-
1 ателье скульптора
ngener. Bildhaueratelier -
2 мастерская скульптора
adjgener. BildhaueratelierУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерская скульптора
-
3 мраморная скульптора
Универсальный русско-немецкий словарь > мраморная скульптора
-
4 творческая манера
adjgener. Dichtungsart (писателя), Linienführung (художника, скульптора), Linienführung -
5 мастерская
(художника, скульптора, творческого работника) Atelier, Künstleratelier, Künstlerwerkstatt, Werkstatt -
6 чекан
( инструмент скульптора) Mattoir скульп., Punze -
7 Перековать мечи на орала
(выражение, восходящее к Библии, Исаия, 2, 4; послужило темой для советского скульптора Е. Вучетича, который в 1957 г. создал фигуру кузнеца, перековывающего меч в плуг; эта скульптура, символизирующая миролюбивую политику страны, установлена в парке перед зданием ООН в Нью-Йорке) Die Schwerter zu Pflugscharen machen (den auf die Bibel, Jesaja, 2, 4, zurückgehenden Ausdruck benutzte der sowjetische Bildhauer J. Wutschetitsch als Motiv für eine Skulptur, einen Schmied darstellend, der ein Schwert zu einer Pflugschar umschmiedet. Diese die Friedenspolitik eines Landes symbolisierende Plastik steht im Park vor dem UNO-Gebäude in New York). Ора́ла (Plural von ора́ло veralt.) svw. плуги́.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Перековать мечи на орала
-
8 резец
м1) Méißel m ( скульптора); Stíchel m, Gravierstift [-'viːr-] m ( гравёра); Schnéidestahl m (умл.) ( станка)2) ( зуб) Schnéidezahn m (умл.) -
9 мастерская
1) помещение, предприятие die Wérkstatt =, Werkstätten, в словосочет. типа сходить, отдать что л. в какую л. мастерскую указывается название конкретного мастераВ э́том до́ме больша́я мастерска́я по ремо́нту о́буви. — In díesem Haus ist éine gróße Schústerwerkstatt [Schúhmacherwerkstatt].
Мне ну́жно отнести́ часы́, боти́нки в мастерску́ю. — Ich muss méine Uhr zum Úhrmacher, méine Schúhe zum Schúster bríngen.
2) художника, скульптора das Atelier [-'lieː]
См. также в других словарях:
Альфа Скульптора — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Группа Скульптора — Скопление галактик Галактика Скульптор в Группе Скульптора … Википедия
Улица Скульптора Мухиной — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Портрет скульптора Игоря Крестовского — … Википедия
Список звёзд созвездия Скульптора — Это список примечательных звёзд созвездия Скульптора, упорядоченный по убыванию блеска. Наименование Б Ф HD HIP Прямое восхождение Склонение mV MV Расстояние (св. лет) Спектральный класс Примечания α Scl α 5737 4577 00ч 58м 36.35с… … Википедия
Залеман (два русских скульптора) — Залеман два русских скульптора: 1) Роберт (Роман) Карлович Залеман (1813 1874). Посещал классы Академии Художеств, после чего занимался в мастерской Швантелера, в Мюнхене. Получил звание неклассного художника за бюст архитектора А.И. Мельникова… … Биографический словарь
Шульц, Гавриил Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульц. Гавриил Александрович Шульц … Википедия
Роден, Огюст — Запрос «Роден» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Франсуа Огюст Рене Роден François Auguste René Rodin … Википедия
Шульц, Гавриил — Гавриил Шульц. 1973 г. Гавриил Александрович Шульц (26 февраля 1903, село Красное Костромской губернии 2 января 1984, Москва) советский скульптор, мастер станковой и декоративно монументальной скульптуры, искусствовед, Заслуженный художник РСФСР … Википедия
Шульц Гавриил Александрович — Гавриил Шульц. 1973 г. Гавриил Александрович Шульц (26 февраля 1903, село Красное Костромской губернии 2 января 1984, Москва) советский скульптор, мастер станковой и декоративно монументальной скульптуры, искусствовед, Заслуженный художник РСФСР … Википедия
Матвеев, Александр Терентьевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Матвеев, Александр. Александр Терентьевич Матвеев … Википедия