-
21 скудный
матем.мізе́рний -
22 скудный
прлescasso, pobre; ( скромный) módico, exíguo -
23 скудный
kıt; darску́дный урожа́й — kıt ürün
ску́дные зна́ния — yarım bilgi
о́зеро о́чень ску́дно ры́бой — gölün balığı pek az
-
24 скудный
прил.• chudy• ciasny• cienki• lichy• małostkowy• nikczemny• niskokaloryczny• nędzny• oszczędny• rzadki• skąpy• szczupły• ubogi• ściśliwy* * *głodowy, nędzny, szczupły, skąpy -
25 скудный
adj. fattig, mager, nøjsom, pauver* * *adj1 knap, sparsom2 + instrfattig på ngt. -
26 скудный
scanty, poor, slender; (об урожае, обеде тж.) meagre; (о знаниях, освещении тж.) small, scant; ( о почве) bare, barren, meagreскудные сведения, сообщения — scant information sg., scanty reports
-
27 скудный
-
28 скудный
скудн||ыйпрш. πενιχρός, φτωχός:\скудныйые средства τα πενιχρά μέσα· \скудныйая природа ἡ φτωχή φύση· \скудныйая по́чва τό ἄγονο (или τό φτωχό) Εδαφος -
29 скудный
-
30 скудный
-
31 скудный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. meagre(meager=)لاغر، نزار، بی برکت، بی چربی، نحیف، ناچیز............................................................2. scanty(adj.) کم، اندک قلیل، غیر کافی............................................................3. poor(adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون -
32 скудный
schaars, schraal, karig -
33 скудный
nödtorftig, fattig, tarvlig, torftig, eländig, ynklig -
34 скудный
прил.pobre; escaso ( недостаточный); módico ( незначительный); indigente ( убогий)ску́дные сре́дства — medios escasos
ску́дная еда́ — comida frugal
ску́дная расти́тельность — vegetación escasa
* * *прил.pobre; escaso ( недостаточный); módico ( незначительный); indigente ( убогий)ску́дные сре́дства — medios escasos
ску́дная еда́ — comida frugal
ску́дная расти́тельность — vegetación escasa
* * *adjgener. escaso (убогий), exiguo, frugal, indigente (недостаточный), inope, magro, mezquino, módico (незначительный), pobre, detenido, estrecho, precario, prieto -
35 скудный
-
36 скудный
pauvre, chiche; maigre (перед сущ.); modique ( незначительный)ску́дная земля́ — une terre parcimonieuse ( или avare)
ску́дный урожа́й — maigre récolte f
ску́дные сре́дства — pauvres ( или faible) moyens m pl
* * *adj1) gener. chiche, déficient, frugal (о пище), maigre, modique, pauvre, rudimentaire, mince, avare, exigu, parcimonieux2) colloq. succinct3) obs. mesquin4) liter. stérile -
37 скудный
scarso, insufficiente, magro* * *прил.1) ( незначительный) scarso; insufficienteску́дная пища — cibo frugale
ску́дный обед — un desinare parco
2) (бедный, убогий) povero, miseroску́дный заработок — guadagno modesto
ску́дный урожай — un magro / scarso raccolto
ску́дная жизнь — vita grama
* * *adj1) gener. risicato, meschino, parco, povero, gretto, magro, misero, corto, esiguo, frugale, limitato, scarso2) liter. angusto, scarno, sterile -
38 скудный
adjgener. bekrompen, karig, krap, schraal, schrepel, schriel, sober, arm, armelijk, kommerlijk, mager, schaars, schamel -
39 скудный
аи= (скупой) شحيع
-
40 скудный
См. также в других словарях:
скудный — См. малый … Словарь синонимов
СКУДНЫЙ — СКУДНЫЙ, скудная, скудное; скуден, скудна, скудно (книжн.). Недостаточный, незначительный, бедный, убогий. Скудная пища. Скудные средства. Скудная природа. Скудная растительность. «На скудный твой наряд с насмешкой не случайно все, кажется,… … Толковый словарь Ушакова
СКУДНЫЙ — СКУДНЫЙ, скудость, скудеть и пр. см. скуда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СКУДНЫЙ — СКУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Недостаточный, убогий (в 1 знач.). Скудные средства. Скудная степная растительность. Скудно (нареч.) обставленная комната. 2. кем (чем). Бедный в каком н. отношении. Озеро скудно рыбой. Скуден разумом … Толковый словарь Ожегова
скудный — скудный, кратк. ф. скуден, скудна и скудна, скудно, скудны и скудны; сравн. ст. скуднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скудный — скуда, скудость ж., укр. скудний, блр. о скудны, др. русск. скудъ скудный , скудость, ст. слав. скѫдъ ἐνδεής (Супр.), оскѫдити сократить (Супр.), оскѫдѣти ἐκλείπειν (Супр.), болг. оскъден скудный, убогий , сербохорв. о̀скудан – то же, ску̏дити… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
скудный — Общеславянское – sko,d >ske,d (шалить, жалеть). Старославянское – ск(он)дъ (скудный). Древнерусское – ск(он)дъ (скудный). Слово «скудный» известно с древнерусской эпохи (XI в.) в краткой форме «скудъ». Древнерусским языком слово заимствовано… … Этимологический словарь русского языка Семенова
скудный — Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от скудъ – скудный (тот же корень, что и в существительном паскуда) … Этимологический словарь русского языка Крылова
скудный — ая, ое; ску/ден, скудна/ и ску/дна, ску/дны 1) Небольшой по количеству, незначительный. Скудные запасы. Скудный урожай. Скудная пища. Скудные сведения. Из сизой мглы, над морем вдалеке встает стена... Но сказ о Карадаге не выцветить ни кистью на… … Популярный словарь русского языка
СКУДНЫЙ. — Общесл. Образовано от скждъ «скудный», того же корня, что и паскуда, щадить … Этимологический словарь Ситникова
Скудный нуждается, скупой скудается. — Скудный нуждается, скупой скудается. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа