Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

скука

  • 1 Langeweile f

    скука {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Langeweile f

  • 2 boredom

    скука {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > boredom

  • 3 boredom

    {'bɔ:dəm}
    n отегчение, скука, досада
    * * *
    {'bъ:dъm} n отегчение, скука, досада.
    * * *
    тегота; скука; отегчение; досада;
    * * *
    n отегчение, скука, досада
    * * *
    boredom[´bɔ:dəm] n отегчение, досада, скука.

    English-Bulgarian dictionary > boredom

  • 4 tedium

    {'ti:diəm}
    n скука, досада, еднообразие
    * * *
    {'ti:diъm} n скука, досада; еднообразие.
    * * *
    скука; досада; еднообразие;
    * * *
    n скука, досада, еднообразие
    * * *
    tedium[´ti:diəm] n скука, отегчение, досада; еднообразие, монотонност.

    English-Bulgarian dictionary > tedium

  • 5 langeweile

    Lángeweile Láng(e)weile f o.Pl. скука; aus Langeweile от скука; Langeweile verspüren скучая; vor Langeweile sterben умирам от скука.
    * * *
    die скука; aus Lang(e)weile от скука.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > langeweile

  • 6 ah

    {a:}
    int a! ax! (за учудване, съжаление, скука, болка, тъга, възражение, възторг, презрение, подигравка)
    AH me! горкият/бедният аз!
    * * *
    {a:} int a! ax! (за учудване, сьжаление, скука, болка, тьга, вьзра
    * * *
    1. ah me! горкият/бедният аз! 2. int a! ax! (за учудване, съжаление, скука, болка, тъга, възражение, възторг, презрение, подигравка)
    * * *
    ah [a:] int а! ах! (изразява учудване, съжаление, скука, тъга, болка, възражение, възторг, радост, презрение, подигравка).

    English-Bulgarian dictionary > ah

  • 7 ennui

    {a:'nwi:}
    v фp. досада, скука
    * * *
    {a:'nwi:} v фp. досада, скука.
    * * *
    досада;
    * * *
    v фp. досада, скука
    * * *
    ennui[´ɔnwi:, ´a:nwi:] n фр. досада, скука.

    English-Bulgarian dictionary > ennui

  • 8 heigh-ho

    {,hei'hou}
    1. уф! ух! ox! (изразява скука, досада, умора, тъга)
    2. хей! (изразява радост, ликуване)
    * * *
    {,hei'hou} int 1. уф! ух! ox! (изразява скука, досада, умора
    * * *
    1. уф! ух! ox! (изразява скука, досада, умора, тъга) 2. хей! (изразява радост, ликуване)
    * * *
    heigh-ho[´hei´hou] int ух! уф! ох! (изразява скука, досада, умора, тъга).

    English-Bulgarian dictionary > heigh-ho

  • 9 humdrum

    {'hʌmdrʌm}
    I. 1. скучен, еднообразен, монотонен
    2. обикновен, банален
    II. n скука, еднообразие, монотонност
    * * *
    {'h^mdr^m} I. а 1. скучен; еднообразен, монотонен; 2. обикнов
    * * *
    скука; банален; баналност; домошар; еднообразен; еднообразие; монотонност;
    * * *
    1. i. скучен, еднообразен, монотонен 2. ii. n скука, еднообразие, монотонност 3. обикновен, банален
    * * *
    humdrum[´hʌm¸drʌm] I. adj скучен, еднообразен, монотонен, обикновен, банален, изтъркан; II. n 1. скука; еднообразие, монотонност; баналност; 2. скучна (еднообразна) работа (занимание, разговор); 3. домошар(-ка), домосед(-ка); III. v (- mm-) живея (работя) монотонно.

    English-Bulgarian dictionary > humdrum

  • 10 monotony

    {mə'nɔtəni}
    1. монотонност, еднообразие
    2. прен. скука
    * * *
    {mъ'nъtъni} n 1. монотонност, еднообразие; 2. прен. скука.
    * * *
    еднообразие;
    * * *
    1. монотонност, еднообразие 2. прен. скука
    * * *
    monotony[mə´nɔtəni] n монотонност, еднообразие; прен. скука, досада.

    English-Bulgarian dictionary > monotony

  • 11 weariness

    {'wiərinis}
    1. умора, изтощение
    2. скука, досада
    * * *
    {'wiъrinis} n 1. умора; изтощение; 2. скука, досада.
    * * *
    умора;
    * * *
    1. скука, досада 2. умора, изтощение
    * * *
    weariness[´wiərinis] n 1. умора; 2. скука, досада; 3. изтощение, изтощеност.

    English-Bulgarian dictionary > weariness

  • 12 insipidity

    {,insi'piditi}
    1. безвкусие, блудкавост
    2. прен. вялост, безцветност, скука
    * * *
    {,insi'piditi} n 1. безвкусие, блудкавост; 2. прен. вялост
    * * *
    блудкавост; безвкусие;
    * * *
    1. безвкусие, блудкавост 2. прен. вялост, безцветност, скука
    * * *
    insipidity[¸insi´piditi] n 1. безвкусие, блудкавост; 2. прен. безинтересност, вялост; безцветност, еднообразие; скука.

    English-Bulgarian dictionary > insipidity

  • 13 Langweile

    Lángweile Láng(e)weile f o.Pl. скука; aus Langweile от скука; Langweile verspüren скучая; vor Langweile sterben умирам от скука.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Langweile

  • 14 dreariness

    {'driərinis}
    1. мрачност, нерадостност
    2. пустота, скука
    * * *
    {'driъrinis} n 1. мрачност, нерадостност; 2. пустота;. ск
    * * *
    нерадостност;
    * * *
    1. мрачност, нерадостност 2. пустота, скука
    * * *
    dreariness[´driərinis] n 1. мрачност, нерадостност; 2. пустота.

    English-Bulgarian dictionary > dreariness

  • 15 ennui

    m. (de ennuyer) 1. скука, досада, отегчение, притеснение; mourir d'ennui прен. умирам от скука; 2. pl. неприятности; затруднения; avoir des ennuis d'argent имам парични затруднения; 3. pl. поет. скърби, мъки. Ќ Ant. amusement, plaisir, divertissement.

    Dictionnaire français-bulgare > ennui

  • 16 annoyance

    {ə'nɔiəns}
    1. раздразнение, досада, яд, дразнене
    2. неприятност
    * * *
    {ъ'nъiъns} n 1. раздразнение; досада; яд; дразнене; 2. непр
    * * *
    ядосване; яд; раздразнение; досада;
    * * *
    1. неприятност 2. раздразнение, досада, яд, дразнене
    * * *
    annoyance[ə´nɔiəns] n 1. раздразване, ядосване, досада; 2. раздразнение, яд; 3. неприятност, неудоволствие, тягост, досада, скука; прен. главоболие; горчивина, мъка, огорчение, обида, разг. горчив хап.

    English-Bulgarian dictionary > annoyance

  • 17 aridity

    {ə'riditi}
    1. сухост, безводност, безводие, безплодие
    2. сухота, скучност
    * * *
    {ъ'riditi} n 1. сухост, безводност, безводие; безплодие; 2. с
    * * *
    сухост; пресъхналост;
    * * *
    1. сухост, безводност, безводие, безплодие 2. сухота, скучност
    * * *
    aridity[æ´riditi] n 1. суша, безводие; безплодие; засуха; 2. прен. сухост, скука; безплодие.

    English-Bulgarian dictionary > aridity

  • 18 downess

    downess[´daunis] n скука, еднообразие.

    English-Bulgarian dictionary > downess

  • 19 drabness

    drabness[´dræbnis] n сивота, еднообразие, скука.

    English-Bulgarian dictionary > drabness

  • 20 dryness

    {'drainis}
    1. сухост, изсъхналост, пресъхналост
    2. студенина, въздържаност (на маниер и пр.), скучност
    * * *
    {'drainis} n 1. сухост; изсъхналост, пресъхналост; 2. студени
    * * *
    сухост; скучност; пресъхналост; изсъхналост;
    * * *
    1. студенина, въздържаност (на маниер и пр.), скучност 2. сухост, изсъхналост, пресъхналост
    * * *
    dryness[´drainis] n 1. сухота; изсъхналост, пресъхналост; 2. сухота, студенина (на тон и пр.); скука, апатичност, липса на интерес; острота.

    English-Bulgarian dictionary > dryness

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • скука — Скука …   Словарь синонимов русского языка

  • Скука —  Скука  ♦ Ennui    «Время есть то, что проходит, когда ничего не происходит». Не знаю, кто автор этой формулировки, но он дал совершенно точное определение скуки. Скука – трата времени, бессмысленным образом сведенного к самому себе, так, будто… …   Философский словарь Спонвиля

  • СКУКА — жен. тягостное чувство, от косного, праздного, недеятельного состояния души; томление бездействия. Праздность скуку любит. Прогнать скуку, взяться за дело, либо за безделье. Скука смертная, бешеная. Удавлюсь от скуки. От скуки одуреешь. Со скуки… …   Толковый словарь Даля

  • СКУКА — СКУКА, скуки, мн. нет, жен. 1. Томление, тягостное душевное состояние от безделья, отсутствия занятий или от отсутствия интереса к окружающему. «Какая скука с больным сидеть и день и ночь, не отходя ни шагу прочь!» Пушкин. « Ну, довольно, ямщик!… …   Толковый словарь Ушакова

  • скука — См. печаль разгонять скуку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скука печаль, тоска смертная, скукота, тощища, хмурь, сонномушье, уныние, тоска зеленая, скукотень, скучища,… …   Словарь синонимов

  • СКУКА — болезнь счастливых. Абель Дюфрен Богатые скучают дороже. Хенрик Ягодзиньский Если тебе скучно одному, женись и скучай вдвоем. Алан Прайс Джонс Искусство быть скучным состоит в том, чтобы говорить все. Вольтер Нам почти всегда скучно с теми, кому… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • скука — будничная (Голенищев Кутузов); желтая (Бальмонт); казарменная (Полонский); кислая (Вересаев); липкая (Сологуб); мертвая (Некрасов, Ратгауз); мрачная (П.Я.); невыносимая (Григорович); неотвязчивая (Григорович); неотразимая (Григорович);… …   Словарь эпитетов

  • скука —     СКУКА, уныние, разг. скучища, разг. тоска, разг. тощища, разг. сниж. скукота, разг. сниж. тягомотина     СКУЧНЫЙ, невеселый, тоскливый, унылый, скучающий, устар. скучливый     СКУЧАТЬ, томиться, устар. скучиться, разг. сниж. нудиться… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СКУКА — СКУКА, и, жен. 1. Томление от отсутствия дела или интереса к окружающему. Томиться скукой. С. одолела кого н. Нагонять скуку на кого н. Разогнать скуку. 2. Отсутствие веселья, занимательности (разг.). На вечеринке была ужасная с. • От скуки на… …   Толковый словарь Ожегова

  • скука — • скука, тоска Стр. 1032 Стр. 1033 Стр. 1034 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • СКУКА — Овдеевич, кременецкий путный слуга. 1552. Арх. VII, 2, 31 …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»