-
1 скумбрия
ж. зоол.scombre m, maquereau m -
2 maquereau du Pacifique
сущ.ихт. индийская скумбрия (Rastrelliger brachysoma), прибрежная индийская скумбрия (Rastrelliger brachysoma), прибрежная тропическая скумбрия (Rastrelliger brachysoma), тропическая скумбрия (Rastrelliger brachysoma)Французско-русский универсальный словарь > maquereau du Pacifique
-
3 maquereau trapu
сущ.ихт. индийская скумбрия (Rastrelliger brachysoma), прибрежная индийская скумбрия (Rastrelliger brachysoma), прибрежная тропическая скумбрия (Rastrelliger brachysoma), тропическая скумбрия (Rastrelliger brachysoma) -
4 maquereau blanc
сущ.ихт. африканская скумбрия (Scomber japonicus colias), средиземноморская скумбрия (Scomber japonicus colias) -
5 maquereau commun
-
6 maquereau d'Espagne
сущ.ихт. африканская скумбрия (Scomber japonicus colias), средиземноморская скумбрия (Scomber japonicus colias)Французско-русский универсальный словарь > maquereau d'Espagne
-
7 maquereau des Indes
сущ.ихт. индийская тропическая скумбрия (Rastrelliger kanagurta), канагурта (Rastrelliger kanagurta), южноазиатская тропическая скумбрия (Rastrelliger kanagurta)Французско-русский универсальный словарь > maquereau des Indes
-
8 maquereau espagnol
сущ.ихт. восточная скумбрия (Scomber japonicus japonicus), японская скумбрия (Scomber japonicus japonicus)Французско-русский универсальный словарь > maquereau espagnol
-
9 scombre colias
сущ.ихт. африканская скумбрия (Scomber japonicus colias), средиземноморская скумбрия (Scomber japonicus colias) -
10 maquereau
-
11 scombre
mскумбрия, макрель -
12 maquereau
-
13 maquereau bleu
сущ. -
14 maquereau d'Australie
Французско-русский универсальный словарь > maquereau d'Australie
-
15 maquereau en papillotes
сущ.лингвостран. скумбрия в пергаменте или фольгеФранцузско-русский универсальный словарь > maquereau en papillotes
-
16 maquereau tacheté
Французско-русский универсальный словарь > maquereau tacheté
-
17 scombre
сущ.общ. макрель, скумбрия -
18 scombre-maquereau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > scombre-maquereau
-
19 maquereau blanc
—1. LAT Scomber japonicus colias Gmelin2. RUS африканская [средиземноморская] скумбрия f3. ENG Atlantic [Spanish, coly, chub] mackerel4. DEU Blasenmakrele f, Mittelländische [Spanische] Makrele f5. FRA maquereau m d’Espagne [blanc], scombre m coliasDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > maquereau blanc
-
20 maquereau bleu
—1. LAT Scomber scombrus Linnaeus2. RUS атлантическая скумбрия f3. ENG Atlantic [chub] mackerel4. DEU Gemeine [Europäische] Makrele f5. FRA maquereau m commun [bleu], scombre-maquereau mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > maquereau bleu
См. также в других словарях:
Скумбрия — ? Скумбрия Атлантическая скумбрия Научная классификация Царство: Животные … Википедия
СКУМБРИЯ — морская рыба с удлинённым сигарообразным телом, с очень мелкой и гладкой чешуёй. Мясо довольно жирное, со своеобразным, слегка кисловатым привкусом. Добывается в Чёрном море, гл. обр. в районе Одессы (черноморская скумбрия), в южной части… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СКУМБРИЯ — (греч.). Рыба, водящаяся в Чёрном море макрель. См. СКОМБРИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКУМБРИЯ испорч. греч. srhombos. В Черном море: рыба макрель. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
СКУМБРИЯ — СКУМБРИЯ, см. скомбрия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скумбрия — (неправильно скумбрия) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СКУМБРИЯ — СКУМБРИЯ, скумбрии, мн. нет, жен. (греч.skombros). То же, что макрель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКУМБРИЯ — СКУМБРИЯ, и, жен. Небольшая морская промысловая рыба, макрель. | прил. скумбриевый, ая, ое. Семейство скумбриевых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скумбрия — сущ., кол во синонимов: 5 • макрель (4) • окунеобразные (107) • рыба (773) • … Словарь синонимов
скумбрия — СКУМБРИЯ, и, ж., собств. Автомобиль «Самара» (ВАЗ 2108). Гляди, вот Гастелло на скумбрии! Метафора по схожести машины и рыбы … Словарь русского арго
Скумбрия — макрель (Scomber scombrus), рыба семейства скумбриевых отряда окунеобразных. Длина до 60 см, весит до 1,6 кг. Тело веретеновидное. Чешуя мелкая. Окраска спины синевато зелёная, с множеством чёрных изогнутых полосок. Распространена С. в… … Большая советская энциклопедия
скумбрия — также скомбрия, скумбрия, причерноморск., укр. скумбрiя. Заимств. из нов. греч. σκουμβρί, мн. ιά (Гофман–Иордан 254), греч. σκόμβρος макрель (Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391 и сл.; Гр. сл. эт. 187; Г. Майер, Türk. Stud. 22; Alb. Wb. 387) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера