-
21 mask one's batteries
скрывать, маскировать (свои) враждебные намерения [этим. воен.]Though he's trying to mask his batteries, his intentions are quite clear. — Хотя он и пытается скрывать свои враждебные намерения, они совершенно очевидны.
-
22 hide
hide out — прятаться, скрываться
-
23 hide
скрывать
Операция, применяющая защиту конфиденциальности для незащищенных данных или дополнительную конфиденциальность для уже защищенных данных.
Рекомендация МСЭ-Т X.814.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hide
-
24 blind the real state of affairs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blind the real state of affairs
-
25 smother up
скрывать (неблаговидный поступок и т. п.) They tried to smother up the murder by pretending that his death was accidental. ≈ они попытались скрыть убийство, сказав, что его смерть была просто несчастным случаем.Большой англо-русский и русско-английский словарь > smother up
-
26 conceal
скрывать; утаивать; маскировать -
27 disguise one's feelings
-
28 hide one's feelings
-
29 mask one's batteries
-
30 veil one's designs
-
31 conceal the class essence
Англо-русский дипломатический словарь > conceal the class essence
-
32 disguise the true nature of foreign policy
Англо-русский дипломатический словарь > disguise the true nature of foreign policy
-
33 mask interests
-
34 veil hostility
-
35 veil motives
-
36 veil purposes
-
37 veil the essence
-
38 veil views
-
39 conceal
скрывать, утаивать -
40 hide
скрывать, прятатьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hide
См. также в других словарях:
скрывать — Укрывать, закрывать, прятать (упрятать), таить, замалчивать, умалчивать, недосказывать, скрытничать, делать секрет из чего, проходить молчанием; хранить, хоронить (схоронить), держать в тайне, носить в груди; завертывать, закутывать, окутывать,… … Словарь синонимов
СКРЫВАТЬ — СКРЫВАТЬ, скрыть и сокрыть, скрывывать что, прятать, класть в крепкое, сохранное место; | прятать от других, класть куда тайком, хоронить, никому не казать; | таить, умолчать о чем, не оглашать, таимничать, не обнаруживать, не выдавать. В сухих,… … Толковый словарь Даля
СКРЫВАТЬ — СКРЫВАТЬ, скрываю, скрываешь. несовер. к скрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скрывать — СКРЫТЬ, скрою, скроешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрывать — Операция, применяющая защиту конфиденциальности для незащищенных данных или дополнительную конфиденциальность для уже защищенных данных. Рекомендация МСЭ Т X.814. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
скрывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я скрываю, ты скрываешь, он/она/оно скрывает, мы скрываем, вы скрываете, они скрывают, скрывай, скрывайте, скрывал, скрывала, скрывало, скрывали, скрывающий, скрываемый, скрывавший, скрывая; св. скрыть 1.… … Толковый словарь Дмитриева
скрывать — (не) скрывать радости • Neg, демонстрация (не) скрывать раздражения • Neg, демонстрация скрывать истину • Neg, демонстрация скрывать правду • Neg, демонстрация скрывать улыбку • Neg, демонстрация скрыть волнение • Neg, демонстрация скрыть досаду… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
скрывать — ▲ делать (каким) ↑ неявный скрывать что от кого делать неявным; закрывать доступ кому л. к какой л. информации; препятствовать узнаванию чего л. для кого л. (# свои недостатки). скрытничать. не афишировать. набросить покров на что. см. закрыть,… … Идеографический словарь русского языка
скрывать — • глубоко скрывать … Словарь русской идиоматики
скрывать недостатки — обелять, приукрашивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Скрывать — несов. перех. 1. Прятать что либо, укрывать кого либо. 2. Не давать возможности заметить, обнаружить что либо. 3. Делать кого либо, что либо недоступным взору, взгляду; заслонять, закрывать. отт. Делать что либо качество, особенность менее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой