густини дислокацій -
16 магнітна дефектоскопія
ru\ \ магнитная дефектоскопияen\ \ magnetic defectoscopyfr\ \ \ contrôle magnétoscopiqueнеруйнівний метод контролю несуцільностей поверхні виробів з феромагнітних матеріалів у прикладеному чи власному магнітному полі, що виявляються за допомогою скупчення магнітної суспензії біля несуцільностей -
17 облако домішкових атомів
ru\ \ облако примесных атомовen\ \ cloud of impurityfr\ \ \ nuage d'impuretésскупчення домішкових атомів, утворюване, як правило, на дефектах кристалічної будівлі або в зонах кристала, прилеглих до них, в якому спостерігається підвищена (порівняно з середньою у твердому розчині) концентрація цих атомів -
18 перешкода
ru\ \ препятствиеen\ \ obstaclede\ \ Hindernisfr\ \ \ obstacleтермін, часто застосовуваний при описі руху дислокацій у кристалі; перешкодами для руху дислокацій є домішкові атоми, межи зерен, скупчення дислокацій, частинки фаз тощо -
19 кластер
= скоплениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]кластер, скупченняen\ \ clusterde\ \ Anhäufung*fr\ \ \ amas*зона с повышенной концентрацией примесного компонента, образующего скопление атомов в решетке матрицы твердого раствора; растворенные атомы в таком скоплении удерживаются рядом с друг другом силами межатомного взаимодействия -
20 скопление дефектов
ua\ \ скупчення дефектівen\ \ defect clusterde\ \ Defektanhäufungfr\ \ \ agglomération de defoutsгруппа точечных дефектов решетки (вакансии, междоузельные атомы, растворенные атомы), расположенных близко друг к другу, но не теряющих при этом своей индивидуальности
См. также в других словарях:
скупчення — (велика кількість зібраних, зосереджених в одному місці людей, тварин, предметів тощо), тиснява, стовпище, стовписько, сонм, сонмище; наплив (прибуття кого н. у великій кількості); запір (скупчення кого / чого н., що запруджує прохід, проїзд) … Словник синонімів української мови
скупчення — я, с. 1) Дія за знач. скупчити і скупчитися. 2) Велика кількість зібраних, зосереджених в одному місці людей, предметів і т. ін. •• Зо/ряні ску/пчення астр. системи зірок, в яких зорі розташовані тісніше, ніж у навколишньому просторі … Український тлумачний словник
скупчення — [ску/пчеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
скупчення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
евтектичне скупчення — Syn: евтектична колонія … Словарь синонимов металлургических терминов
евтектоїдне скупчення — Syn: евтектоїдна колонія … Словарь синонимов металлургических терминов
затор — (скупчення людей, транспорту й под., що створює перешкоду рухові); залом (нагромадження дерев, повалених вітром, бурею) … Словник синонімів української мови
кетяг — (скупчення плодів, ягід на одній плодоніжці), ґроно (зазв. винограду), кім ях, брость … Словник синонімів української мови
родовище — (скупчення корисних копалин), поклад перев. мн., зложище, розсипище, розсипи (золота) … Словник синонімів української мови
туман — (скупчення найдрібніших крапель води / кристаликів льоду), (і)мла, мряка, морок, мряковина; опар, поволока, паморока (легенькі випари) … Словник синонімів української мови
хмара — (скупчення краплин води, кристаликів льоду та їхньої суміші, зависле в повітрі), хмарина, хмаровиння збірн … Словник синонімів української мови
