-
21 hidden reserves
-
22 inner reserves
-
23 latent reserves
-
24 off-balance-sheet reserve
English-russian dctionary of diplomacy > off-balance-sheet reserve
-
25 secret reserves
-
26 undisclosed reserves
English-russian dctionary of diplomacy > undisclosed reserves
-
27 undisclosed reserve
скрытые резервы -
28 reserve\(s\)
резервы, средства, которые временно не используются в ожидании будущих платежей: 1) в бухгалтерском учете: часть нераспределенной прибыли, принадлежащая акционерам и выделенная в специальный счет для покрытия оговоренных расходов; резервы могут создаваться для покрытия непредвиденных расходов, будущих дивидендов, погашения привилегированных акций, амортизации; см. allowance; 2) банковские резервы: первичные резервы - наличность, необходимая для работы банка, а также наличность и резервы (депозиты) в центральном банке (резервные требования); вторичные резервы - краткосрочные ликвидные активы; см. reserve requirement; 3) резервы против сомнительных долгов; = loan loss reserves; 4) официальные золото-валютные резервы государства; 5) фонд для обслуживания долгового обязательства; = debt service fund; 6) скрытые резервы, образованные занижением балансовой стоимости активов; см. hidden reserves. -
29 reserve\(s\)
резервы, средства, которые временно не используются в ожидании будущих платежей: 1) в бухгалтерском учете: часть нераспределенной прибыли, принадлежащая акционерам и выделенная в специальный счет для покрытия оговоренных расходов; резервы могут создаваться для покрытия непредвиденных расходов, будущих дивидендов, погашения привилегированных акций, амортизации; см. allowance; 2) банковские резервы: первичные резервы - наличность, необходимая для работы банка, а также наличность и резервы (депозиты) в центральном банке (резервные требования); вторичные резервы - краткосрочные ликвидные активы; см. reserve requirement; 3) резервы против сомнительных долгов; = loan loss reserves; 4) официальные золото-валютные резервы государства; 5) фонд для обслуживания долгового обязательства; = debt service fund; 6) скрытые резервы, образованные занижением балансовой стоимости активов; см. hidden reserves. -
30 hidden reserves
скрытые резервы: 1) непубликуемые резервы банков; обычно имеются в виду резервы частных банков, чьи акции не котируются на биржах; 2) резервы, образовавшиеся в результате завышенной оценки пассивов и недооценки активов. -
31 HIDDEN RESERVE
Скрытые резервы
Заниженная стоимость активов или завышенная стоимость пассивов в балансе компании. Например, стоимость принадлежащей компании земли и строений отражается в балансе по первоначальной стоимости, в то время как текущая рыночная цена этих активов может быть гораздо выше. Если бы потребовалось сделать переоценку активов в соответствии с рыночными ценами, разница была бы отражена в балансе как увеличение капитальных резервов. См. Inflation accounting, Reserves.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HIDDEN RESERVE
-
32 stille Reserven
прил.1) общ. скрытые резервы (в экономике)2) экон. скрытые резервы (капитала)3) бизн. потенциальные резервы, оценочные резервы -
33 reserves
сущ.;
мн. экономические запасы - cash reserves - capitalization of reserves - capital reserves - capital and reserves - build up reserves Запасы(резервы) accrue ~ наращивать резервные фонды accumulated ~ накопленные резервы adjusted ~ пересчитанные резервы arbitrary ~ условные резервы cash ~ запасы наличности currency ~ запасы валюты declared ~ объявленные резервы disclosed ~ выявленные резервы establish ~ создавать резервы exchange ~ валютные резервы foreign exchange ~ валютный резервный фонд foreign exchange ~ запасы иностранной валюты gross official ~ практический официальный резерв страховых запасов mandatory ~ основные резервы official ~ государственные фонды published ~ официально объявленный резервный фонд reserves экономические запасы, ресурсы residual ~ остаточные резервы secondary ~ вторичные резервы банка shown ~ разведанные запасы strengthen the ~ усиливать резервы taxation ~ резервы для уплаты налогов tied-up ~ замороженные резервные фонды under usual ~ с обычными оговорками undisclosed ~ скрытые резервы visible ~ видимые ресурсы withdrawal from ~ изъятие денег из резервного фондаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reserves
-
34 reserves
accrue reserves наращивать резервные фонды accumulated reserves накопленные резервы adjusted reserves пересчитанные резервы arbitrary reserves условные резервы cash reserves запасы наличности currency reserves запасы валюты declared reserves объявленные резервы disclosed reserves выявленные резервы establish reserves создавать резервы exchange reserves валютные резервы foreign exchange reserves валютный резервный фонд foreign exchange reserves запасы иностранной валюты gross official reserves практический официальный резерв страховых запасов mandatory reserves основные резервы official reserves государственные фонды published reserves официально объявленный резервный фонд reserves экономические запасы, ресурсы residual reserves остаточные резервы secondary reserves вторичные резервы банка shown reserves разведанные запасы strengthen the reserves усиливать резервы taxation reserves резервы для уплаты налогов tied-up reserves замороженные резервные фонды under usual reserves с обычными оговорками undisclosed reserves скрытые резервы visible reserves видимые ресурсы withdrawal from reserves изъятие денег из резервного фонда -
