-
1 severe
[sɪ'vɪə]прил.1)а) строгий, суровый; требовательныйSyn:б) строгий; склонный осуждать; критически настроенныйSyn:в) строгий, простой; без излишеств (о стиле, одежде и т. п.)Syn:plain I 1.2) резкий, сильный (о ветре и т. п.); переносимый с трудом; суровый ( о климате)3) серьёзный, тяжёлый, сильный4) трудный, тяжёлый; труднопреодолимыйsevere crisis — жестокий, глубокий кризис
Syn:5) жестокий, ожесточённый (о борьбе и т. п.)6) тщательный; скрупулёзный; педантичный ( о человеке)7) саркастический, едкий; резкий, колкий (о высказывании, замечании и т. п.) -
2 scrupulous
[ʹskru:pjʋləs] a1. честный, порядочный, добросовестныйto be scrupulous about /over, as to, in/ smth. - честно /добросовестно/ относиться к чему-л.
he is not too scrupulous - ирон. особой порядочностью он не отличается
he's not too scrupulous in his dealings - он не стесняется в выборе средств
2. 1) безупречный2) щепетильныйto act with scrupulous honesty - делать (что-л.) /действовать/ со скрупулёзной честностью
to be scrupulous in all business relations - быть крайне щепетильным во всех делах
3) тщательный, точный, скрупулёзныйto be most scrupulous in one's dress - тщательно следить за своим туалетом
he is very scrupulous in the choice of his words - он очень тщательно /точно/ выбирает слова /выражения/
-
3 thoroughgoing
[͵θʌrəʹgəʋıŋ] a1. 1) идущий до конца; доходящий до сути2) серьёзный, тщательный, основательный, скрупулёзныйthoroughgoing treatment - основательное /серьёзное/ лечение
2. идущий напролом; бескомпромиссный, радикальныйthoroughgoing reforms [measures] - радикальные /решительные/ реформы [меры]
3. эмоц.-усил. полный, настоящийthoroughgoing scoundrel - законченный /отъявленный/ негодяй
-
4 severe
1. a строгий, суровый2. a требовательный, строгий3. a жёсткий4. a тщательный, скрупулёзный5. a простой, строгий6. a архит. выдержанный7. a суровый, холодный; сильный8. a тяжёлый, серьёзный, сильный9. a трудный, тяжёлый10. a жестокий, ожесточённыйsevere crisis — жестокий кризис; глубокий кризис
11. a едкий, саркастическийСинонимический ряд:1. bitter (adj.) bitter; brutal; inclement; intemperate; rigorous; rough; rugged2. caustic (adj.) acerb; biting; caustic; cutting; keen; satirical; sharp; stinging3. grim (adj.) austere; bleak; dour; forbidding; grave; grim; stringent4. hard (adj.) arduous; backbreaking; burdensome; critical; dangerous; difficile; difficult; effortful; formidable; grievous; hard; heavy; hefty; knotty; labored; laborious; momentous; onerous; operose; powerful; rough; serious; slavish; sticky; strenuous; taxing; terrible; toilful; toilsome; tough; trying; unyielding; uphill; weighty5. intense (adj.) intense; tempestuous; turbulent; violent6. oppressive (adj.) cruel; extreme; harsh; oppressive; overbearing; tyrannical; unmerciful7. strict (adj.) ascetic; astringent; chaste; mortified; plain; simple; strict; unadorned; unrelieved8. uncompromising (adj.) demanding; exacting; inflexible; relentless; rigid; stern; stiff; unalterable; unbending; uncompromisingАнтонимический ряд:bland; calm; cheerful; clement; comfortable; compassionate; considerate; courteous; easygoing; feeling; flexible; gay; genial; kind; lax; mild; safe; tranquil -
5 thoroughgoing
1. a идущий до конца; доходящий до сути2. a серьёзный, тщательный, основательный, скрупулёзный3. a идущий напролом; бескомпромиссный, радикальный4. a эмоц. -усил. полный, настоящийСинонимический ряд:1. total (adj.) absolute; all-out; arrant; complete; comprehensive; consummate; downright; embracing; exhaustive; full-dress; intensive; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; whole-hog2. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter -
6 thorough
I [ʹθʌrə] n ист. II [ʹθʌrə] a1. 1) тщательный, основательный, доскональный, детальный; полный2) скрупулёзный, докапывающийся до сути; внимательный; глубокийhe is a thorough worker, he is thorough in his work - он работает на совесть, он работяга
2. 1) законченный, полный, совершенныйthorough blackguard /scoundrel/ - законченный /отъявленный/ негодяй
thorough gentleman - джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/
he has a thorough command of French - он безукоризненно говорит по-французски
2) настоящий, подлинный3. уст. сквозной -
7 accurate
['ækjərət]прил.1) верный, правильный, точныйThey were accurate in their prediction. — Они оказались правы в своих прогнозах.
Such a clock is guaranteed to be accurate within one second in one million years. — Точность хода таких часов находится в пределах одной секунды за один миллион лет.
Syn:Ant:2) скрупулёзный, тщательныйSyn:3) меткийThe rifle was extremely accurate. — Из этого ружья можно было очень метко стрелять.
He is an accurate passer. — Он умеет давать меткие пасы.
Syn:4) тех. калиброванный -
8 thorough
1. n ист. деспотическая политика2. a тщательный, основательный, доскональный, детальный; полныйthorough drying — полное просыхание; высыхание без отлипа
3. a скрупулёзный, докапывающийся до сути; внимательный; глубокий4. a законченный, полный, совершенный5. a настоящий, подлинный6. a уст. сквознойСинонимический ряд:1. circumstantial (adj.) blow-by-blow; circumstantial; clocklike; detailed; full; itemised; itemized; minute; particular; particularised; particularized2. total (adj.) absolute; all-out; arrant; careful; complete; consummate; downright; entire; exact; exhaustive; full-dress; intensive; meticulous; out-and-out; outright; painstaking; perfect; precise; pure; sheer; sweeping; thoroughgoing; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; utter; whole-hogАнтонимический ряд:careless; general; incomplete; inefficient; sketchy; superficial; unfinished -
9 Nice
nice [naɪs] a1) хоро́ший, прия́тный, ми́лый, сла́вный (тж. ирон.);a nice boy хоро́ший па́рень
;nice weather хоро́шая пого́да
;a nice home хоро́шенький до́мик
;a nice state of affairs! хоро́шенькое положе́ние дел!
;here is a nice mess I am in! в хоро́шенькую переде́лку я попа́л!
2) любе́зный, до́брый, внима́тельный; такти́чный3) изя́щный, сде́ланный со вку́сом; элега́нтный5) сла́дкий, вку́сный6) о́стрый; то́нкий;a nice ear то́нкий слух
;nice judg(e)ment то́нкое, пра́вильное сужде́ние
;a nice observer внима́тельный, то́нкий наблюда́тель
;a nice shade of meaning то́нкий отте́нок значе́ния
;a nice taste in literature хоро́ший, то́нкий литерату́рный вкус
7) то́нкий, тре́бующий большо́й то́чности или делика́тности;a nice question щекотли́вый вопро́с
;negotiations needing nice handling перегово́ры, тре́бующие осторо́жного и то́нкого подхо́да
8) то́чный, то́нкий, чувстви́тельный ( о механизме);weighed in the nicest scales взве́шено на са́мых то́чных веса́х
9) аккура́тный; тща́тельный; подро́бный, скрупулёзный10) разбо́рчивый; привере́дливый; приди́рчивый; щепети́льный;he is nice in his food он привере́длив в еде́
11):it is nice and warm today сего́дня дово́льно тепло́
;the train is going nice and fast по́езд идёт дово́льно бы́стро
12) уст. своенра́вный, глу́пый -
10 nice
nice [naɪs] a1) хоро́ший, прия́тный, ми́лый, сла́вный (тж. ирон.);a nice boy хоро́ший па́рень
;nice weather хоро́шая пого́да
;a nice home хоро́шенький до́мик
;a nice state of affairs! хоро́шенькое положе́ние дел!
;here is a nice mess I am in! в хоро́шенькую переде́лку я попа́л!
2) любе́зный, до́брый, внима́тельный; такти́чный3) изя́щный, сде́ланный со вку́сом; элега́нтный5) сла́дкий, вку́сный6) о́стрый; то́нкий;a nice ear то́нкий слух
;nice judg(e)ment то́нкое, пра́вильное сужде́ние
;a nice observer внима́тельный, то́нкий наблюда́тель
;a nice shade of meaning то́нкий отте́нок значе́ния
;a nice taste in literature хоро́ший, то́нкий литерату́рный вкус
7) то́нкий, тре́бующий большо́й то́чности или делика́тности;a nice question щекотли́вый вопро́с
;negotiations needing nice handling перегово́ры, тре́бующие осторо́жного и то́нкого подхо́да
8) то́чный, то́нкий, чувстви́тельный ( о механизме);weighed in the nicest scales взве́шено на са́мых то́чных веса́х
9) аккура́тный; тща́тельный; подро́бный, скрупулёзный10) разбо́рчивый; привере́дливый; приди́рчивый; щепети́льный;he is nice in his food он привере́длив в еде́
11):it is nice and warm today сего́дня дово́льно тепло́
;the train is going nice and fast по́езд идёт дово́льно бы́стро
12) уст. своенра́вный, глу́пый -
11 religious
religious [rɪˊlɪdʒəs]1. a1) религио́зный2) ве́рующий, на́божный3) мона́шеский4) добросо́вестный, скрупулёзный5) благогове́йный2. n (pl без измен.) мона́х -
12 severe
[sıʹvıə] a1. 1) строгий, суровыйsevere looks [sentence] - суровый вид [приговор]
severe punishment - строгое /суровое/ наказание
severe reprimand /reproof/ - строгий выговор
severe criticism - резкая /суровая/ критика
to say smth. in a severe voice - сказать что-л. строгим голосом
to be severe on smb.'s failings - непримиримо относиться к чьим-л. недостаткам
he is severe on /upon/ his enemies - он беспощаден к своим врагам
2) требовательный, строгийsevere master [father] - строгий учитель [отец]
to be severe with smb. - строго обращаться с кем-л., держать кого-л. в строгости
to be severe (up)on smb. - а) быть строгим /требовательным/ по отношению к кому-л.; б) критически относиться к кому-л.
2. жёсткий (о дисциплине, требованиях и т. п.)severe discipline - строгая /жёсткая/ дисциплина
severe requirements - строгие /высокие/ требования
3. тщательный, скрупулёзный (об опросе, рассмотрении и т. п.)4. 1) простой, строгий (о стиле, платье и т. п.)severe hair-do - строгая /простая/ причёска
2) архит. выдержанный ( о стиле)a severe conformity to standards - строгое /точное/ соответствие стандартам
5. суровый, холодный (о погоде, климате и т. п.); сильный (о буре и т. п.)severe frost - лютый /сильный/ мороз
severe thunderstorm [storm] - сильная гроза [буря]
6. тяжёлый, серьёзный, сильныйsevere wound - тяжёлое /опасное/ ранение
7. трудный, тяжёлый (об испытании и т. п.)severe test - спец. испытание в жёстких условиях
severe loss - а) тяжёлая утрата; б) большой убыток
8. жестокий, ожесточённый (о бое, схватке и т. п.)severe fight [competition] - жестокий бой [-ая конкуренция]
9. едкий, саркастическийsevere remarks - едкие /колкие/ замечания
10. редк. слишком сильный, режущий глаза (о свете, огне и т. п.) -
13 thoroughgoing
[ˌθʌrə'gəʊɪŋ]1) Общая лексика: без компромиссов, до конца, доходящий до сути, идущий до конца, идущий напролом, радикальный, бескомпромиссный, доскональный, прямолинейный2) Программирование: всесторонний3) Макаров: основательный, полный, серьёзный, скрупулёзный, тщательный4) Эмоционально-усилительно: настоящий -
14 religious
1) религио́зный2) скрупулёзный, дото́шныйreligious attention to detail — тре́петное отноше́ние к дета́лям
-
15 meticulous
meticulous [məˊtɪkjυləs] a1) тща́тельный, скрупулёзный; дото́шный2) щепети́льный -
16 rigorous
rigorous [ˊrɪgǝrəs] a1) стро́гий; неумоли́мый2) то́чный;rigorous scientific method то́чный нау́чный ме́тод
3) тща́тельный, скрупулёзный4) суро́вый;rigorous climate суро́вый кли́мат
-
17 scrupulous
scrupulous [ˊskru:pjυləs] a1) щепети́льный; со́вестливый2) добросо́вестный3) тща́тельный, скрупулёзный -
18 overparticular
[͵əʋvəpəʹtıkjʋlə] aчрезмерно пунктуальный; слишком скрупулёзныйhe is not overparticular about this rule - он не очень строго соблюдает это правило
-
19 punctilious
[pʌŋkʹtılıəs] a1. педантичный, соблюдающий формальности; скрупулёзныйto be punctilious in following the doctor's orders - неукоснительно выполнять все распоряжения врача
he is punctilious on every point of honour - он щепетилен до мелочей во всём, что касается чести
2. церемонный -
20 rigorous
[ʹrıgərəs] a1. строгий; неумолимый, безжалостный2. 1) точный2) тщательный; скрупулёзный; неукоснительный3. суровый
См. также в других словарях:
скрупулёзный — скрупулёзный … Словарь употребления буквы Ё
СКРУПУЛЁЗНЫЙ — [лат. scrupulosus] особо тщательный, до мелочей точный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. СКРУПУЛЕЗНЫЙ (фр.). Точный, педантический, мелочной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
скрупулёзный — скрупулёзный, скрупулёзная, скрупулёзное, скрупулёзные, скрупулёзного, скрупулёзной, скрупулёзного, скрупулёзных, скрупулёзному, скрупулёзной, скрупулёзному, скрупулёзным, скрупулёзный, скрупулёзную, скрупулёзное, скрупулёзные, скрупулёзного,… … Формы слов
СКРУПУЛЁЗНЫЙ — СКРУПУЛЁЗНЫЙ, скрупулёзная, скрупулёзное; скрупулёзен, скрупулёзна, скрупулёзно (лат. scrupulosus) (книжн., иногда пренебр.). Соблюдающий абсолютную точность, чрезвычайно тщательный, точный до мелочей. Скрупулёный анализ. Скрупулезные наблюдения … Толковый словарь Ушакова
СКРУПУЛЁЗНЫЙ — СКРУПУЛЁЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Точный до мелочей, чрезвычайно тщательный. С. анализ. Скрупулёзно (нареч.) подсчитывать. | сущ. скрупулёзность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрупулёзный — скрупулёзный, зен, зна, зно, зны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
скрупулёзный — скрупулёзный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
скрупулёзный — (неправильно скрупулезный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скрупулёзный — ая, ое; зен, зна, зно.; (от лат. skrupulosus) см. тж. скрупулёзно, скрупулёзность, со скрупулёзностью 1) Точный до мелочей, чрезвычайно тщательный. С ая разработка проекта. С ая работа … Словарь многих выражений
скрупулёзный — скрупулёзн/ый … Морфемно-орфографический словарь
скрупулёзный — кр.ф. скрупулёзен, скрупулёзна, зно, зны; скрупулёзнее … Орфографический словарь русского языка