-
1 скръб
скръб ж., скъ̀рби Gram m o.Pl., Trauer f o.Pl. -
2 скръб ж
Leid {n} -
3 скръб ж
Trauer {f} -
4 мъка ж [скръб]
Kummer {m} -
5 безпределен
безпреде́л|ен прил., -на, -но, -ни 1. grenzenlos; 2. прен. ( безконечен) endlos, unendlich; прен. безпределна скръб Ein unendlicher Schmerz m. -
6 деля
деля́ гл., мин. прич. делѝл 1. teilen sw.V. hb tr.V., auf|teilen sw.V. hb tr.V. (на in (Akk)); 2. ( отделям) trennen sw.V. hb tr.V. (от някого/нещо von jmdm./etw. (Dat)); 3. мат. dividieren sw.V. hb tr.V.; деля се sich trennen sw.V. hb; sich teilen sw.V. hb. Делим си печалбата Wir teilen den Gewinn unter uns, untereinander; Дълбока пропаст ни дели Eine tiefe Kluft trennt uns, liegt zwischen ins; деля радост и скръб с него Freude und Leid mit ihm teilen; деля наследство Das Erbe aufteilen; Числото 20 се дели на 4 Die Zahl 20 ist durch 4 teilbar. -
7 повяхвам
повя́хвам, пове́хна гл. 1. ( завяхвам) welken sw.V. sn itr.V., welk werden unr.V. sn itr.V.; 2. ( увяхвам) verwelken sw.V. sn itr.V.; 3. прен. ( състарявам се) alt werden unr.V. sn itr.V., welken sw.V. sn itr.V.; ( кожа) welk werden unr.V. sn itr.V., erschlaffen sw.V. sn itr.V.; 4. прен. ( посървам) verwelken sw.V. sn itr.V.; цветята във вазата повяхват бързо die Blumen in der Vase verwelken schnell; прен. кожата на лицето ѝ повяхна ihre Gesichtshaut erschlaffte; прен. тя повяхна от скръб sie verwelkte vor Gram. -
8 разсявам
разся́вам, разсе́я гл. 1. aus|säen sw.V. hb tr.V., verstreuen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. ( скръб) vertreiben unr.V. hb tr.V., zertreuen sw.V. hb tr.V.
См. также в других словарях:
скръб — същ. печал, тъга, мъка, меланхолия, прискърбие, отчаяние, огорчение, безутешност, страдание, горест, жал, болка, душевна мъка, траур, загриженост, песимизъм, душевна болка същ. беда, злочестина, неволя същ. нещастие същ. бедствие, недъг същ.… … Български синонимен речник
туга — скръб … Църковнославянски речник
скорбеть — скорблю, оскорбить, укр. скорбiти скорбеть , скорбити, скорблю причинять горе , др. русск. скърбѣти, ст. слав. скръбѣти λυπεῖσθαι (Супр.), болг. скръбя скорблю , сербохорв. скрбити, скрби̑м заботиться , словен. skrbẹti, bim быть озабоченным ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
беда — същ. неволя, нещастие, бедствие, злощастие, злополучие, злочестина, тегло, теглило, изпитание, изпития, злина, зло, напаст, гибел, поразия, злополука, опасност, премеждие същ. катастрофа същ. болка, мъка същ. скръб същ. внезапно бедствие, голямо… … Български синонимен речник
бедствие — същ. беда, зло, нещастие, злочестина, злощастие, напаст, поразия, гибел, съсипия, катастрофа, злополука, изпития, изпитание същ. болка, мъка, неволя същ. страдание същ. бич същ. злополучие същ. скръб, недъг … Български синонимен речник
безутешност — същ. неутешимост същ. печал, тъга, скръб, огорчение същ. изоставеност, самота, мъка, нещастие, пустиня, пустош … Български синонимен речник
болка — същ. болезненост, страдание, болежка, изтезание същ. мъка, скръб, тъга, горест, огорчение същ. рана, язва, болест същ. беда, зло, нещастие, бедствие, неволя, напаст, гибел същ. злочестина, недъг същ. оплакване, недоволств … Български синонимен речник
горест — прил. печал, мъка, страдание, скръб, тъга, жал прил. огорчение, досада, горчивина, тягост прил. болка прил. натъженост … Български синонимен речник
горчивина — същ. горчило, жлъч, отрова същ. огорчение, мъка, страдание, душевна мъка, терзание, болка, скръб, горест същ. отвращение, неприятност, неудоволствие, обида, горчилка същ. голямо огорчение … Български синонимен речник
горчилка — същ. огорчение, мъка, скръб, душевно страдание същ. раздразнение, злост … Български синонимен речник
грижа — същ. загриженост, безпокойство, неприятност, тревога, страдание, печал, тъга, скръб, кахър същ. труд, затруднение, задължение същ. внимание, бдителност, старание, ревност, усилие, грижливост същ. дерт, гайле, мъка, болка същ. занимание,… … Български синонимен речник
