-
101 скрываться свои переживания за улыбкой
General subject: grin and bear itУниверсальный русско-английский словарь > скрываться свои переживания за улыбкой
-
102 скрываться за таиться в
General subject: (чем-л.) be at the back of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > скрываться за таиться в
-
103 скрываться в сторону моря
vnav. seewärts ablaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрываться в сторону моря
-
104 скрываться за горизонтом
vnav. wegsackenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрываться за горизонтом
-
105 скрываться из поля зрения
vgener. außer Sicht kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрываться из поля зрения
-
106 скрываться от суда
vlaw. rechtsflüchtig sein -
107 скрываться под водой
vnav. wegsinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрываться под водой
-
108 скрываться от правосудия
rendersi irreperibile, sottrarsi alla giustiziaРусско-итальянский юридический словарь > скрываться от правосудия
-
109 скрываться (I) (нсв)
............................................................1. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................2. be in hiding....................................................................................................................................................................................5. be concealed{ conceal:(vt.) پنهان کردن، نهان کردن، نهفتن}............................................................6. lie(vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب(vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی -
110 скрываться в горах
vgener. andar a monte -
111 скрываться в горах среди скал
vgener. enriscarseDiccionario universal ruso-español > скрываться в горах среди скал
-
112 скрываться за углом
vgener. dar esquinazo -
113 скрываться от правосудия
vlaw. alzarse, evadir la justicia, evadirse, hurtarseDiccionario universal ruso-español > скрываться от правосудия
-
114 скрываться, переходя границу
vgener. acotarseDiccionario universal ruso-español > скрываться, переходя границу
-
115 скрываться от ареста
Dictionnaire russe-français universel > скрываться от ареста
-
116 скрываться в лесу
vgener. imboscarsi, immacchiarsi -
117 скрываться от правосудия
vlaw. latitareUniversale dizionario russo-italiano > скрываться от правосудия
-
118 скрываться под чужим именем
vgener. cambiare l'anagrafeUniversale dizionario russo-italiano > скрываться под чужим именем
-
119 скрываться от правосудия
alzarse, evadir la justicia, evadirse, hurtarseРусско-испанский юридический словарь > скрываться от правосудия
-
120 скрываться от правосудия
Юридический русско-английский словарь > скрываться от правосудия
См. также в других словарях:
скрываться — См. убегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скрываться исчезать, пропадать, прятаться, теряться; таиться, скрытничать, хорониться; крыться; быть, убегать; скрываться,… … Словарь синонимов
СКРЫВАТЬСЯ — СКРЫВАТЬСЯ, скрываюсь, скрываешься, несовер. 1. несовер. к скрыться. Солнце скрывается за горизонтом. 2. Прятаться где нибудь, стараться быть незамеченным, пребывать в потаенном месте. Он от меня второй месяц скрывается. «Разбойники скрывались в… … Толковый словарь Ушакова
скрываться — СКРШЫТЬСЯ, скроюсь, скроешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я скрываюсь, ты скрываешься, он/она/оно скрывается, мы скрываемся, вы скрываетесь, они скрываются, скрывайся, скрывайтесь, скрывался, скрывалась, скрывалось, скрывались, скрывавшийся, скрываясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
скрываться — 1. Syn: прятаться, скрываться, укрываться, таиться (усил.) Ant: обнаруживать себя, таиться 2. Syn: исчезать, пропадать, теряться … Тезаурус русской деловой лексики
Скрываться — несов. 1. Пребывать в скрытом, потаенном месте, укрываясь от кого либо; прятаться. 2. Уходить незаметно, потихоньку. 3. Переставать быть видимым, исчезать из поля зрения, удаляясь, перемещаясь. отт. перен. Исчезать, пропадать. отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрываться — скрываться, скрываюсь, скрываемся, скрываешься, скрываетесь, скрывается, скрываются, скрываясь, скрывался, скрывалась, скрывалось, скрывались, скрывайся, скрывайтесь, скрывающийся, скрывающаяся, скрывающееся, скрывающиеся, скрывающегося,… … Формы слов
скрываться — скрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
скрываться — (I), скрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
скрываться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Скрыться. 2. Находиться, пребывать где л., пропасть от кого , чего л. С. от преследования. С. от полиции. С. в горах. С. на чердаке. С. у брата. С. пять лет. С. под каким л. именем (прячась от преследования или стараясь… … Энциклопедический словарь
скрываться — скроется тьма • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён