-
81 steal a march on
1) Общая лексика: обмануть (чью-л.) бдительность, обмануть ( чью-л.) бдительность, незаметно опередить (кого-л.)2) Военный термин: получить преимущество над (кем-л.), совершить марш скрытно (от противника), опередить (противника) -
82 subtly
-
83 under hand
-
84 under one's hat
Общая лексика: по секрету, секретно, скрытно, тайно -
85 air marshal
амер. воздушный маршал, авиационный маршал (сотрудник спецслужбы или службы воздушных маршалов США, скрытно обеспечивающий безопасность рейсов пассажирских самолетов)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > air marshal
-
86 in the dark
фраз.1) в темноте (в потёмках)2) идиом. быть в неведении; скрытноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the dark
-
87 by stealth
втихомолку, крадучись, тайно, украдкой; втайне, незаметно для других; скрытноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by stealth
-
88 darkly
[`dɑːklɪ]тайно, скрытно, в секрете, втайне; незаметно для другихс темным оттенкоммрачно; угрюмо, хмуро; зловеще; неодобрительнонеопределенно, неясно, туманно; таинственновслепую; неясно, смутноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > darkly
-
89 hugger-mugger
[`hʌgəˏmʌgə]секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательствобеспорядок, неразберихасекретный, тайный; потайной, скрытыйбеспорядочный; сделанный кое-как; брошенный в беспорядке; перемешенный, перепутанныйтайно, тайком; скрытно; под секретомбеспорядочно, кое-какскрывать; утаивать; делать тайкомделать беспорядочно, кое-как; устраивать неразбериху; перемешивать, спутыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hugger-mugger
-
90 inside
[`ɪn`saɪd]внутренняя часть; внутренностьвнутренностидуша, мысль, ум; дух, сущностьвнутренняя сторона, изнанкасторона тротуара, удаленная от мостовойвнутренняя сторонакруг приближенныхсерединаосновная часть временипассажир внутри дилижанса, омнибуса, автобусаконфиденциальная информация, секретные сведениячеловек, обладающий секретной информацией; тайный агент предпринимателяполусредний нападающийвнутреннийработающий в помещении, находящийся внутри помещениясекретный, конфиденциальный, предназначенный для узкого кругазакулисный, кулуарныйвнутри, внутрьв помещении, в домепо существу, в основев тюрьмев пределахскрытно, таинственновнутрь, ввнутрине позднее, в течениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inside
-
91 on the quiet
тайно, скрытноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the quiet
-
92 play it close to one's chest
не давать заглядывать в свои карты; действовать скрытноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play it close to one's chest
-
93 reservedly
[rɪ`zɜːvɪdlɪ]осторожно, скрытно; сдержанноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reservedly
-
94 sap
[sæp]сок; живицажизненные силы, жизненные соки; жизнеспособностькровьзаболоньдубинкаистощать, ослаблять, уменьшатьлишать сока; иссушать; добывать сокстесывать заболоньбить дубинкойсапа, подкоп; крытая траншеяподрыв; скрытый, коварный способ нападениявести сапу; делать подкопподкапывать, подрыватьдействовать постепенно и скрытнозубрила, ботан, ботаникзубрежкакорпеть, зубрить, ботанеть; быть усидчивым, прилежным ученикомдурак, олух, простак, болванАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sap
-
95 secretly
[`siːkrɪtlɪ]втайне, незаметно для других; скрытнонеслышно, тихоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secretly
-
96 slip
[slɪp]скольжение; сползаниеперерыв, прерывание, перебойошибка, промах; моральное прегрешениеошибкаошибка, описка, обмолвка)сдвиг; сбросслипстапельдетский передникнижняя юбка; комбинациянаволочкаплавкикулисыскользить, плавно передвигаться; двигаться легко, мягко, не привлекая вниманиятечь, плавно нести водыплавно переходитьускользать, исчезатьвыскальзывать, срыватьсяобнаруживаться, просачиваться, становиться известнымпроноситься, лететьизбегать, не упоминатьпропустить, проглядеть, не обратить вниманияскользить, поскользнуться; скользить, буксоватьзаблуждаться, ошибаться, совершать промах, оплошностьотклоняться от стандартного поведения; деградироватьуменьшаться, ухудшатьсявыскальзывать, соскальзывать; проскальзывать, ускользать, уплыватьлегко снимать, выскальзывать; проскальзывать, легко надеватьускользать, убегать, удиратьобогнать, обойтидавать скрытно, незаметноразвязыватьвывихивать; подворачиватьсбрасывать, освобождаться; сбрасыватьспускать петлювыпускать, посылатьспускать с поводка, с ремешкавыпрягать из ярмавытравитьвыкидывать плодпобег, росток, черенок, отростокотпрыск, дитяюноша или девушка; худые или стройные мужчина или женщинаузкая полоса землидлинная узкая скамья, узкое отгороженное местогранкабланк, регистрационная карточка, печатное уведомлениесрезать; срезатьсвернувшееся молокошликер; суспензияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slip
-
97 surreptitiously
тайно, скрытно; исподтишка, тайкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surreptitiously
-
98 a march
Военный термин: (on the enemy) опережать противника, (on the enemy) совершать марш скрытно от противника, (on the enemy) упреждать противника -
99 bugging
1) установка устройств подслушивания (закладок)2) подслушивание с помощью скрытно установленных устройств (закладок)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > bugging
-
100 bumper beeper
(миниатюрный) радиопередатчик, скрытно устанавливаемый на автомобиле для слежения за нимАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > bumper beeper
См. также в других словарях:
скрытно — См … Словарь синонимов
скрытно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN indiscriminately … Справочник технического переводчика
скрытно расположившийся в укрепленном месте — прил., кол во синонимов: 1 • засевший (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрытно действующий — скрытно действующий … Орфографический словарь-справочник
Скрытно — нареч. качеств. Скрывая свои чувства, настроения, помыслы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрытно — см. Скрытный … Энциклопедический словарь
скрытно — см. скрытный; нареч. Скры/тно пробраться куда л. Скры/тно готовиться к нападению … Словарь многих выражений
скрытно — скры/тно … Правописание трудных наречий
скрытно двигаться — ▲ двигаться ↑ скрывать незаметно. тайком. красться. подкрасться незаметно подойти. прокрасться. крадучись. пробраться. проскользнуть. прошмыгнуть. подобраться. стеречь. подстерегать. караулить. подкараулить. сторожить. подсторожить. подглядеть.… … Идеографический словарь русского языка
скрытноед — скрытно ед, а … Русский орфографический словарь
Иов.18:10 — Скрытно разложены по земле силки для него и западни на дороге … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.