35 tartalék
• запас резерв• резерв запас* * *формы: tartaléka, tartalékok, tartalékotзапа́с м, резе́рв м* * *[\tartalékot, \tartaléka/\tartalékja, \tartalékok] 1. запас, резервы h., tsz.; (készlet) припасы h., tsz., ресурсы h., tsz.;rejtett \tartalékok — скрытые резервы/ресурсы; minden \tartalékom elfogyott — у меня все запасы вышли; \tartalékbán levő — запасный; \tartalékbán van vmije — иметь в резерве; \tartalékül — про запас; országunk kimeríthetetlen gazdasági \tartalékokkal rendelkezik — наша страна имеет неистощимые экономические резервы;ki nem használt \tartalékok — неиспользованные резервы; (átv. is) kimeríthetetlen \tartalék неисчерпаемый запас;
2. kot резерв, запас;zárolt \tartalék — неприкосновенный запас; a \tartalék behívása — призыв запаса; \tartalékba kerül — выйти в запас; \tartalékbán van — быть в запасе; beveti a harcba a legutolsó \tartalékokát — ввести в бой последние резервы; \tartalékokát dob a frontra — подбросить резервы на фронт;a főparancsnokság \tartalékai — резерв главного командования;
3. sp. запасной игрок;4.\tartalék gép — резервная/запасная машина; \tartalék (gép)alkatrészek — запасные части машин v. машинам; haj. \tartalék horgony — шварт; sp. \tartalék játékos — запасной игрок; sp. \tartalék kapus — запасной вратарь; kat. \tartalék ló — запасная лошадь; \tartalék lőszer — носимый запас патронов; \tartalék pénz — запасное деньги; \tartalék zászlóalj — батальон в резерве(jelzőként) \tartalék élelmiszeradag — неприкосновенный продовольственный запас;
-
36 supplementary capital
банк. дополнительный капитал (по методологии Базельского комитета: капитал банка, включающий непубликуемые резервы, резервы на переоценку основных средств, резервы на покрытие убытков по кредитам, срочный субординированный долг и гибридные финансовые инструменты)Syn:See:core capital, undisclosed reserves, loan loss reserve, subordinated debt, hybrid security, Basel Committee on Banking Supervision
* * *
дополнительный капитал: капитал банка (по методологии Базельского комитета), включающий скрытые резервы и общие резервы на покрытие убытков по кредитам, положительную переоценку основного капитала, субординированные облигации и гибриды облигаций и акций; см. core capital;* * *. . Словарь экономических терминов . -
37 eliminated hidden reserves
I.исключенные скрытые резервыII.ликвидированные скрытые резервы -
38 inner reserves
-
39 untapped reserves
1) Экономика: неиспользованные резервы2) Деловая лексика: скрытые резервы -
40 innere Reserven
прил.общ. внутренние резервы, скрытые резервы
См. также в других словарях:
Скрытые резервы — резервы, образовавшиеся в результате завышенной оценки пассивов или недооценки активов … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
СКРЫТЫЕ РЕЗЕРВЫ В БАЛАНСЕ — резервы, образующиеся из за намеренного завышения оценки обязательств, необоснованного снижения активов, чрезмерной амортизации или других отступлений от существующих норм; наличие скрытых резервов рассматривается как проявление консервативной… … Энциклопедический словарь экономики и права
скрытые резервы — так называется в балансоведении часть собственных средств предприятия, не нашедших своего отражения в балансе, вследствие слишком низкой оценки части имущества … Справочный коммерческий словарь
Скрытые резервы — HIDDEN RESERVE Заниженная стоимость активов или завышенная стоимость пассивов в балансе компании. Например, стоимость принадлежащей компании земли и строений отражается в балансе по первоначальной стоимости, в то время как текущая рыночная цена… … Словарь-справочник по экономике
РЕЗЕРВЫ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ — потенциальные скрытые РЕЗЕРВЫ в деятельности фирмы, позволяющие рассчитывать на повышение курса их акций, на рост кредитоспособности и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
РЕЗЕРВЫ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ — скрытые резервы в деятельности акционерного общества, позволяющие рассчитывать на повышение курса акций, на рост кредитоспособности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
резервы потенциальные — скрытые резервы в деятельности акционерного общества, позволяющие рассчитывать на повышение курса акций, на рост кредитоспособности … Словарь экономических терминов
РЕЗЕРВЫ СКРЫТЫЕ — (см. СКРЫТЫЕ РЕЗЕРВЫ В БАЛАНСЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
резервы — средства предприятия, предназначенные для покрытия возможных потерь в тех или иных частях имущества его (явные, скрытые см. скрытые резервы) … Справочный коммерческий словарь
Резервы несущей способности — – не учтенные при проектировании конструкции скрытые возможности, способствующие повышению ее несущей способности. [ОРД 00 000 89] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ — скрытые резервы в деятельности акционерного общества, позволяющие рассчитывать на повышение курса акций, на рост кредитоспособности … Энциклопедический словарь экономики и права