-
1 скрытность
скрытностьסגִירוּת נ'; הִסתַגרוּת נ'* * *התעטפות בסודיותשתקנות -
2 скрытность
secretiveness имя существительное: -
3 скрытность
-
4 скрытность
скрытность
Способность системы противостоять действиям, направленным на обнаружение сигнала, измерение его параметров и определение направления его поступления. Скрытность является одним из важных требований информационной безопасности. Основные виды скрытности и меры ее обеспечения приведены в табл. Н-4.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытность
-
5 скрытность
riservatezza ж., riserbo м.* * *ж.riserbo m, riservatezza* * *ngener. clandestinita, dissimulazione, furtivita (незаметность) -
6 скрытность
ngener. gereserveerdheid, geslotenheid, (enige скрытность betrachten - проявить некоторую сдержанность) terughoudendheid, terughouding -
7 скрытность
жаҫтыртынлыҡ, йәшеренлек, йәшерен (аҫтыртын) эш итеүсәнлек -
8 скрытность
ж дамдуздӣ, дарундорӣ; скрытность характера дамдузд будан(и) -
9 скрытность
1) General subject: occultness, reserve, reticence, secrecy, secretiveness, caginess, reserved character (Syn: reserve, reticence)2) Military: concealment, covertness (действий, операций), stealth (действий)4) Psychology: with-draw behavior5) Telecommunications: stealthiness -
10 скрытность
n1) gener. Heimlichkeit, Muschelei, Verschlossenheit, Verschwiegenheit, ein verschlossenes Wesen, Zurückhaltung, Hinterhältigkeit2) psych. Verstecktheit3) deprecat. Heimlichtuerei -
11 скрытность
ж.reserve, withdrawn behavior, reticence, secretiveness -
12 скрытность
diskresjon, forbeholdenhet, fordektighet, innetthet, skjulthet -
13 скрытность
жdissimulação f, disfarce m -
14 скрытность
ж( тайна) gizlilik -
15 скрытность
-
16 скрытность
ж.reserved character, reticence; secrecy, secretiveness -
17 скрытность
скрытн||остьж ὁ κρυφός χαρακτήρας, ἡ κρυψίνοια. -
18 скрытность
-
19 скрытность
........................................................................................................................2. secrecy(vi. & n.) محرمانه بودن، رازداری، راز پوشی، پوشیدگی، سری بودن، اختفا، نهانکاری............................................................3. concealment(n.) پنهان بودن -
20 скрытность
Russian-English dictionary of telecommunications > скрытность
См. также в других словарях:
Скрытность — противоположность откровенности, склонность и желание утаивать информацию о себе. Скрытность бывает частным проявлением замкнутости, интроверсии или может быть связана с корыстными мотивами, боязнью расстроить свои планы вследствие их огласки.… … Википедия
скрытность — незаметность, нелюдимость, необщительность, завуалированность, латентность, неконтактность, осторожность, потаенность, негласность, закамуфлированность, скрытость, малообщительность, некоммуникабельность, келейность, недоверчивость, затаенность,… … Словарь синонимов
СКРЫТНОСТЬ — СКРЫТНОСТЬ, скрытности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к скрытный. Скрытность характера. Он всегда отличался большой скрытностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скрытность — Способность системы противостоять действиям, направленным на обнаружение сигнала, измерение его параметров и определение направления его поступления. Скрытность является одним из важных требований информационной безопасности. Основные виды… … Справочник технического переводчика
Скрытность — Скрытность ♦ Dissimulation Стремление утаить то, что не должно утаиваться. Скрытность противостоит стыдливости (стремлению утаить то, что должно быть тайным) и откровенности … Философский словарь Спонвиля
скрытность — СКРШЫТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Избегающий откровенности, не рассказывающий другим о себе. С. человек. Действовать скрытно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скрытность системы связи — способность системы связи сохранять в тайне информацию, циркулирующую в системе, а также изменение структуры и характера функционирования. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Скрытность подводной лодки — Основная статья: Подводная лодка Скрытность подводной лодки способность подводной лодки выполнять боевые задачи и при этом не быть обнаруженной противником. Скрытность является одним из важнейших свойств подводных лодок, принципиально… … Википедия
скрытность связи — ryšių slaptumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. communication security; telecommunications privacy vok. Nachrichtengeheimhalten, n rus. секретность связи, f; скрытность связи, f pranc. caractère de secret de communication, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Скрытность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. скрытный 1. 2. Отсутствие огласки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрытность — скрытность, скрытности, скрытности, скрытностей, скрытности, скрытностям, скрытность, скрытности, скрытностью, скрытностями, скрытности, скрытностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов