-
1 a la menuda
-
2 alambicar
vt1) перегонять, дистиллировать2) пристально (скрупулёзно) рассматривать (изучать); оценивать должным образом5) урезывать (норму, порцию) -
3 escrupulizar
-
4 por menor
loc. adv.1) (с гл. referir, informar) обстоятельно, скрупулёзно, детально2) (тж al por menor) в розницу -
5 por menudo
-
6 escrupulosamente
-
7 rigurosamente
сущ.1) общ. (без снисхождения) строго, жёстко, сурово, придирчиво (строго), скрупулёзно, тщательно2) книжн. неукоснительно -
8 desmenuzar
vt1) измельчи́ть, раздроби́ть, порва́ть, раскроши́ть, растере́ть и т пdesmenuzar algo en mil pedazos — разби́ть вдре́безги, порва́ть в клочки́, растере́ть в пы́ль что
-
9 menudo
1. adj1) ме́лкийlluvia menuda — ме́лкий, морося́щий дождь
2) ма́ленький; низкоро́слый; тщеду́шный3) перен незначи́тельный; ме́лкий; второстепе́нный4) ( об изложении) подро́бный; дета́льный¡menudo susto me he pegado! — ну и перепуга́лся же я!
¡menuda! — ещё бы!; я ду́маю!
6)a menudo — ча́сто; нере́дко
a la menuda; por la menuda, tb por menudo — аккура́тно; тща́тельно; скрупулёзно
2. m pla la menuda; por la menuda — ( торговать) в ро́зницу
субпроду́кты; потроха́, кровь, коне́чности и т п -
10 a la menuda
-
11 alambicar
-
12 escrupulizar
-
13 por menor
loc. adv.1) (с гл. referir, informar) обстоятельно, скрупулёзно, детально2) (тж al por menor) в розницу -
14 por menudo
См. также в других словарях:
скрупулёзно — скрупулёзно … Правописание трудных наречий
скрупулёзно — см. скрупулёзный; нареч. Очень тщательно. Скрупулёзно выполнять все рекомендации. Скрупулёзно проверить точность расчётов … Словарь многих выражений
скрупулёзно исследованный — прил., кол во синонимов: 1 • скрупулезно исследованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрупулёзно прослеженный — прил., кол во синонимов: 1 • скрупулезно прослеженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрупулёзно-точный — прил., кол во синонимов: 1 • скрупулезно точный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрупулёзно-тщательный — прил., кол во синонимов: 1 • скрупулезно тщательный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрупулёзно — нареч. к скрупулезный. Прежде чем рекомендовать химикаты в хозяйство, их надо скрупулезно исследовать и опробовать. Песков, Путешествие с молодым месяцем … Малый академический словарь
скрупулёзный — скрупулёзный, скрупулёзная, скрупулёзное, скрупулёзные, скрупулёзного, скрупулёзной, скрупулёзного, скрупулёзных, скрупулёзному, скрупулёзной, скрупулёзному, скрупулёзным, скрупулёзный, скрупулёзную, скрупулёзное, скрупулёзные, скрупулёзного,… … Формы слов
СКРУПУЛЁЗНЫЙ — [лат. scrupulosus] особо тщательный, до мелочей точный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. СКРУПУЛЕЗНЫЙ (фр.). Точный, педантический, мелочной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
СКРУПУЛЁЗНЫЙ — СКРУПУЛЁЗНЫЙ, скрупулёзная, скрупулёзное; скрупулёзен, скрупулёзна, скрупулёзно (лат. scrupulosus) (книжн., иногда пренебр.). Соблюдающий абсолютную точность, чрезвычайно тщательный, точный до мелочей. Скрупулёный анализ. Скрупулезные наблюдения … Толковый словарь Ушакова
СКРУПУЛЁЗНЫЙ — СКРУПУЛЁЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Точный до мелочей, чрезвычайно тщательный. С. анализ. Скрупулёзно (нареч.) подсчитывать. | сущ. скрупулёзность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова